What is the translation of " REFERENCE NETWORKS " in Slovak?

• referenčné siete
• referenčných sietí
• referenčná sieť
• referenčných sieťach

Examples of using Reference networks in English and their translations into Slovak

European reference networks.
Európska referenčná sieť.

Experience gained by these projects helped to design a legal framework and will serve future European Reference Networks.
Skúsenosti z týchto projektov prispeli k vytvoreniu právneho rámca a budú slúžiť budúcim európskym referenčným sieťam.

European reference networks and health technology assessment.
Európska referenčná sieť a posúdenie zdravotníckej technológie.

Centres of expertise and European reference networks for rare diseases.
Centrá odbornosti a európska referenčná sieť pre zriedkavé choroby.

European Reference Networks on craniofacial anomalies and ENT disorders.
Európska referenčná sieť pre kraniofaciálne anomálie a ORL poruchy.

Make use of the Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare to bring together European Reference Networks on rare diseases.
Využívanie smernice 2011/24/EÚ o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti na integráciu európskych referenčných sietí pre zriedkavé choroby.

With more than 4,500 reference networks worldwide, provide the next level of GNSS precision for partners around the globe.
Vďaka viac ako 4 500 referenčným staniciam po celom svete budete poskytovať vyššiu úroveň presnosti GNSS pre partnerov po celom svete.

Before the adoption of Directive 2011/24/EU, the Commission supported 10 specific pilot European Reference Networks for Rare Diseases through the EU Health Programme.
Pred prijatím smernice 2011/24/EÚ podporila Komisia prostredníctvom programu EÚ v oblasti zdravia 10 konkrétnych pilotných európskych referenčných sietí pre zriedkavé choroby.

As with European reference networks, a clear framework for taking forward these activities can be established under the directive on the basis of the results of this pilot.
Tak, ako v prípade európskych referenčných sietí, v zmysle tejto smernice možno zriadiť jasný rámec pre presadzovanie týchto činností na základe výsledkov tohto pilotného projektu.

Another area of EU added-value would be cooperation on European Reference Networks, for example in the field of rare diseases, which include many rare cancers.
Ďalšou oblasťou pridanej hodnoty EÚ by bola spolupráca na európskych referenčných sieťach, napríklad v oblasti zriedkavých chorôb, ktoré zahŕňajú mnohé zriedkavé druhy rakoviny.

We shall achieve this in large part by recommending to the Member States that they develop plans and strategies on rare diseases and by creating European reference networks.
Do veľkej miery to dosiahneme prostredníctvom odporúčania členským štátom, aby pripravili plány a stratégie v oblasti zriedkavých chorôb, a prostredníctvom vytvorenia európskych referenčných sietí.

The case of rare cancers is mentioned as an area of EU added-value based on future cooperation on European Reference Networks, for example in the field of rare diseases, which include many rare cancers.
Zriedkavé druhy rakoviny sa uvádzajú ako oblasť pridanej hodnoty EÚ založenej na budúcej spolupráci na európskych referenčných sieťach, napríklad v oblasti zriedkavých chorôb, ktorá zahŕňa viacero zriedkavých druhov rakoviny.

The Directive aims to identify already established centres of expertise and to encourage voluntary participation of healthcare providers in the future European Reference Networks.
Cieľom tejto smernice je identifikovať už zriadené centrá odborných znalostí a podporovať dobrovoľnú účasť poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v rámci budúcich európskych referenčných sietí.

European Reference Networks(ERNs) offer the potential to give patients and doctors across the EU access to the best expertise and timely exchange of life-saving knowledge, without having to travel to another country.
Európske referenčné siete(ERN- European Reference Networks), ktoré prinášajú pacientom a lekárom v celej EÚ možnosť prístupu k najlepším odborným znalostiam a včasnej výmene poznatkov bez toho, aby museli cestovať do inej krajiny.

Improving universal access to high-quality healthcare for rare diseases, in particular through development of national/regional centres of expertise and establishing EU reference networks.
Zlepšenie všeobecného prístupu k vysokokvalitnej zdravotnej starostlivosti v oblasti zriedkavých chorôb najmä prostredníctvom rozvoja národných/regionálnych centier odbornosti a ustanovením referenčných sietí EÚ.

Meanwhile, member states acting through the Council of Ministers have told the Commission to continue funding European Reference Networks(ERNs), while developing the e-health Digital Service Infrastructure.
Medzitým členské štáty konajúce prostredníctvom Rady ministrov povedali Komisii, aby pokračovala vo financovaní európskych referenčných sietí(ERN) a zároveň rozvíjala infraštruktúru digitálnych služieb v oblasti elektronického zdravotníctva.

European reference networks are based on the voluntary participation of their members, but the Commission should develop criteria and conditions that the networks should be required to fulfil in order to receive support from the Commission.
Európske referenčné siete sa zakladajú na dobrovoľnej účasti ich členov, ale Komisia by mala vypracovať kritériá a podmienky, ktoré by tieto siete mali spĺňať, aby mohli dostávať podporu od Komisie.

The report addresses both of these key issues, as well as a number of other important ones, including the treatment of rare diseases and European Reference Networks to promote exchange of best practice.
Správa sa zaoberá obidvomi týmito kľúčovými otázkami, ako aj mnohými ďalšími dôležitými otázkami vrátane liečby zriedkavých ochorení a európskych referenčných sietí na podporu výmeny osvedčených postupov.

It includes actions on the main themes(such as rare diseases and European Reference Networks, care coordination, registries, health security- especially in light of the Ebola epidemic and tobacco) which have been included in successive financing decisions.
Patria sem opatrenia týkajúce sa hlavných tém(ako sú zriedkavé choroby a európske referenčné siete, koordinácia starostlivosti, registre, zdravotná bezpečnosť- najmä vzhľadom na epidémiu eboly a tabak), ktoré boli zahrnuté do po sebe nasledujúcich rozhodnutí o financovaní.

National health authorities must cooperate with each other in implementing the legislation and in developing European reference networks between healthcare providers and centres of expertise.
Vnútroštátne zdravotnícke orgány musia navzájom spolupracovať pri vykonávaní právnych predpisov a pri budovaní európskych referenčných sietí medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti a centrami odborných znalostí.

Mrs Grossetête and everyone else involved have also achieved a great deal for those patients in countries where the judgment has been implemented to a greater or lesser extent, including the establishment of national contact points and European reference networks.
Pani Grossetêtová a všetci zainteresovaní dosiahli veľmi veľa aj v prípade pacientov v krajinách, v ktorých sa rozsudok vo väčšej či menšej miere uplatňoval, vrátane určenia národných kontaktných miest a zriadenia európskych referenčných sietí.

The Recommendation focuses on i definition, codification and inventory of rare diseases, ii research, iii European reference networks, iv gathering expertise at EU level, v empowerment of patient organisations, and vi sustainability.
Toto odporúčanie sa zameriava na i vymedzenie, kódovanie a súpis zriedkavých chorôb, ii výskum, iii európske referenčné siete, iv zhromažďovanie odborných znalostí na úrovni EÚ, v posilnenie postavenia organizácií pacientov a vi udržateľnosť.

So I am very grateful to you, Commissioner, for your initiative which unquestionably has many positive aspects in terms of guaranteeing quality and safety, information to the patient, more European cooperation, e-Health, reference networks and so on.
Preto som vám, pani komisárka, vďačná za vašu iniciatívu, ktorá má bezpochyby veľa pozitívnych stránok z pohľadu zabezpečenia kvality a bezpečnosti, poskytovania informácií pacientovi, väčšej európskej spolupráce, elektronickej zdravotnej starostlivosti, referenčných sietí a tak ďalej.

The aim of European Reference Networks(ERNs) is to gather the best specialists from across Europe to work together to tackle complex or rare medical conditions that require highly specialised healthcare and a concentration of Knowledge and resources.
Ide o takzvané európske referenčné siete(ERS), teda virtuálne siete, na ktorých sa podieľajú poskytovatelia zdravotnej starostlivosti v celej Európe a ktorých cieľom je bojovať proti komplexným či zriedkavým chorobám alebo ochoreniam, ktoré si vyžadujú vysoko špecializovanú liečbu a koncentráciu poznatkov a zdrojov.

The Directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare provides further opportunities for increased cooperation through European Reference Networks between healthcare providers and centres of expertise.
V smernici o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti sa uvádzajú ďalšie možnosti na posilnenie spolupráce prostredníctvom európskych referenčných sietí medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti a centrami odborných znalostí.

The High Level Group on health services and medical care has already developed general conditions and criteria that European reference networks should fulfil, and these should be specified in detail through implementing measures taking into account the results of current pilot projects.
Skupina na vysokej úrovni pre zdravotnícke služby a lekársku starostlivosť už vyvinula všeobecné podmienky a kritériá, ktoré by mali spĺňať európske referenčné siete, a tieto podmienky a kritériá by sa mali podrobne špecifikovať implementáciou opatrení s ohľadom na výsledky súčasných pilotných projektov.

One pillar of the Directive is that of realising the potential of European cooperation in areas where this is useful, including in border regions, through European reference networks of specialised centres, through EU network for Health technology assessment or through e-health.
Jedným pilierom smernice je realizácia potenciálu európskej spolupráce v oblastiach, kde je táto spolupráca užitočná vrátane hraničných regiónov, a to prostredníctvom európskej referenčnej siete špecializovaných centier, siete EÚ na posúdenie zdravotníckej technológie alebo prostredníctvom e-zdravia.

Commission implementing decision of 10 March 2014 setting out criteria for establishing and evaluating European Reference Networks and their Members and for facilitating the exchange of information and expertise on establishing and evaluating such Networks(2014/287/EU).
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/287/EÚ z 10. marca 2014, ktorým sa stanovujú kritériá vytvárania a hodnotenia európskych referenčných sietí, schvaľovania a hodnotenia ich členov, ako aj kritériá na uľahčenie výmeny informácií a odborných znalostí v súvislosti s vytváraním a hodnotením takýchto sietí Ú.

Assessors may also access public databases and sources of clinical information, such as patient registries, databases or European Reference Networks, where such access is deemed necessary to complement the information provided by the developer and to perform a more accurate clinical assessment of the health technology.
Hodnotitelia môžu mať tiež prístup k verejným databázam a zdrojom klinických informácií, ako sú registre pacientov, databázy alebo európske referenčné siete, ak sa takýto prístup považuje za potrebný na doplnenie informácií, ktoré poskytol vývojár, a na vypracovanie presnejšieho klinického hodnotenia zdravotníckych technológií.