What is the translation of " REMOVE ITEMS " in Slovak?

• odstrániť položky
• odstránenie položiek

Examples of using Remove items in English and their translations into Slovak

Remove items.
Odstrániť položky.

You can change quantities, add and remove items and proceed to payment.
Môžete zmeniť množštvo, pridať, resp. odobrať tovar a prejsť k nasledujúcemu kroku.

Remove items that collect dust.
Odstráňte veci, ktoré zbierajú prach.

Empty Trash Automatically selects“Remove items from the Trash after 30 days.”.
Funkcia Automaticky vysypať kód vyberie možnosť Odstrániť položky z koša po 30 dňoch.

Remove items from the Shared list.
Odstránenie položiek zo zdieľaného zoznamu.

Carefully inspect the entire area and remove items that should not be accessible to the dog.
Starostlivo skontrolujte celú oblasť a odstráňte predmety, ktoré by nemali byť prístupné pre psa.

Remove items from the Trash after 30 days.
Odstrániť položky z koša po 30 dňoch.

Safe mode can help simplify the installation and remove items that may interfere with the upgrade.
Núdzový režim môže pomôcť inštaláciu zjednodušiť a odstrániť položky, ktoré môže do inovácie zasahovať.

Admin Remove items from your calendar.
Odstránenie položiek z kalendára.

Important: Users with View permissions to the Holds list can add or remove items from holds.
Dôležité: Používatelia s povoleniami na zobrazenie pre zoznam zadržaní môžete pridať alebo odstrániť položky zo zadržania.

Remove items from your calendar- Outlook.
Odstránenie položiek z kalendára- Outlook.

Follow the on screen steps to select the storage device and remove items that you no longer wish to have on your Xbox 360 console.
Pri výbere úložiska a odstraňovaní položiek, ktoré už v konzole Xbox 360 nechcete mať, postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Remove items from past relationships.
Zbavte sa predmetov z predchádzajúceho vzťahu.

If you decide you want to change the options in your drop-down list, see Add or remove items from a drop-down list.
Ak sa rozhodnete, že chcete zmeniť možnosti v rozbaľovacom zozname, pozrite si tému Pridanie alebo odstránenie položiek z rozbaľovacieho zoznamu.

You can set and remove items as many times as you want.
Môžete vložiť a odstrániť položky, toľkokrát, koľkokrát sa vám páči.

The ability to open and use the Fields list for a PivotTable report or PivotChart report enables you to add, change, or remove items from a view.
Možnosť otvoriť a použiť zoznam polia pre zostavu kontingenčnej tabuľky alebo zostavu kontingenčného grafu umožňuje pridať, zmeniť alebo odstrániť položky v zobrazení.

Remove items leaning against walls on the sunny side of your house.
Odstrániť položky opretý steny na slnečnej strane vášho domu.

The best thing about using a table is that as you add or remove items from your list, your data validation list will update automatically.
Najväčšou výhodou používania tabuľky je, že keď vo vašom zozname pridáte alebo odstránite položky, zoznam overenia údajov sa bude aktualizovať automaticky.

Remove items you have recently searched for from your search history.
Z histórie vyhľadávania môžete odstrániť položky, ktoré ste nedávno hľadali.

If, instead of deleting it, you decide you want to change the options in your drop-down list, see Add or remove items from a drop-down list.
Ak sa rozhodnete, že namiesto odstránenia rozbaľovacieho zoznamu v ňom chcete len zmeniť možnosti, pozrite si tému Pridanie alebo odstránenie položiek z rozbaľovacieho zoznamu.

Remove items left behind in the Add/ Remove section after program uninstall.
Odstráni položky vľavo v Pridať/ Odstrániť oddiel po program odstránenie.

Create, update, or remove items in a collection: Collect, Clear, ClearCollect functions.
Vytvorenie, aktualizácia alebo odobratie položiek v kolekcii: funkcie Collect, Clear a ClearCollect.

Remove items so the bandits will fall into traps, but watch out you won't kill the archaeologists in this free online game.
Odstrániť položky tak, že banditi budú spadať do pascí, ale pozor nebudete zabíjať archeológmi v tejto online hre.

HTML: Rescue a Chicken 2 Remove items from the playing field to guide the chickens to their nest.
HTML: Rescue Kurča 2(Rescue a Chicken 2) Odstránenie položiek z podmienok pre vedenie kurčatá, aby ich hniezdo.

It can remove items from the Recycle Bin after a certain period of time, remove large items earlier, and keep small items for a longer period of time.
To môže po určitom čase odstrániť položky v koši, skoršie odstrániť veľké položky a dlhšie uchovávať drobné predmety.

You can also permanently remove items without first moving them to the Deleted Items folder.
Môžete tiež natrvalo odstrániť položky bez prvého ich presunutia do priečinka Odstránené položky..

Instead, remove items like junk food from the house and try to encourage them to eat the same foods you are eating.
Namiesto toho odstráňte predmety ako nezdravé jedlo z domu a snažte sa povzbudiť, aby jedli rovnaké jedlá, ktoré jedávate.

You can add or remove items to/from a selection by holding down a modifier key while clicking on a entry(or file in case of Tracker).
Môžete pridávať alebo odstraňovať veci do/z výberu držaním modifikačného klávesu počas kliknutia na položku(v prípade Trackera na súbor).