What is the translation of " RANDOMLY DISTRIBUTED " in Slovak?

• náhodne rozložené
• náhodne rozdelené
• náhodne distribuované

Examples of using Randomly distributed in English and their translations into Slovak

Some comets are not randomly distributed.
Bunky nie sú randomizovane distribuované.

Minutes randomly distributed letters must be built to the maximum number of strings of letters that are emerging in the current word.
Minúty náhodne distribuované Písmená musia byť postavená tak, aby maximálny počet reťazcov listov, ktoré sa objavujú v súčasnom slova.

A team of researchers at Penn State can rearrange a randomly distributed array….
Tím výskumníkov z Penn State dokáže preusporiadať štruktúru náhodne rozloženého množstva….

Births aren't randomly distributed geographically.
Narodenia nie sú náhodne distribuované geograficky.

This material not only has a porous structure and its pores are cell-heterogeneous structure and size and randomly distributed within the block.
Tento materiál má nielen porézny štruktúru a jej póry sú bunky heterogénne štruktúra a veľkosť a náhodne rozdelené v rámci bloku.

To test the reliability of randomly distributed controlled trials, it is necessary to provide answers to the following questions.
Na overenie spoľahlivosti náhodne distribuovaných kontrolovaných testov je potrebné odpovedať na nasledujúce otázky.

However, only 5% of CAP money goes on environmental schemes, while 75% of the budget is locked into an untargeted, randomly distributed income support scheme, he argued.
Pritom len 5 percent peňazí agropolitiky ide na environmentálne schémy, zatiaľčo 75 percent je podľa neho určených na bezcieľne, náhodne distribuované podporné schémy.

In 1940, the first randomized(randomly distributed) studies of the use of the drug"Streptomycin" in the treatment of tuberculosis were conducted.
V roku 1940 sa uskutočnili prvé randomizované(náhodne rozložené) štúdie o použití lieku"Streptomycín" v liečbe tuberkulózy.

In many instances there is nothing wrong with that method, especially when the total percentage of missing data is low, say 10%, and they are relatively randomly distributed between cases and variables.
Vo väčšine situácií nie je na tejto metóde nič zlé, zvlášť, keď je chýbajúcich meraní menej ako 10% a sú relatívne náhodne rozložené cez premenné a respondentov(ináč: prípady, cases).

After 72 hours all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest.
Po uplynutí 72 hodín budú všetky nevyzdvihnuté ceny náhodne rozdelené medzi kvalifikovaných hráčov, ktorí si nevybrali žiadnu truhlicu.

Ionic conductive glasses have common structural characteristic, that includes a highly ordered, immobile framework complemented by a highly disordered interstitial sublattice in which carriers are randomly distributed and in which the number of equivalent sites is greater than the number of available ions to fill them.
Iónovo vodivé sklá majú spoločnú štrukturálnu charakteristiku, ktorá zahŕňa vysoko usporiadaný nepohyblivý rámec doplnený vysoko neusporiadanou intersticiálnou podmriežkou, v ktorej nosiče sú náhodne rozložené a v ktorej počet ekvivalentných miest je väčší ako počet využiteľných iónov, ktoré by ich zaplnili.

Schulte table is a grid with randomly distributed numbers or letters used for development of speed reading, peripheral vision, attention and visual perception.
Tabuľka Schulte s náhodne rozloženými číslami alebo písmenami sa používa na rozšírenie vášho zorného poľa, periférneho videnia, pozornosti a vizuálneho vnímania.

According to their observations, the pore sizes in these titanium parts vary from a few microns to a few hundred microns, but they are numerous and randomly distributed, so it is very likely to cause internal cracks when subjected to a certain degree of external force.
Podľa ich pozorovaní sa veľkosť pórov v týchto titánových dieloch pohybuje od niekoľkých mikrónov až po niekoľko sto mikrónov, ale sú početné a náhodne rozložené, takže je veľmi pravdepodobné, že spôsobia vnútorné trhliny, ak sú podrobené určitému stupňu vonkajšej sily.

A team of researchers at Penn State can rearrange a randomly distributed array of atoms into neatly organized blocks, thus performing the function of a“Maxwell's demon”- a thought experiment from the 1870s that challenged the second law of thermodynamics.
Tím výskumníkov z Penn State dokáže preusporiadať štruktúru náhodne rozloženého množstva atómov do úhľadne usporiadaných blokov, čím sa vykonáva funkcia"Maxwellovho démona"- myšlienkového experimentu spred takmer 150 rokov, ktorý vyzýva platnosť druhého termodynamického zákona.

Hours following the raffle all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest.
Po uplynutí 72 hodín budú všetky nevyzdvihnuté ceny náhodne rozdelené medzi kvalifikovaných hráčov, ktorí si nevybrali žiadnu truhlicu.

After twenty-four hours(24) all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest.
Po uplynutí 72 hodín budú všetky nevyzdvihnuté ceny náhodne rozdelené medzi kvalifikovaných hráčov, ktorí si nevybrali žiadnu truhlicu.

After 72 hours, all the unclaimed chests will be randomly distributed among the registered participants, who have not selected any chest.
Po uplynutí 72 hodín budú všetky nevyzdvihnuté ceny náhodne rozdelené medzi kvalifikovaných hráčov, ktorí si nevybrali žiadnu truhlicu.

In 48 Hours after the Raffle Stage all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest.
Po uplynutí 72 hodín budú všetky nevyzdvihnuté ceny náhodne rozdelené medzi kvalifikovaných hráčov, ktorí si nevybrali žiadnu truhlicu.

The result blocks required dimensions and density, consisting of randomly distributed finest basalt fibers in the weave which creates a huge amount of air-filled cavities.
The výsledné bloky požadované rozmery a hustoty, ktorá sa skladá z náhodne rozmiestnených najjemnejších čadičových vlákien vo väzbe, ktorá vytvára obrovské množstvo vzduchom naplnené dutiny.

The extrusion pressure, as a rule, randomly distributes over the dough tube, so sometimes the extruded tube is twisted and bent.
Vytlačovací tlak spravidla náhodne rozdeľuje cez trubicu cesta, takže niekedy sa vytláčaná rúrka skrúca a ohne.

Files can be several Gigabytes in some cases, so randomly distributing small chunks between computers on the network helps to efficiently distribute it.
Súbory môžu mať niekoľko gigabajtov, takže náhodné rozdelenie na malé časti medzi počítače v sieti napomáha k efektívnejšiemu sťahovaniu.

In the free games, Cupid's helpers are very generous- with a bit of luck they will appear after the reels have stopped and will randomly distribute bonus hearts.
Vo voľnej hre sú k tebe Amorovi pomocníci naklonení priaznivo- s trochou šťastia sa objavia po zastavení valcov a po obrazovke náhodne rozdávajú bonusové srdcia.

Smaller pieces of furniture are distributed randomly throughout the living room.
Menšie kusy nábytku sa distribuujú náhodne po obývacej izbe.

Now imagine that those gifts were distributed randomly among the participants.
Počas večera sa tieto darčeky budú náhodne rozdávať medzi zúčastnenými.

Attributes of a new generated player are distributed more randomly.
Zmena pri generovaní atribútov nových hráčov- atribúty sú distribuované viac náhodne.

Under this framework, satellite galaxies should be distributed randomly around their host, following elongated orbits in arbitrary directions.
V rámci tohto rámca by mali byť satelitné galaxie distribuované náhodne okolo ich hostiteľa po pretiahnutých dráhach v ľubovoľných smeroch.

If the data are distributed randomly, on average N/2 comparisons will be needed.
V prípade náhodného rozloženia je v priemere potrebných N/2 porovnaní.

But they are only producing them in a limited run of 1500 pairs and will be distributed randomly to people who fill out Christmas wish lists on LEGO's French website.
Vyrobilo sa totiž len limitované množstvo 1500 kusov a tie budú podľa blogu Piwee náhodne rozdelené medzi ľudí, ktorí na francúzskom webe Lega spíšu svoj zoznam želaní na Vianoce.

The team studied three models, in which research funding is distributed equally to all scientists; distributed randomly to a subset of scientists; or given preferentially to those who have been most successful in the past.
Tím študoval tri modely, v ktorých je financovanie výskumu buď rovnomerne rozdelené medzi všetkých vedcov, distribuované náhodne do podskupiny vedcov, alebo prednostne pre tých, ktorí boli v minulosti najúspešnejší.