What is the translation of " REGULARLY PUBLISHED " in Slovak?

• pravidelne publikované
• pravidelne uverejňované
• pravidelne zverejňované

Examples of using Regularly published in English and their translations into Slovak

Regularly Published Information.
Pravidelne zverejňované informácie.

Time magazine regularly published his pictures.
Literárne informačné centrum pravidelne vydáva svoje časopisy.

ICAO's standards also dictate that temporary hazards to aircraft are regularly published using NOTAMs.
ICAO štandardy tiež určujú dočasné možné riziká pre lietadlá, ktoré sú pravidelne publikované v správe NOTAM.

It was regularly published to 1976.
Potom bola písaná pravidelne až do roku 1976.

ICAO's standards also dictate that temporary hazards to aircraft must be regularly published using NOTAMs.
ICAO štandardy tiež určujú dočasné možné riziká pre lietadlá, ktoré sú pravidelne publikované v správe NOTAM.

Our ads get regularly published in the prestigious Lürzer's Archive.
Naše reklamy sú pravidelne uverejňované v prestížnom Lürzer's Archive.

In the late nineties, after the death of Engels, Vorwärts was controlled by the Right wing of the Party and regularly published articles by opportunists.
V druhej polovici 90. rokov, po Engelsovej smrti, sa redakcia Vorwärtsu dostala do rúk pravého krídla strany a sústavne uverejňovala články oportunistov.

The figures regularly published at international level constantly confirm this.
Čísla, ktoré sa pravidelne zverejňujú na medzinárodnej úrovni, to neustále potvrdzujú.

Articles on the results of the project were regularly published in regional or national press;
Články o výsledkoch projektu boli pravidelne uverejňované v regionálnej alebo národnej tlači;

Sk are regularly published opinions of office members on questions of medical law.
Sk sú pravidelne uverejňované názory členov kancelárie na otázky medicínskeho práva.

The Daily Korzár newspaper regularly published new information.
Denník Korzár pravidelne uverejňoval nové informácie.

Regularly published follow-up reports on the MDGs have identified some significant results and some shortcomings.
Pravidelné uverejňovanie monitorovacích správ o rozvojových cieľov tisícročia umožnilo poukázať na zásadné výsledky a nedostatky.

Since then his artworks have been regularly published in local and foreign press.
Odvtedy boli jeho diela pravidelne uverejňované v domácej i zahraničnej tlači.

A regularly published monitoring report releases positions on the financial aspects of the energy transition plan, said the ministry's spokesman.
Stanoviská k finančným aspektom plánu energetického prechodu možno nájsť v pravidelne uverejňovanej monitorovacej správe, informoval ďalej hovorca rezortu hospodárstva.

The results of the tests are being regularly published in photo and digital imaging magazines.
Výsledky testov a porovnávaní sú pravidelne publikované v odbornej tlači.

It is a merger of an artistic and poetic creation- David Cajthaml and his almost daily published drawings and aquarelles united under the title At the Psychiatrist, a poetic creation- Buddy Ungrad and his alternative commentaries of the drawings and regularly published poems and an imminent experience- Nina Jassingerová.
Je to stretnutie jednej výtvarno-poetickej tvorby- David Cajthaml a jeho takmer každodenne publikované kresby, akvarely s jednotiacim podtitulom U psychiatra, jednej básnickej tvorby- Buddy Ungrad a jeho alternatívne komentáre ku kresbám a v tom istom čase pravidelne publikované básne a jedného akútneho prežívania- Nina Jassingerová.

It obtains from these institutions their regularly published reports and sends them to Headquarters with comments.
Dostáva od nich pravidelne publikované správy a posiela ich na centrálu s komentármi.

It is defined as a regularly published collection of fairly brief articles that provide updates on current events and interests.
Je definovaná ako pravidelne publikovaná zbierka pomerne krátkych článkov, ktoré poskytujú aktuálne informácie o aktuálnych udalostiach a záujmoch.

On the website of the European Commission of program LIFE is regularly published an overview of projects in individual countries.
Na stránke Európskej komisie programu LIFE je pravidelne zverejnený prehľad projektov jednotlivých krajín.

His photographs are regularly published in the International Photography Year Books in Austria, Germany and England.
Býva pravidelne publikovaná v medzinárodných ročenkách fotografie v Rakúsku, Nemecku a Anglicku.

Contributions about the regulatory activities and the international co-operation of UJD are regularly published in the'SE Newsletter', and in company journals of'Mochovce' and'Bohunice'.
Príspevky o dozornej činnosti a o medzinárodnej spolupráci ÚJD sú pravidelne uverejňované v„Spravodajstve SE, a.s.“, v podnikových časopisoch„Mochovce“ a„Bohunice“.

But simple-looking summaries, regularly published to support the work of your primary users can be effective and memorable, although it is important to communicate how much work has gone into them.
Ale jednoduché vyzerajúce zhrnutie, pravidelne zverejňované na podporu činnosti svojich primárnych užívateľov môže byť efektívna a nezabudnuteľné, hoci to je dôležité, aby komunikácia, koľko práce išla do nich.

And with the 1986 edition of the popular Japanese on their pages regularly published a Sudoku, and that was the impetus for this popularity.
A s 1986 vydanie populárnej japonskej na svojich stránkach pravidelne zverejňované Sudoku, a to bol impulz pre tento popularity.

Since 2004, the Commission has, furthermore, regularly published guidance documents for the Member States that have helped them to adapt their national systems.
Od roku 2004 Komisia okrem toho pravidelne zverejňuje usmerňovacie dokumenty pre členské štáty, ktoré im pomáhajú prispôsobiť vlastné vnútroštátne systémy.

Each of the other hookup apps, including the more niche ones, like Surge, Blued or Planet Romeo maintain regularly published blogs sometimes featuring travel tips and local insider guides.
Každá z ďalších aplikácií, vrátane tých, ktoré majú viac výklenkov, ako napríklad Surge a Planet Romeo, udržiava pravidelne publikované blogy, niekedy s cestovnými tipmi a miestnymi sprievodcami.

Jan Wojcik, a journalist, is regularly published in one of Poland's biggest news outlets, wp.
Jan Wojcik, je novinár, jeho príspevky sú pravidelne publikované v jedných z najväčších spravodajských novín v Poľsku, wp.

In 1966 he exhibited his cartoons in the V-Club in Bratislava, Slovakia and then began a period of collaboration with the weekly“Kulturny zivot”, which regularly published his series“Images from the history of the Slovak nation during the Turkish invasion” which have been issued also in a book.
V roku 1966 vystavoval svoje karikatúry vo V-klube v Bratislave a následne sa začalo obdobie jeho spolupráce s týždenníkom„Kultúrny život“, ktorý pravidelne publikoval jeho seriál„Obrázky z dejín národa slovenskieho za vpádu tureckieho“, ktoré boli vydané aj knižne.

In that context, the competent authorities referred to the regularly published public briefings, which are versions of UdPs that do not affect those interests.
Uvedené orgány v tejto súvislosti odkázali na pravidelne zverejňované informácie pre verejnosť, čo sú verzie UdP, ktoré sa uvedených záujmov netýkajú.

Therefore, the European Commission now regularly publishes EU import data.
Európska komisia preto teraz pravidelne uverejňuje údaje o dovoze do EÚ.