What is the translation of " REFRACTOR " in Slovak?

• refraktor

Examples of using Refractor in English and their translations into Slovak

FCWPGR Glass Refractor.
FCWPGR Sklo Refraktor.

Glass Refractor 90W50KHV.
Sklo Refraktor 90W50KHV.

The optical telescope has two main categories: Refractor and Reflector.
Optický ďalekohľad má dve hlavné kategórie: refraktor a reflektor.

As a refractor has no secondary mirror, it is suitable for getting wider field of view.
Keďže refraktor nemá sekundárne zrkadlo, má väčšie zorné pole.

BK909EQ2 is a 90 millimeter achromatic refractor installed on a EQ2 equatorial mount.
Mm achromatický refraktor osadený na ekvatoreálnej montáži EQ2.

Later that year Dad bought me a telescope- a single-lens, 6cm f/15 refractor.
O niečo neskôr mi otec kúpil ďalekohľad- jednoduchý, 6 cm f/15 refraktor.

I shot it off while cleaning a laser- refractor piston my first week of service.
Ustrelil som si ju v prvý deň služby, keď som čistil piest laserového ďalekohľadu.

It was a refractor telescope that Galileo used when he was studying Jupiter and the Moon.
Bolo refraktor ďalekohľad, ktorý Galileo používa pri študoval Jupiter a Mesiac.

First, consider the exit-pupil limits of refractors and reflectors.
Po prvé, zvážte obmedzenia veľkosti výstupnej pupily pri refraktoroch a reflektoroch.

Refractors, Newtonian reflectors and Catadioptrics are the three main types of telescopes.
Refractors, Newtonian reflektory a Catadioptrics sú tri hlavné typy ďalekohľadov.

Well, a reflector is constructed of mirrors and a refractor telescopes are made up of mirrors.
No, reflektor z zrkadiel a refraktor ďalekohľad sa skladá zo zrkadiel.

Often small refractors outperform larger reflectors because of superior contrast.
Častokrát malé refraktory prevýšia výkonom veľké reflektory, a to práve vďaka lepšiemu kontrastu.

(3) Molybdenum rod is used as heating elements and refractors in high temperature furnaces.
(3) molybdénu rod sa používa ako vykurovacie prvky a refractors vo vysokej teploty pece.

I discovered astronomy sometime around mid 1970's when my father showed me the planets through a 60mm Unitron refractor.
Bolo to v polovici 70-tych rokov, keď mi otec cez 60 mm ďalekohľad Unitron ukázal planéty.

Portable Telescope Celestron AstroMaster LT 60AZ refractor has the ability to zoom and up to 70x or 35x.
Prenosný teleskop Celestron AstroMaster LT 60AZ disponuje refraktorom a možnosťou zväčšenia 35x či až 70x.

What is for the bird or for the flower an eminently practical thing is, in the eyes of man- God's image- a refractor of something more.
Čo je pre vtáka či kvet výsostne praktická záležitosť, to je v očiach človeka- obrazu Boha- refraktorom k niečomu vyššiemu.

You will get terms thrown at you like reflector and refractor, magnification specifications, eyepiece sizes, mirrors vs. lenses, and mounts.
Získate termíny hádzať na teba, ako reflektor a refraktor, zväčšenie špecifikácie, okulár veľkosti, zrkadlá vs šošovky, a montuje.

However, in spite of their diverse sizes and shapes, telescopes typically fall into one of three categories: reflectors, catadioptrics and refractors.
Avšak, napriek množstvu tvarov a veľkostí, teleskopy rozdeľujeme len do 3 skupín: refraktory, reflektory a katadioptrické teleskopy.

Modern design has led to shorter, faster, more manageable refractors, but at a correspondingly higher cost.
Moderný dizajn refraktorov viedol ku kratším a lepšie ovládateľným konštrukciám, no za adekvátne vyššiu cenu.

Levenhuk LabZZ MTB3 is an entry-level refractor that is capable of showing a young astronomer the Solar System planets, the Moon, and panoramic views of bright star clusters.
Teleskop Levenhuk LabZZ MTB3 je začiatočnícky refraktor, pomocou ktorého môže mladý astronóm zobraziť planéty slnečnej sústavy, Mesiac a panoramatické zobrazenia jasných hviezdokôp.

Levenhuk Skyline Travel 70 Telescope is a compact and lightweight refractor with an alt-azimuth mount.
Teleskop Levenhuk Skyline Travel 70 je kompaktný a ľahký refraktor s azimutálnou montážou.

You will get terms thrown at you like reflector and refractor, magnification specifications, eyepiece sizes, mirrors vs. lenses, and mounts. Confused yet? I….
Získate termíny hádzať na teba, ako reflektor a refraktor, zväčšenie špecifikácie, okulár veľkosti, zrkadlá vs šošovky, a montuje. Confused ešte? Myslel som si to.

The main astronomical apparatus of the observatory is a lens telescope- a refractor with a Coudé system(150/2250 mm).
Hlavným astronomickým prístrojom hvezdárne je šošovkový ďalekohľad- refraktor systému Coudé(150/2250 mm).

Example: For a 6"(15cm) refractor a 160mm Aurora is the right choice, no matter if the dew shield is larger, but you will have to make sure that the Aurora is precisely centred on the scope.
Príklad: Pre 6"(15 cm) refraktor je správnou voľbou Aurora 160 mm, a to bez ohľadu na to, ak je kryt väčší(ale musíte dbať na to, aby Aurora bola umiestnená presne v strede!).

In the free-standing observation point with diameter of 5 m built by volunteers is located the refractor 160/2450, Cassegrain 350/4200 and protuberance telescope 100/1200.
V druhej samostatne stojacej pozorovateľni s priemerom kupoly 5 m sa nachádza refraktor 160/2450, Cassegrain 350/4200 a protuberančný ďalekohľad LUNT 100/1200.

Dawes observed with small refractors and found that he could just distinguish the components of faint double stars of equal magnitude when their separation was equal to 4.56 arc seconds divided by the aperture in inches.
Dawes pri pozorovaniach s malými refraktormi povšimol, že sa dajú rozoznať zložky nejasných dvojhviezd s rovnakou magnitúdou len vtedy, ak je veľkosť medzery medzi nimi rovná podielu 4,56 arcsec a veľkosťou apertúry v palcoch.

Although, you will probably want to start out with one of two basic designs, refractor or reflector, always learn as much as you can about what you want to buy so you can be sure to get the best equipment for your money….
Aj keď, pravdepodobne budete chcieť začať s jeden z dvoch základných prevedeniach, refraktor alebo reflektor, vždy zistiť čo najviac môžeš o tom, čo si chcete kúpiť takže si môžete byť istí, získať najlepšie zariadenie za svoje peniaze….

An optically-perfect but massive refractor will be effectively useless if you can't lift it outside, and the largest Dobsonian will not show you the faintest galaxies if the only place you can use it is a light-polluted parking lot in the centre of a city.
Ani opticky perfektný masívny refraktor vám však bude prakticky zbytočný, ak ho nebudete môcť vytiahnuť na pozorovanie von a ani ten najväčší Dobson vám neukáže nejasné galaxie, ak jediným stanovišťom, z ktorého budete pozorovať je svetlom znečistené mestské parkovisko.

The complex includes: a 60 cm reflector for stellar astronomy, a 20 cm refractor for observation of the solar photosphere, a 15 cm refractor for observation of the solar chromosphere in the H-alpha line, and a 50 cm horizontal spectrograph(F=35 m) for spectral observation of the solar surface and manifestations of its activity.
Komplex zahŕňa: 60 cm reflektor pre hviezdnu astronómiu, 20 cm refraktor na pozorovanie slnečnej fotosféry, 15 cm refraktor na pozorovanie slnečnej chromosfére v H-alfa línii, a 50 cm horizontálny spektrograf( F= 35 m) pre spektrálne pozorovania slnečného povrchu a prejavy jeho činnosti.