What is the translation of " REDUCING THE LOAD " in Slovak?

• zníženie zaťaženia
• znížiť zaťaženie
• sa znižuje zaťaženie
• zníženie záťaže
• znižuje záťaž
• odľahčuje

Examples of using Reducing the load in English and their translations into Slovak

Reducing the load on the cones when walking;
Zníženie zaťaženia kužeľov pri chôdzi;

This allows the blood pressure to drop, reducing the load on the heart.
To umožní pokles krvného tlaku a zníži záťaž srdca.

In fact, reducing the load on the intervertebral discs encourages rehydration;
V skutočnosti zníženie zaťaženia medzistavcových platničiek podporuje rehydratáciu;

If there are no pathologies, you can run, slightly reducing the load on this period.
Ak nie sú žiadne patológie, môžete spustiť, mierne znížiť zaťaženie v tomto období.

Twelve columns carry the cabin, reducing the load borne by the trees and its impact on the surrounding forest.
Chatka stoji na dvanástich pilieroch, ktoré znižujú zaťaženie stromov a iné vplyvy na okolité lesy.

For the duration of classes it is desirable to use specialorthosis, reducing the load.
Na trvanie tried je žiaduce použiť špeciálneortéza, zníženie zaťaženia.

It is aimed at facilitating the work of the foot and reducing the load on the legs without using operations.
Jeho cieľom je uľahčiť prácu nohy a znížiť zaťaženie nohy bez použitia operácií.

Women in this difficult period of life are very important support and understanding of loved ones, attention, protection and a sense of security, reducing the load.
Žena počas tohto náročného obdobia života je veľmi dôležitá podpora a pochopenie milovaných, pozornosť ochrane a pocitu bezpečia, zníženie záťaže.

This allows the blood pressure to drop, reducing the load on the heart.
Vedie to k zníženiu tlaku krvi, a tým aj k zníženiu zaťaženia srdca.

The Trnava town has finished the general transport plan(GTP) of the town after almost one and half year, which solves reducing the load of transport.
Mesto Trnava asi po roku a pol dokončila generálny dopravný plán(GDP) mesta, ktorý rieši odľahčenie dopravy.

LED lighting systems don't produce any extra heat reducing the load on the air-conditioning systems by 5 to 15%.
LED svetelné systémy neprodukujú žiadne extra teplo a tak môžu znížiť zaťaženie klimatizácie o 5 až 15%.

Diuretics(furosemide, veroshpiron, diacarb)- help in the fight against edema associated with heart failure, remove excess fluid, reducing the load on the heart;
Diuretiká(furosemid, veroshpiron, diakarb)- pomáhajú v boji proti edému spojenému so srdcovým zlyhaním, odstraňujú nadbytočné tekutiny a znižujú záťaž srdca;

Proper breathing during running beneficially affects the body, significantly reducing the load on the cardiovascular system and increasing the supply of oxygen to all organs.
Správne dýchanie behom priaznivo ovplyvňuje telo, výrazne znižuje záťaž na kardiovaskulárny systém a zvyšuje prívod kyslíka do všetkých orgánov.

The foot adapts to different walking speeds and uneven ground without loss of comfort while simultaneously reducing the load on the sound limb.
Chodidlo sa prispôsobí rôznym rýchlostiam pohybu a nerovnostiam povrchu bez straty komfortu, čím zároveň znižuje namáhanie zdravej končatiny.

Some more bug fixes were added to this release, mainly reducing the load(and duplications) that bots might create on edit pages, and eliminate unneeded session files for bots.
Niektoré ďalšie opravy chýb boli pridané k tejto verzii, predovšetkým zníženie záťaže(a duplicity) že roboty by mohli vytvoriť na editáciu stránok, a odstrániť nepotrebné súbory session pre roboty.

Diet for stage 2 prostate cancer is aimed at cleansing the body and reducing the load on internal organs.
Strava pre štádium 2 rakoviny prostaty je zameraná na očistenie tela a zníženie zaťaženia vnútorných orgánov.

The only thing, if you want to go back to normal life, which is unlikely, then it should be done gradually, reducing the load and getting used to large portions need to stretch for a few weeks, otherwise you can lose all that we have persevered.
Jediná vec, ak budete chcieť vrátiť späť do normálneho života, čo je nepravdepodobné, potom by sa malo uskutočniť postupne, čím sa znižuje záťaž a zvyknúť si na veľkej časti je potrebné pretiahnuť na niekoľko týždňov, inak môžete prísť o všetko, že sme vytrvali.

The common interface at each actor's node contains mainly the local‘mirror' of the central repository for shortening the response time and reducing the load on the repository.
Spoločné rozhranie v uzlovom bode každého účastníka obsahuje hlavne lokálny„obraz“(mirror) centrálnej schránky na skrátenie času odozvy a zníženie záťaže schránky.

This helps to reduce the levels of uric acid in the blood, thereby reducing the load on the kidney and preventing any damage.
To pomáha znižovať hladiny kyseliny močovej v krvi, čím sa znižuje zaťaženie obličiek a zabraňuje akémukoľvek ich poškodeniu.

For more powerful blowers, different and heavier, a system of special holders in the form of a knapsack is provided, with which the unit can be easily fixed on the shoulders and, reducing the load on the hands, frees them for work.
Pre silnejšie dúchadlá, iné a ťažšie, je k dispozícii systém špeciálnych držiakov vo forme ruksaku, pomocou ktorého je jednotka ľahko pripevnená na ramená a znižuje zaťaženie rúk, čím ich oslobodzuje od práce.

FT1 seeding machine is equipped with seed hopper, ventilator and metering device placed in front of tractor, thus reducing the load of the back axle and improving the controllability of the tractor.
Sejací stroj FT1 má zásobník osiva, ventilátor a dávkovacie zariadenie umiestnené pred traktorom. Tým sa znižuje zaťaženie zadnej nápravy a zlepšuje sa ovládateľnosť traktora.

In the absence of pathologies, you can run during the menstrual period, slightly reducing the load for the period.
V neprítomnosti patológií môžete behať počas menštruačného obdobia, mierne znížiť zaťaženie počas tohto obdobia.

Dynamic Steering is also available on trucks with dual front axles, dramatically reducing the load on the driver's neck, back and shoulders.
Systém Volvo dynamické riadenie je dostupný aj v nákladných vozidlách s dvojitými prednými nápravami, pričom výrazne odľahčuje krk, chrbát a plecia vodiča.

With the use of special equipment, the foam solution is applied directly to the surface, thereby reducing the load on the bearing beams.
Použitím špeciálneho zariadenia sa roztok peny nanáša priamo na povrch, čím sa znižuje zaťaženie nosných nosníkov.

First of all, the advantage of a low-calorie diet is to neutralize the occurrence of sharp increases and jumps in blood glucose, reducing the load on the pancreas- the organ that is responsible for the production of the hormone insulin.
Po prvé, je výhodou nízkokalorickú diétu je neutralizovať vznik prudký nárast a hroty glukózy v krvi, zníženie zaťaženia pankreasu- orgán, ktorý je zodpovedný za produkciu inzulínu hormónu.

Solid polyurethane coating for the gym is characterized by high stability and flexibility, thereby reducing the load on the joints of the athlete.
Solid polyuretánový povlak do telocvične sa vyznačuje vysokou stabilitou a flexibilitou, čím sa znižuje záťaž na kĺby športovcov.

First of all, the advantage of a low-calorie diet is to neutralize the occurrence of sharp increases and jumps in blood glucose, reducing the load on the pancreas- the organ that is responsible for the production of the hormone insulin.
Po prvé, výhodou nízkokalorickej diéty je neutralizovať výskyt prudkého nárastu a skokov v krvnej glukóze, čo znižuje záťaž na pankreas- orgán, ktorý je zodpovedný za produkciu hormónu inzulínu.

Observing a certain nutrition system, which is specially tailored for people suffering from varicose veins, it is possible to stabilize blood flow, thereby reducing the load on the vessels, to cleanse the body of toxins.
Pri pozorovaní určitého výživového systému, ktorý je špeciálne prispôsobený ľuďom trpiacim na kŕčové žily, je možné stabilizovať prietok krvi, čím sa zníži zaťaženie ciev, očistiť telo toxínov.

The sole is made of a material that bends well and is absorbed, thereby reducing the load on the spine and joints.
Podošva je vyrobená z materiálu, ktorý dobre ohýba a je absorbovaný, čím sa znižuje zaťaženie chrbtice a kĺbov.