Examples of using Randomly distributed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The stab wounds were at a downward angle and were randomly distributed.
Stikksårene var vinklet nedover og tilfeldig spredt.Non-responses that are not randomly distributed can still make the sample biased.
Frafall som ikke er tilfeldig fordelt kan gjøre utvalget skjevt.The panels are composed of vertical andhorizontal elements randomly distributed.
Panelene er sammensatt av vertikale oghorisontale elementer tilfeldig fordelt.There are roughly equally randomly distributed combinations above and below the pay line.
Det er omtrent like tilfeldig fordelt kombinasjoner over og under gevinstlinje.The combinations above andbelow the payline are all roughly equally randomly distributed.
Kombinasjonene over ogunder gevinstlinjen er alle omtrent like tilfeldig fordelt.There are fifteen numbered pieces, randomly distributed in a 4x4 square tile.
Det er 15 nummererte stykker, tilfeldig fordelt i et 4x4 kvadrat flis.The combinations above andbelow the payline are all roughly equally randomly distributed.
Men kombinasjonene som dukker opp over ogunder lønn linjen er alle omtrent like tilfeldig fordelt.The questions are then randomly distributed so each student sees a different set of 3 questions.
Spørsmålene blir deretter tilfeldig fordelt, slik at hver student ser et annet sett med tre spørsmål.The Noise filters add orremove noise, or pixels with randomly distributed color levels.
Støy-filtrene legger til ellerfjerner støy eller bildepunkter med tilfeldig fordelte fargenivåer.To test the reliability of randomly distributed controlled trials, it is necessary to provide answers to the following questions.
For å teste påliteligheten til tilfeldig distribuerte kontrollerte forsøk, er det nødvendig å gi svar på følgende spørsmål.However, the combinations appearing above andbelow the pay line are all roughly equally randomly distributed.
Men kombinasjonene som dukker opp over ogunder lønn linjen er alle omtrent like tilfeldig fordelt.After 72 hours,all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players.
Etter 72 timer,vil alle uavhentede premier bli tilfeldig fordelt blant kvalifiserte spillere.Is the specimen that scientists are observing in the microscope arranged in certain patterns, orare the atoms more randomly distributed?
Er utsnittet forskerne ser i mikroskopet for eksempel ordnet i mønstre, ellerer de mer tilfeldig fordelt?After 72 hours all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest.
Etter 72 timer vil alle uavhentede gevinster fordeles tilfeldig mellom kvalifiserte spillere som ikke valgte noen kiste.This material not only has a porous structure andits pores are cell-heterogeneous structure and size and randomly distributed within the block.
Dette materialet er ikke bare har en porøs struktur ogdets porer er celle-heterogen struktur og størrelse og tilfeldig fordelt innenfor blokken.After 48 hours all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest.
Etter 48 timer vil premier som ikke er hentet bli tilfeldig fordelt blant kvalifiserte spillere som ikke har valgt en kiste.The study showed that cells at similar dorsal-to-ventral MEC levels had similar grid spacing and grid orientation but the phase of the grid(the offset of the grid vertices relative to the x and y axes)appeared to be randomly distributed between cells.
Studien viste at celler på samme dorsal-til-ventral MEC-nivåer hadde tilsvarende gitteravstand og-orientering, men at gitterets fase(forskyvningen av gitterets skjæringspunkter relativt til x and y akser)tilsynelatende var fordelt tilfeldig mellom celler.After 72 hours all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest.
Etter 72 timer blir alle premier som ikke er gjort krav på, tilfeldig fordelt mellom kvalifiserte spillere som ikke valgte noen kiste.We therefore assume that the sources of error tied to observational conditions are small, and randomly distributed between sea areas, years and seasons.
Vi antar derfor at feilkildene knyttet til observasjonsforhold In 1940, the first randomized(randomly distributed) studies of the use of the drug"Streptomycin" in the treatment of tuberculosis were conducted.
I 1940 ble de første randomiserte(tilfeldig distribuerte) studiene av bruken av stoffet"Streptomycin" i behandling av tuberkulose utført.According to their observations, the pore sizes in these titanium parts vary from a few microns to a few hundred microns, butthey are numerous and randomly distributed, so it is very likely to cause internal cracks when subjected to a certain degree of external force.
Ifølge deres observasjoner varierer porestørrelsene i disse titandelene fra noen få mikrometer til noen få hundre mikrometer, mende er mange og tilfeldig fordelt, så det er svært sannsynlig å forårsake interne sprekker når de blir utsatt for en viss ekstern kraft.For example, a small sample, which appears randomly distributed, would reinforce the belief that the wider population from which the sample is selected will also be randomly distributed. .
For eksempel kan et lite utvalg som fordeler seg tilfeldig, forsterke troen på at flertallet der utvalget er tatt også vil After twenty-four hours(24) all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest.
Etter tjuefire(24) timer blir alle uavhentede premier distribuert vilkårlig blant kvalifiserte spillere som ikke har valgt en kiste.In this game, you will be trying to match symbols that are randomly distributed and spun on the titular gear, with the lower-value wins simply requiring you to be lucky enough to hit the correct combinations before the game ends.
I dette spillet skal du forsøke å matche symboler som fordeles tilfeldig, og som spinnes på det titulære utstyret. Mens lavverdi-gevinster bare krever at du er heldig nok til å ta de riktige kombinasjonene før spillet slutter.After 48 hours all unclaimed prizes will be randomly distributed among qualifying players who did not pick any chest. Prizes.
Etter 48 timer vil alle premier som ikke hentes bli tilfeldig fordelt blant de kvalifiserende spillerne som ikke valgte noen kiste.In the free games,Cupid's helpers are very generous- with a bit of luck they will appear after the reels have stopped and will randomly distribute bonus hearts.
I bonus spillet,Amors hjelpere er veldig sjenerøse- med litt flaks vil de vises etter at hjulene har stoppet og vil tilfeldig fordele bonus hjerter.This strip usually contains all 90 numbers that are distributed randomly across the six tickets.
Denne stripen inneholder vanligvis alle 90-tall som fordeles tilfeldig over de seks billettene.On a European Roulette wheel, the numbers range from 0 to 36 and are distributed randomly around the wheel.
European Roulette hjul har sifrene 0 til 36 og er distribuert tilfeldig langs hjulet.Every time you touch the wrong number you have a penalty to score andthe numbers are again distributed randomly.
Hver gang du trykker på feil nummer du har en straff å score, ogtallene er igjen fordelt tilfeldig.In this way, inevitable bias will be distributed randomly throughout the test series, so that the errors are also spread out randomly on the map, thereby avoiding false anomalies.
På denne måten fordeles den uunngåelige"feilvariasjonen"(eng: bias) fra analyseinstrumentet tilfeldig utover prøveserien, slik at disse feilene også spres 
