What is the translation of " REMOVE FIELDS " in Slovak?

• odstrániť polia
• odstránenie polí
• odstraňovať polia

Examples of using Remove fields in English and their translations into Slovak

In this step, you can add or remove fields from the chart.
V rámci tohto kroku môžete pridať alebo odstrániť polia z grafu.

Typically, you add and remove fields, add text, graphics, and server controls, and change the layout and look and feel of the form.
Zvyčajne môžete pridať a odstrániť polia, Pridanie textu, grafiky a ovládacie prvky servera a zmeniť rozloženie a vzhľad formulára.

We check the convenience of work: we add or remove fields in the list, we include filters.
Skontrolujeme pohodlie práce: pridávame alebo odstraňujeme polia v zozname, zahrnujeme filtre.

Comments PivotTable reports The Detail Group and Show Detail options(also called drill-through) for OLAP data, member search, Microsoft SQL Server Analysis Services actions, or using the field list to add, rearrange, or remove fields.
Možnosti Skupina s podrobnosťami a Zobraziť podrobnosti(nazývajú sa tiež prierezové) pre údaje typu OLAP, vyhľadávanie členov, akcie služby Microsoft SQL Server Analysis Services alebo používanie zoznamu polí na pridávanie, nové usporiadanie alebo odstránenie polí.

Step 2: Add and remove fields in the PivotChart view.
Krok 2: Pridanie a odstránenie polí v zobrazení kontingenčného grafu.

You will often see the message when you add new, required fields to a form template, or when you rename or remove fields or groups from the form template.
Často uvidíte správu, keď pridáte nové a požadované polia do šablóny formulára alebo premenovať alebo odstrániť polia alebo skupiny zo šablóny formulára.

If needed, you can then add or remove fields so that the table fits your needs.
Ak je to potrebné, môžete pridať alebo odstrániť polia, aby tabuľka vyhovovala vašim potrebám.

After you create a PivotTable based on worksheet data, external data, or multiple tables, you can access the Field List to add, arrange, and remove fields in your PivotTable report at any time.
Po vytvorení kontingenčnej tabuľky na základe údajov hárka, externých údajov alebo viacero tabuliek, môžete získať prístup k zoznamu polí na pridanie, usporiadanie alebo odstránenie polí v zostave kontingenčnej tabuľky kedykoľvek.

If needed, you can then add or remove fields so that the table fits your needs.
Podľa potreby je potom možné pridávať alebo odstraňovať polia, aby tabuľka vyhovovala vašim potrebám.

Want to design and modify the form layout in real time with live data, move and resize blocks of data, add and remove fields, and instantly see the changes as you build it?
Chcete navrhnúť a upraviť rozloženie formulára v reálnom čase s dynamickými údajmi, presúvať a meniť veľkosť blokov údajov, pridávať a odstraňovať polia a okamžite zobraziť zmeny pri zostavovaní?

If you need to add or remove fields from the query, switch back to Design view and add fields as described in the preceding step, or select the fields that you don't want and press DELETE to remove them from the query.
Ak chcete pridať alebo odstrániť polia z dotazu, prejdite naspäť do návrhového zobrazenia a pridajte polia do dotazu tak, ako je uvedené v predchádzajúcom kroku, alebo vyberte nepotrebné polia a stlačením klávesu DELETE ich z dotazu odstráňte..

For information, see Add or remove fields later in this article.
Informácie nájdete v téme Pridanie alebo odstránenie polí ďalej v tomto článku.

Want to design and modify the form layout in real time with live data, move and resize blocks of data, add and remove fields, and instantly see the changes as you build it?
Chcete navrhnúť a upraviť rozloženie zostavy v reálnom čase s dynamickými údajmi, premiestniť a zmeniť veľkosť blokov údajov, pridať a odstrániť polia a vidieť zmeny okamžite pri vytváraní zostavy?

For information, see Add or remove fields later in this article.
Ďalšie informácie nájdete ďalej v tomto článku v časti Pridanie alebo odstránenie poľa.

Want to design and modify the form layout in real time with live data, move and resize blocks of data, add and remove fields, and instantly see the changes as you build it?
Chcete navrhnúť a upraviť rozloženie zostavy v reálnom čase s dynamickými údajmi, premiestnenie a zmena veľkosti blokov údajov, Pridanie a odstránenie polí a okamžite vidieť zmeny, ako si ho vytvoriť?

By using the PivotTable Field List, you can add, rearrange, or remove fields to show data in a PivotTable or PivotChart exactly the way that you want.
Pomocou zoznamu polí kontingenčnej tabuľky, môžete pridať, zmeniť usporiadanie alebo odstránenie polí na zobrazenie údajov v kontingenčnej tabuľke alebo kontingenčnom grafe presne tak, že budete chcieť.

Want to design and modify the report layout in real time with live data, move and resize blocks of data, add and remove fields, and instantly see the changes as you build it?
Chcete navrhnúť a upraviť rozloženie formulára v reálnom čase s dynamickými údajmi, premiestniť bloky údajov a zmeniť ich veľkosť, pridať a odstrániť polia a vidieť zmeny okamžite pri vytváraní formulára?

Manual updating mode allows you to quickly add, move, and remove fields in the PivotTable Field List.
Manuálna(ručná) aktualizácia umožňuje rýchlo pridávať, premiestňovať a odstraňovať polia v zozname polí kontingenčnej tabuľky.

You can either define a table relationship that works, perhaps by creating a chain of relationships among multiple tables, or you can remove fields from the PivotTable that cause the blank rows to occur.
Môžete buď vytvoriť fungujúci vzťah, napríklad tak, že vytvoríte reťazec vzťahov medzi viacerými tabuľkami, alebo môžete z kontingenčnej tabuľky odstrániť polia, ktoré sú príčinou prázdnych riadkov.

Removing fields does not delete the fields or the data they contain.
Odstránením polí sa neodstránia polia alebo údajov, ktoré obsahujú.

Removes fields from message header according to specified parameters.
Odstráni polia z hlavičky správy podľa zadaných parametrov.

You can also modify forms by adding and removing fields.
Môžete tiež upraviť formuláre pridaním a odstránením polí.

You can also modify forms by adding and removing fields.
Formuláre je možné upraviť aj pridaním alebo odstránením polí.

If you want to customize the Opportunity form by adding or removing fields, see Create and customize record types and lists.
Ak chcete formulár príležitosti prispôsobiť pridaním alebo odstránením polí, pozrite si tému Vytvorenie a prispôsobenie typov záznamov a zoznamov.

This view is designed for adding and removing fields when you have more than four fields in each area.
Toto zobrazenie je určené na pridávanie a odstraňovanie polí, ak v každej oblasti sú viac než štyri polia..

In a layout area, click the field that you want to remove, and then click Remove Field.
V oblasti rozloženia kliknite na pole, ktoré chcete odstrániť a potom kliknite na položku Odstrániť pole.

Select the field name that you want to delete, and then on the Design tab, in the Active Field group, click Remove Field.
Vyberte názov poľa, ktoré chcete odstrániť, a na karte Návrh v skupine Aktívne pole kliknite na položku Odstrániť pole.

Specifically, it's easier to filter data directly in a PivotChart and to reorganize the layout of a PivotChart by adding and removing fields.
Jednoduchšie je najmä filtrovanie údajov priamo v kontingenčnom grafe a usporiadanie rozloženia kontingenčného grafu pridávaním a odstraňovaním polí.

Specifically, it's easier to filter data directly in a PivotChart and to reorganize the layout of a PivotChart by adding and removing fields.
Konkrétne, je jednoduchšie na filtrovanie údajov priamo v kontingenčnom grafe a usporiadať vzhľad kontingenčného grafu pridaním a odstránením polí.