What is the translation of " RADICALLY TRANSFORM " in Slovak?

• radikálne transformovať
• radikálne zmeniť

Examples of using Radically transform in English and their translations into Slovak

Can be radically transformed.
Ktorý je schopný radikálne transformovať.

The daily practice of meditation radically transforms us.
Každodenné cvičenie meditácie nás radikálne mení.

It was radically transformed during the eighteenth century.
Bol radikálne prestavaný v 20. storočí.

The daily practice of meditation radically transforms us.
Každodenné praktikovanie meditácie nás radikálne transformuje.

Radically transform all hair typesand the look and allows you t….
Radikálne transformovať všetky typy vlasova vzhľad a umožňuje tup….

Here is what Sider says the more radically transformed Christians believe.
Toto je to, čomu veria radikálne transformovaní kresťania podľa Sidera.

He also radically transformed her life by healing her from demon possession--releasing her from shame.
Ježiš radikálne zmenil aj jej život tým, že ju vyslobodil zo zajatia zlých duchov- zbavil ju hanby.

And if it is decorated in a beautiful frame, it can radically transform the room.
A ak je vyzdobený v krásnom ráme, môže radikálne transformovať miestnosť.

HIPERFLOOR® can radically transform a broad range of new and old concrete floors.
Technológia HiPERFLOOR® dokáže radikálne zmeniť široké spektrum nových a starých betónových podláh.

Encountering Jesus on the road to Damascus radically transformed the life of St. Paul.
Stretnutie s Ježišom na ceste do Damasku radikálne mení život sv. Pavla.

This research radically transforms ICT research agendas and fosters major technological, industrial and societal innovations in Europe.
Takýto výskum radikálne mení programy výskumov IKT a podporuje najvýznamnejšie technologické, priemyselné a spoločenské inovácie v Európe.

It has the potential to either subtly or radically transform the sound of your amplifier.
Má potenciál jemne alebo radikálne transformovať zvuk zosilňovača.

Which is not to imply that this impossible-real cannot be directly dealt with, or radically transformed.
Čo nemá znamenať, že sa s týmto nemožným Reálnom nedá vysporiadať, či ho radikálne transformovať.

To choose the right wallpaper and radically transform the interior, you should consider the following points.
Zvoliť správnu tapetu a radikálne transformovať interiér, mali by ste zvážiť nasledujúce body.

As a therapeutic agent, the use of Testosterone Enanthate can radically transform your life.
Ako terapeutické činidlo, použitie testosterónu Enanthate môže radikálne zmeniť váš život.

They can radically transform our economy and our legislation needs to reflect that”, said Industry Committee co-rapporteur Kaja Kallas(ALDE, ET).
Tie môžu radikálne transformovať našu ekonomiku a naša legislatíva to musí zohľadniť,” uviedla spravodajkyňa výboru pre priemysel Kaja Kallas(ALDE, ET).

Glasses are a fashion accessory that can radically transform a woman's image, subject to the right choice.
Okuliare sú módnym doplnkom, ktorý môže radikálne transformovať ženský imidž, pod podmienkou správnej voľby.

Specifications: Introduction And we can only be amazed by the impressive job they have done, not only in radically transforming the 990 Supermoto….
Specifications: úvod A môžeme sa diviť len pôsobivú prácu, ktorú ste urobil, a to nielen v radikálne transformáciou 990 Supermoto….

The subsequent outbreak of the Second World War radically transformed the region and its network of commercial relationships.
Následné vypuknutie druhej svetovej vojny radikálne zmenilo región a jeho sieť obchodných vzťahov.

Specifications: Introduction And we can only be amazed by the impressive job they have done, not only in radically transforming the 990 Supermoto model.
Technické údaje: úvod A môžeme sa diviť len pôsobivú prácu, ktorú ste urobil, a to nielen v radikálne transformáciou 990 Supermoto….

They can radically transform our economy and our legislation needs to reflect that", said Estonian MEP and Industry Committee co-rapporteur Kaja KallasAlliance of Liberals and Democrats for Europe.
Tie môžu radikálne transformovať našu ekonomiku a naša legislatíva to musí zohľadniť,” uviedla spravodajkyňa výboru pre priemysel Kaja KallasALDE.

With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life.
Aj s najmenšími vkladmi na správne miesta, môžete radikálne zmeniť kvalitu vašich vzťahov a kvalitu vášho života.

A creative change of inputs to the system- learning new skills, forming new relationships, adopting new habits of attention- may radically transform one's life.
Kreatívna zmena vstupných informácií, ako učenie sa nových schopností, nové vzťahy a venovanie pozornosti novým veciam, môžu radikálne zmeniť život.

Digital technologies enable us to exchange information more effectively, radically transforming the way we communicate among our services and with our partner institutions, citizens and civil society groups.
Digitálne technológie nám umožňujú efektívnejšiu výmenu informácií a radikálne menia spôsob vzájomnej komunikácie medzi našimi útvarmi a s našimi partnerskými inštitúciami, občanmi a skupinami občianskej spoločnosti.

Combining good nutrition with positive emotional reinforcement, The Love Diet can deliver sustained weight-loss and radically transform you mind, body, and soul.
Kombináciou správnej výživy a pozitívneho emocionálneho posilňovania môže Diéta láskou zabezpečiť trvalý úbytok na váhe a radikálne premeniť vašu myseľ, telo aj dušu.

What must underlie successful epidemics, in the end, is a bedrock belief that success is possible, that people can radically transform their beliefs in the face of the right kind of impetus.
Základom každej úspešnej epidémie ale musí byť presvedčenie, že zmena je možná, že pokiaľ ľudia dostanú správny impulz, dokážu radikálne transformovať svoje správanie a názory.

In this article, we have collected for you 30 modern ideas for the original design of the ceiling, which will help you to update the"fifth wall" of your house and radically transform the entire interior.
V tomto článku sme pre vás zbierali 30 moderných nápadov na originálny dizajn stropu, ktoré vám pomôžu aktualizovať"piatu stenu" vášho domu a radikálne pretvoriť celý interiér.