What is the translation of " QUICK BITE " in Slovak?

• rýchle uhryznutie

Examples of using Quick bite in English and their translations into Slovak

Having A Quick Bite.
NieČO Rýchle na zahryznutie.

I can definitely recommend this place for a quick bite.
Toto miesto je potrebné sa pokúsiť o rýchle uhryznutie.

Yes, just a quick bite tomorrow.
Hej, zajtra taká rýchla večera.

Good facility for a quick bite.
Dobre na rýchle uhryznutie.

Needed a quick bite to eat before turning in for the night.
Práve sme potrebovali rýchle uhryznutie, aby sme sa dostali do večera.

Grabbing a Quick Bite.
NieČO Rýchle na zahryznutie.

From a quick bite, you will find all sorts of pasties, thello and pastries.
Z rýchleho uhryznutia nájdeš všetky druhy pastiliek, alo a pečivo.

Just want a quick bite?
Chcete len rýchle občerstvenie?

For a quick bite, you will probably opt for the Self-service restaurant.
Pre rýchly uhryznutie, budete pravdepodobne rozhodnú pre samoobslužné reštaurácie.

Although ok for a quick bite.
Dobre na rýchle uhryznutie.

Suitable for a quick bite at work, in nature, but wherever there is hot water.
Vhodný na rýchle sústo v práci, v prírode, ale všade tam, kde je horúca voda.

They're good for a quick bite.
Dobré pre rýchle uhryznutie”.

Be quick bite and all the players on the field and be careful not to hit the stadium by security.
Byť rýchly sústo a všetkých hráčov na ihrisku a dávať pozor, aby narazila na štadión bezpečnosti.

They're good for a quick bite.
To je výhodné pre rýchle chudnutie.

For a quick bite, have the Christmas City Salad, a spinach salad with candied nuts, cranberries, apples and a cinnamon vinaigrette.
Pre rýchle uštipnutie, mať vianočný mestský šalát, špenátový šalát s kandovanými orechmi, brusnicami, jablkami a škoricovým vinaigrette.

And yes, I had a quick bite.
A áno, mal som niečo rýchleho na jedenie.

You can buy Chinese crepes from street vendors, at small restaurants, night markets, before going to work, after school or after a long day if you just want a quick bite.
Môžete si kúpiť čínske pazúry od predajcov ulíc, v malých reštauráciách, nočných trhoch, pred odchodom do práce, po škole alebo po dlhom dni, ak chcete len rýchly skus.

Cute place for a quick bite to eat.
Pekné miesto pre rýchle uhryznutie.

Everything happens on the run, and even sharing food at the family table was replaced by a quick bite.
Všetko, čo sa deje na úteku, a dokonca aj zdieľanie jedlo pri rodinnom stole bola nahradená rýchlym uhryznutím.

Tonight, we went out for a quick bite with another couple of friends.
Tentokrát sme sem prišli na rýchly brunch s niekoľkými priateľmi.

It was a good place for a quick bite.
Pekné miesto pre rýchle uhryznutie.

There's self-service Brick Lane counter for quick bites, and Covent Garden where you can watch the chef create your chosen salad, or cheeses and baked treats at Borough Market.
K dispozícii je samoobslužná Brick Lane pult pre rýchle uhryznutie a Covent Garden, kde môžete sledovať kuchára vytvoriť si vybral šalát, alebo syry a pečené zaobchádza v Borough Market.

It is the perfect choice for a quick bite.
Perfektná voľba na rýchle grilovanie.

While you're probably interested in the restaurants at the luxurious end of the scale, Kitzbühel does also cater for the everyday tourist with pizzerias and fast-food establishments, good if you just want a quick bite.
Aj keď ste pravdepodobne záujem v reštauráciách v luxusnom konci stupnice, Kitzbühel sa tiež zamerať na každodenné turistov s pizzeriou a fast-food prevádzok, dobrá, ak chcete len rýchlo sústo.

This is the place to grab a quick bite.
Toto miesto je potrebné sa pokúsiť o rýchle uhryznutie.

Cause diseases of such organs is to maintain an unhealthy sedentary lifestyle, regular exposure to stressful situations and incorrect, unbalanced diet with a quick bite.
Príčinou ochorení takýchto orgánov je riadenie nezdravého sedavého životného štýlu, náchylnosť k pravidelným stresovým situáciám a nesprávna, nevyvážená výživa s rýchlym občerstvením.

My husband and I were out for a quick bite.
Môj partner a ja sme sa tu zastavili kvôli rýchlemu jedlu.

Written to appeal to foodies across the board, the Clean Plates books and Web site point food lovers to the healthiest and most sustainable neighborhood restaurants around from quick bites to fine dining.
Napísané na odvolanie sa na potraviny v celej tabuľke, knihy Clean Plates a webové stránky uvádzajú milovníkov jedál do najzdravších a najudržateľnejších susedných reštaurácií, od rýchleho uhryznutia až po výborné stolovanie.

Good examples are turnovers, dumplings, pot-stickers or fried leek dumpling that are made to the order, found in morning or night markets in Asia, great as a quick bite or could make a light meal.
Dobrým príkladom sú obraty, knedle, nálepky na hrnce alebo vyprážané pórové knedle, ktoré sa vyrábajú na objednávku, ktoré sa nachádzajú na ranných alebo nočných trhoch v Ázii, skvelé ako rýchle sústo alebo by mohli pripraviť ľahké jedlo.

How This Restaurant Created One of the Best Burgers in France Offering gourmet burgers with fresh, local ingredients, King Marcel grew from a small shop in Lyon to a chain poised to disrupt France's quick bites scene.
Ako táto reštaurácia vytvorila jeden z najlepších burgerov vo Francúzsku Z malého obchodu v Lyone, ktorý ponúkal gurmánske burgery z čerstvých miestnych surovín, sa King Marcel prepracoval na reťazec, ktorý sa chystá narušiť scénu rýchleho občerstvenia vo Francúzsku.