What is the translation of " QUICK BITE " in Romanian?

• o gustare rapidă
• o mușcătură rapidă
• o înghiţitură rapidă

Examples of using Quick bite in English and their translations into Romanian

Quick bite, maybe?
O gustare rapidă, poate?

Maybe a quick bite.
Poate o îmbucătură rapidă.

A quick bite, all right.
O gustare rapida, în regula.

Maybe just a quick bite.
Poate mâncăm ceva repede.

One quick bite… Bye-bye anxiety.
De o gustare rapidă… anxietate Pa-pa.

We could grab a quick bite.
Am putea mânca ceva rapid.

Let me get a quick bite and I will form a search party.
Lasă-mă să o gustare rapidă și voi forma un partid de căutare.

We got time for a quick bite.
Avem timp şi de o gustare.

For a quick bite, you will probably opt for the Self-service restaurant.
Pentru o gustare rapidă, veți opta, probabil, pentru restaurant cu autoservire.

She had time for a quick bite.
Avea timp să mănânce repede.

Or get a quick bite to eat.
Ori să ia ceva de mâncare.

No, I'm just grabbing a quick bite.
Nu, doar iau o mica gustarica.

I just take a quick bite and swallow.
Eu iau doar o bucăţică mică, şi o înghit.

I was just going to grab a quick bite.
Am venit să iau o înghiţitură rapidă.

Suitable for a quick bite at work, in nature, but wherever there is hot water.
Potrivit pentru o mușcătură rapidă la locul de muncă, în natură, dar oriunde există apă caldă.

What could be a quick bite?
Ce puteți comanda pentru o gustare rapidă?

Be quick bite and all the players on the field and be careful not to hit the stadium by security.
Fii musca rapid și toți jucătorii de pe teren și să fie atenți să nu lovit pe stadion de securitate.

I will just grab a quick bite somewhere.
Iau o mică îmbucătură pe undeva.

This is a little bit fancy for just a quick bite.
Aici e un pic cam mult pentru a lua o gustare.

Good night's sleep, up at dawn, quick bite to eat, then down to the hide.
Somn de noapte bun, până în zori, Gustare rapidă să mănânce, apoi în jos pentru a ascunde.

We have still got time to grab a quick bite.
Încă mai avem timp să luăm o îmbucătură.

For a quick bite, try pao de queijo(bread rolls baked with cheese), or for something more substantial, head to one of the city's many churrasco eateries where they serve up a range of grilled meats.
Pentru o gustare rapidă, încercaţi„pão dequeijo”(pâinici cu brânză) sau dacă vă doriţi ceva mai consistent, mergeţi într-unul dintre numeroasele localuri„churrasco” din oraş, care servesc o varietate de grătare.

You want to join us for a quick bite?
Vrei să vii cu noi la o înghiţitură rapidă?

You can buy Chinese crepes from street vendors, at small restaurants, night markets, before going to work, after school or after a long day if you just want a quick bite.
Puteți cumpăra crepuri chinezi de la vânzătorii de stradă, la restaurante mici, piețe de noapte, înainte de a merge la lucru, după școală sau după o zi lungă, dacă doriți doar o mușcătură rapidă.

The struggling fish are killed with a quick bite to the head.
Pestii care se zbat sunt ucisi cu o muscătură rapidă a capului.

While you're probably interested in the restaurants at the luxurious end of the scale, Kitzbühel does also cater for the everyday tourist with pizzerias and fast-food establishments, good if you just want a quick bite.
În timp ce esti, probabil, interesat de restaurante la sfârșitul lux de scară, Kitzbühel are, de asemenea, răspunde pentru turistul de zi cu zi, cu pizzerii și unități fast-food, bine, dacă doriți doar o gustare rapidă.

Oh, well, you know, just thought I would grab a quick bite with you guys.
Păi, ştii şi tu, am venit să iau o îngiţitură cu voi.

I mean, I gotta do a little prep work for this broadcast thing, but I can grab a quick bite.
Adică, trebuie să fac o lucrare de pregatire pic Pentru acest lucru de difuzare, dar eu pot apuca o gustare rapidă.

If you will excuse us, we're just gonna grab a quick bite before we head back to my place.
Dacă ne scuzați, noi doar vom apuca O gustare rapidă înainte de a ne capul înapoi la locul meu.

You have come in hot sun… quench your hunger with a quick bite.
Ai venit în soare fierbinte… potoli foamea cu o gustare rapidă.