Examples of using Regularly published in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The repair price must be a regularly published price.
El precio de reparación debe ser un precio publicado regularmente.He is regularly published in El Universo, Ecuador's largest newspaper.
Es publicado regularmente en El Universo, el mayor periódico de Ecuador.Q-1D4.6 What are other market statistics regularly published?
Q-1D 4.6¿Qué otras estadísticas se publican con regularidad sobre el mercado?Despite regularly published articles, your traffic is ridiculously low.
A pesar de los artículos que publicas periódicamente, tu tráfico es ridículo.This is documented by financial statements regularly published in each diocese.
Esto OECD has also regularly published quarterly the national accounts data of its member countries.
La OCDE también ha publicado periódicamente datos trimestrales sobre las cuentas nacionales de sus países miembros.The book was very well received both in France and elsewhere,and was regularly published.
El libro tuvo una buena acogida tanto en Francia como en otros países,y fue publicado con regularidad.Her scientific works are regularly published in international journals.
Sus trabajos científicos son publicados regularmente en revistas internacionales de prestigio.Cathodic shielding was first defined in the 1980s as being a problem, andtechnical papers on the subject have been regularly published since then.
El apantallamiento catódico fue primeramente definido en los años 1980 como un problema yfichas técnicas en el tema han sido regularmente publicadas desde entonces.The press from Valais regularly published advertisements from emigration agencies.
La prensa valesana normalmente publicaba los anuncios publicitarios de las agencias de emigración.CNDHL observes that Cameroon has a thriving private English- and French-language press andthat there are currently some 20 regularly published independent newspapers and 3 daily newspapers.
La CNDHL señaló que el Camerún tenía una prensa privada anglófona yfrancófona en pleno auge y que se publicaban regularmente cerca de 20 periódicos independientes y 3 diarios.The daily regularly published Dhaka-based and regional news from reporter Khairul Kabir.
En su ámbito de escritor de humor publica periódicamente en la prensa regional y nacional bajo el seudónimo Luis Chumaceiro.The Chairperson said that the University of Utrecht regularly published a compendium of European jurisprudence.
El Presidente dice que la Universidad de Utrecht publica regularmente un compendio de la jurisprudencia europea.There are regularly published interesting videos that will help keep up to date on what is happening in the world of Yandere School.
Se publica regularmente videos interesantes para ayudar a mantenerse al tanto de lo que está sucediendo en el mundo Yandere School.In line with its commitment to transparency,UNCDF has regularly published its evaluation results, both positive and negative.
De conformidad con su compromiso en pro de la transparencia,el FNUDC ha publicado regularmente su evaluación de los resultados, tanto positiva como negativa.The Society regularly published an informative article for the public on the aims and activities of United Nations in the Society's Newsletter called"The Floga.
La IFAS publicó periódicamente en su boletín The Floga artículos de carácter informativo sobre los objetos y las actividades de las Naciones Unidas.Exclusive member offers are communicated through our regularly published newsletter, which is available in electronic and print formats.
Las ofertas exclusivas para miembros se informan a través Levitz was raised in Brooklyn, New York. during which time he revived the defunct comic news fanzine, The Comic Reader, which according to Levitz,was the first regularly published comics industry news fanzine.
Estudió en la Stuyvesant High School. Durante su estancia allí revivió la difunta revista de comics de la escuela, The Comic Reader, la cual, según Levitz,fue el primer fanzine publicado regularmente sobre noticias del mundo del cómic.The Rwandan authorities regularly published reports on the action they were taking to solve the problem.
Las autoridades de Rwanda publican periódicamente informes sobre sus actuaciones para resolver este problema.While much of the editorial content has focused on the nitty-gritty of writing, editing and research,Sources has also regularly published articles that have sparked controversy on topics such as censorship and media bias.
Mientras que mucho del contenido se ha basado en el meollo de la escritura, edición e investigación,Sources también ha publicado regularmente artículos que han provocado controversia en tópicos como la censura y la parcialidad de los medios.Miguel Bernal also regularly published in his periodical publication Schola Cantorum.
Miguel Bernal también publicaba regularmente material musical, musicológico y pedagógico en su publicación periódica Schola Cantorum.Also encourages the collection of substantial information duly researched and regularly published by recognized organizations and representatives of civil society;
Alienta también a que se reúna la información sustantiva producto de investigaciones rigurosas que publican periódicamente organizaciones y representantes fidedignos de la sociedad civil;If a regularly published exchange rate is unavailable, or considered unsuitable for converting military expenditures, respondents are requested to comment on other possible ways for comparing the military expenditures of the responding country with those of other countries.
Si no se puede obtener un tipo de cambio publicado regularmente, o si el existente no se considera adecuado para convertir los gastos militares, se ruega a los que envíen respuestas que sugieran otras formas posibles de comparar los gastos militares de sus respectivos países con los de otros países.The Ombudsman, in cooperation with the mass media, regularly published information on specific cases of human rights violations.
Como parte de su colaboración con los medios de difusión, el Ombudsman ha publicado periódicamente material en que Information on aid needs to be regularly published and freely available if it is going to help effective spending, evaluation, and accountability.
La información sobre ayuda necesita ser publicada regularmente y estar libremente disponible si se desea que el gasto, la evaluación y la rendición de cuentas sean eficaces.Although it has signed the International Aid Transparency Initiative(IATA),Germany has not regularly published information on the content, process and results of development programmes.
Si bien Alemania había firmado la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda(IATI),no había publicado periódicamente información sobre el contenido, los procesos y los resultados de los programas de desarrollo.Between 1936 and 1949 he became a regularly published poet in the literary weekly"Új Idők(1894-1949)"(New Times) and was included in several anthologies.
Entre 1936 y 1949 el semanario de literatura húngara"Új Idők(1894-1949)"(Nuevos Tiempos), publicó regularmente sus poemas. Sus obras también fueron incluidas en varias antologías.Estonian legal acts are also issued in Russian and regularly published in Estonian Legislation in Translation, containing Estonian legal acts translated into English.
Las disposiciones normativas Estonian legal acts are also issued in Russian and regularly published in Estonian Legislation in Translation, containing translation into English of Estonian legal acts.
Las disposiciones normativas For many years the National Board of Health has regularly published instructions for the diagnosis and treatment of ADHD(attention deficit hyperactivity disorder) and hyperkinetic disorder, including treatment with central nervous system stimulants.
Durante muchos años, la Junta Nacional de Salud ha publicado periódicamente instrucciones para el diagnóstico y tratamiento del trastorno de déficit de atención e hiperactividad(ADHD) y el trastorno de hiperactividad, incluido el tratamiento con estimulantes del sistema nervioso central.
