What is the translation of " REACT RAPIDLY " in Slovak?

• reagovať rýchlo
• reagujú rýchlo

Examples of using React rapidly in English and their translations into Slovak

After possession being lost team must react rapidly.
Po držanie strate tím musí rýchlo reagovať.

We can react rapidly and effectively only if we know the true situation.
Len ak poznáme aktuálny stav, môžeme reagovať rýchlo a účinne.

For example, calcium oxide fertilisers(quicklime- building lime) react rapidly and cause soil over-drying.
Napríklad oxid vápenatý(pálené vápno, stavebné vápno) reagovať veľmi prudko a spôsobuje nadmerné presušovanie pôdy.

Acid chlorides and arylsulfonic acids react rapidly with pyridines generating 1-acyl- and 1- arylsulfonylpyridinium salts in solution.
Chloridy kyselín a arylsulfónové kyseliny reagujú rýchlo s pyridínmi, ktoré vytvárajú v roztoku roztok 1-acyl- a 1-arylsulfonylpyridínium.

Ensure you are near a bathroom prior to you consume it as your body will react rapidly to consuming the salt drink.
Skontrolujte, či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

While in several cases it was able to rise to the challenge and react rapidly, the EU should continue to reflect on how the policy and its instruments can better respond to the very diverse contexts in partner countries, and how some components may need to be adjusted, including through the use of additional policy instruments.
Zatiaľ čo v niektorých prípadoch bola EÚ schopná čeliť výzvam a rýchlo zareagovať, mala by naďalej uvažovať o spôsoboch, ako môže táto politika a jej nástroje lepšie reagovať na veľmi rozdielne situácie v partnerských krajinách a ako by bolo možno potrebné niektoré komponenty upraviť, a to aj s využitím ďalších nástrojov politiky.

Make sure you are near a bathroom before you drink it as your body will react rapidly to consuming the salt beverage.
Skontrolujte, či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

Work with merchants that react rapidly and emphatically to the unforeseen.
Pracujte s obchodníkmi, ktorí reagujú rýchlo a dôrazne na nepredvídané.

Ensure you are near a washroom just before you drink it as your physical body will certainly react rapidly to consuming the salt drink.
Či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

Both leaders also stressed the need for"strengthened armed forces that can react rapidly to the new risks, and which are supported by a strong and competitive European defence industry and technology".
Obaja lídri zároveň podčiarkli potrebu„posilnených ozbrojených síl, ktoré vedia rýchlo reagovať na nové hrozby a ktoré sú podporované silným a konkurencieschopným obranným priemyslom a technológiami.“.

Make certain you are near a restroom prior to you drink it as your physical body will certainly react rapidly to consuming the salt drink.
Skontrolujte, či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

To prevent further deterioration of the asylum situation in these two countries and provide them with effective support, the Commission had to react rapidly and present promptly its proposal based on Article 78(3) of the Treaty in view of its swift adoption by the Council and implementation of the provisional measures to the benefit of Italy and Greece by the Member States.
S cieľom zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu azylovej situácie v týchto dvoch krajinách a poskytnúť im účinnú podporu Komisia musela reagovať rýchlo a čo najskôrpredložiť svoj návrh, ktorý sa zakladá na článku 78 ods. 3 zmluvy, tak, aby ho Rada mohla urýchlene prijať a aby členské štáty mohli vykonať dočasné opatrenia v prospech Talianska a Grécka.

However, small to medium-sized companies typically find themselves in a position of having to react rapidly to new customer requirements.
Napriek tomu, malé a stredné podniky sa často ocitajú v pozícii, že musia rýchlo reagovať na nové požiadavky zákazníkov.

And again:'when third countries unjustifiably restrict access to their markets by European Union companies, the European Union should react rapidly and firmly'.
Znova:"ak tretie krajiny neodôvodnene bránia prístupu spoločností Európskej únie na svoje trhy, Európska únia by mala reagovať rýchlo a rozhodne.".

It follows that in seeking to dissuade commercial scale infringements, the Commission must apply a holistic, balanced and flexible system that can react rapidly to the evolving challenges that face the EU knowledge economy in the 21st century.
Z toho vyplýva, že v snahe odradiť od porušovania týchto práv v komerčnom rozsahu, Komisia musí uplatňovať holistický, vyrovnaný a flexibilný systém, ktorý možno rýchlo reagovať na vznikajúce výzvy znalostnej ekonomiky EÚ v 21. storočí.

In the present quick paced society, the best sites/applications are those that react rapidly and effectively.
V dnešnej rýchlo sa rozvíjajúcej spoločnosti sa najúspešnejšími stávajú práve tie webové a mobilné aplikácie, ktoré reagujú rýchlo a efektívne.

See to it you are near a restroom before you consume it as your physical body will react rapidly to consuming the salt beverage.
Skontrolujte, či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

In my opinion we should not merely hope, as I have read in your blog, that the competitiveness of European farmers in world markets will not be too badly affected, but react rapidly to prevent that from becoming the case.
Podľa môjho názoru by sme nemali, ako som čítala na vašom blogu, len dúfať, že to nepostihne veľmi nepriaznivo konkurencieschopnosť európskych poľnohospodárov na svetových trhoch, ale rýchlo reagovať, aby sme tomu zabránili.

The first responders reacted rapidly.
Prvý poskytovateľ služby zareagoval rýchlo.

In response to the Arab Spring, the EU reacted rapidly and effectively to the challenges of the evolving situation.
Po udalostiach arabskej jari EÚ reagovala rýchlo a účinne na výzvy, ktoré priniesla vyvíjajúca sa situácia.

The EU reacted rapidly to the crisis through the European Economic Recovery Plan which highlighted the need to counter the effects of the crisis on jobs.
EÚ na krízu rýchlo zareagovala prostredníctvom európskeho plánu na oživenie hospodárstva, ktorý zdôraznil potrebu čeliť účinkom krízy na pracovné miesta.

The labour market reacted rapidly to the crisis, and unemployment rose to a record high, peaking at 18.3% by mid 2010 from as low as 4.2% at the beginning of 2008.
Trh práce rýchlo reagoval na krízu a nezamestnanosť sa rekordne zvýšila, pričom v polovici roka 2010 dosiahla maximálnu úroveň 18,3% z iba 4,2% na začiatku roku 2008.