What is the translation of " RECEIVING TECHNICAL " in Slovak?

• prijímaní technické
• prijímať technickú
• získavaní technickej
• dostávali technickú

Examples of using Receiving technical in English and their translations into Slovak

Information that Clients and End-Users provide when receiving technical or client account support.
Informácie, ktoré poskytujú zákazníci a koncoví používatelia pri získavaní technickej alebo zákazníckej podpory.

Due to this large variety of applications, we emphasize on receiving technical details from your side, in order to be able to present you the proper solution and product.
Vďaka širokej rôznorodosti aplikácie budeme radi, ak obdržíme technické detaily z Vašej strany, aby sme boli schopní spätne prezentovať vhodné riešenie a produkt.

We recommend customers and developers complete the in-place update to. NET Framework 4.5.2 by January 12, 2016 to continue receiving technical support and security updates.
Zákazníci a vývojári musia vykonať priamu aktualizáciu. NET Frameworku 4.5.2 do 12. januára 2016, aby aj naďalej dostávali technickú podporu a aktualizácie zabezpečenia.

Today, more than 250 business associations, national government, the Autonomous Communities and city councils, more than 3,000 tourism companies receiving technical assistance and 463 companies and bodies with a high-quality tourism certificate participate in the Integrated System of High-Quality Tourist Destinations in Spain.
Dnes viac než 250 podnikateľských združení, národná vláda, autonómne komunity a mestské zastupiteľstvá, viac než 3 000 spoločností cestovného ruchu prijímajú technickú pomoc a 463 spoločností a orgánov s osvedčením o vysokej kvalite cestovného ruchu sa podieľa na integrovanom systéme turistických destinácií vysokej kvality v Španielsku.

Customers and developers need to have completed the in-place update to. NET Framework 4.5.2 by January 12, 2016 to continue receiving technical support and security updates.
Zákazníci a vývojári musia vykonať priamu aktualizáciu. NET Frameworku 4.5.2 do 12. januára 2016, aby aj naďalej dostávali technickú podporu a aktualizácie zabezpečenia.

Information that Members and End-Users provide when receiving technical or member account support.
Informácie, ktoré zákazníkom a koncovým užívateľom poskytli pri prijímaní technické alebo zákaznícke konto podporu.

Customers and developers must have completed the in-place update to. NET Framework 4.5.2 by January 12, 2016 to continue receiving technical support and security updates.
Zákazníci a vývojári, ktorí používajú rozhranie. NET Framework 4, 4.5 alebo 4.5.1, musia vykonať miestnu aktualizáciu na rozhranie. NET Framework 4.5.2, ak chcú prijímať technickú podporu a aktualizácie zabezpečenia aj po 12. januári 2016.

Information that our Clients and End-Users provide when receiving technical or client account support.
Informácie, ktoré zákazníkom a koncovým užívateľom poskytli pri prijímaní technické alebo zákaznícke konto podporu.

We recommend customers and developers complete the in-place update to. NET Framework 4.5.2 by January 12, 2016 to continue receiving technical support and security updates.
Zákazníci a vývojári, ktorí používajú rozhranie. NET Framework 4, 4.5 alebo 4.5.1, musia vykonať miestnu aktualizáciu na rozhranie. NET Framework 4.5.2, ak chcú prijímať technickú podporu a aktualizácie zabezpečenia aj po 12. januári 2016.

Where a student withdraws or is dismissed from their program after receiving technical equipment from WAS free of charge.
Ak sa študent stiahne alebo je z programu odvolaný po bezplatnom prijímaní technického vybavenia inštitúciou.

NET Framework 4, 4.5, or 4.5.1 must have completed the in-place update to. NET Framework 4.5.2 to continue receiving technical support and security updates after January 12, 2016.
NET Framework 4, 4.5 alebo 4.5.1, musia vykonať miestnu aktualizáciu na rozhranie. NET Framework 4.5.2, ak chcú prijímať technickú podporu a aktualizácie zabezpečenia aj po 12. januári 2016.

You can now receive technical remote support for your mobile devices.
Odteraz môžete prijímať technickú vzdialenú podporu pre svoje mobilné zariadenia.

Clients can receive technical help.
Španielskí zákazníci môžu teraz získať technickú pomoc.

For example, regional anti-illegal logging brigades receive technical assistance to conduct monitoring and gain control over logging activities.
Napríklad regionálne brigády zamerané proti ilegálnej ťažbe dreva dostali technickú pomoc na vykonanie monitoringu a získanie kontroly nad nelegálnou ťažbou.

Project promoters, public authorities and private companies can receive technical support to help get their projects off the ground, make them investment-ready.
Predkladatelia projektov, orgány verejnej moci a súkromné spoločnosti môžu získať technickú podporu, pomocou ktorej môžu svoje projekty rozbehnúť, aby dosiahli fázu investičnej pripravenosti.

Receive technical assistance and/or guidance about technical assistance sources other than the European Commission/ World Bank partnership.
Získať technickú pomoc a/alebo poradenstvo o iných zdrojoch technickej pomoci ako z partnerstva Európskej komisie/Svetovej banky.

We may also receive Technical Data about you if you visit other websites that use our cookies.
Môžeme tiež získať Technické údaje o vás, ak navštívite iné weby používajúci naše súbory cookie.

It has been reported that Ukraine, Honduras and the Dominican Republic received technical and financial support from British American Tobacco and Philip Morris International.
Existujú správy o tom, že Ukrajina, Honduras a Dominikánska republika dostali technickú a finančnú podporu od spoločností British American Tobacco a Philip Morris International.

We may also receive Technical Data about you if you visit other websites employing our cookies and other similar technologies.
Taktiež môžeme získať technické informácie o vás, ak navštívite iné webové stránky používajúce naše súbory cookie.

Glassolutions receives technical support from tesa in order to turn the glass pavilion into a solid construction of sustainable quality.
Optimálna priľnavosť Spoločnosť Glassolutions dostáva technickú podporu od spoločnosti tesa, aby sa zo skleneného pavilónu stala pevná konštrukcia udržateľnej kvality.

The proposal could have a positive effect in the preservation and development of Union fundamental rights, assuming that the Member States request and receive technical assistance in related areas.
Návrh by mohol mať pozitívny účinok na zachovanie a rozvíjanie základných práv Únie za predpokladu, že členské štáty požiadajú a dostanú technickú pomoc v súvisiacich oblastiach.

Figure 4- The vast majority of beneficiaries received technical or financial advice 17 Percentage of assignments by type of advice Technical 67% Cooperation 1% General 3% Financial 8% Technical and Financial 21% Source: ECA, based on EIB data as of 31 December 2018.
Ilustrácia 4- Prevažná väčšina prijímateľov dostala technické alebo finančné poradenstvo 17 Percentuálny podiel úloh podľa typu poradenstva Technické 67% Spolupráca 1% Všeobecné 3% Finančné 8% Technické a finančné 21% Zdroj: EDA, na základe údajov EIB k 31. decembru 2018.

Of June 141996, the cadastral value of the plot is determined only for land plots allocated for cadastral registration, based on the received technical documents as a result of surveying and taking into account the infrastructure of the terrain, market prices and the equivalent of the benefits from use for the intended purpose.
Z 14. júna1996 je katastrálna hodnota pozemku určená len na pozemky pridelené na katastrálnu registráciu na základe získaných technických dokumentov v dôsledku prieskumu a zohľadnenia infraštruktúry terénu, trhových cien a ekvivalentu prínosov z užívania na zamýšľaný účel.

Realising the added value of the support to reforms, Greece and Cyprus(i.e. the two countries eligible to request technical assistance via TFGR and SGCY) requested and received technical support for a widespread range of policy areas going beyond their economic adjustment programmes.
Že Grécko a Cyprus(obe krajiny sú oprávnené požiadať o technickú pomoc prostredníctvom TFGR a SGCY) si uvedomili pridanú hodnotu podpory reforiem, požiadali a získali technickú podporu pre širokú škálu oblastí politiky, ktoré presahujú rámec ich programov makroekonomických úprav.