What is the translation of " REMOVE THE PATCH " in Slovak?

• odstrániť náplasť
• vyberte náplasť
• náplasť odstráňte
• odstráňte náplasť

Examples of using Remove the patch in English and their translations into Slovak

Remove the patch.
Vyberte náplasť.

Wait 20-30 minutes and remove the patches.
Počkajte 20-30 minút a odstráňte škvrny.

Remove the patch after the period your doctor has told you.
Náplasť odstráňte po čase, ktorý určil lekár.

Do not attempt to remove the patch yourself.
Nepokúšajte sa odstraňovať náplasť sami.

Remove the patch after 24 hours and replace it with a new one.
Po 24 hodinách odstráňte náplasť a nahraďte ju novým.

Open a packet and remove the patch from inside.
Otvorte paket a odstráňte náplasť zvnútra.

If you experience very severe pain, ask your doctor to remove the patch.
Ak cítite neznesiteľnú bolesť, požiadajte lekára, aby odstránil náplasť.

After 24 hours, you must remove the patch and apply another one.
Po 24 hodinách môžete odstrániť patch a umiestniť nový.

The reactions normally disappear after a few hours when you remove the patch.
Reakcie zvyčajne ustúpia do niekoľkých hodín po odstránení náplasti.

If this should occur- remove the patches and contact a doctor immediately.
Ak toto nastane- odstráňte náplasť a ihneď kontaktujete lekára.

After three days(72 hours), remove the patch.
Po 72 hodinách(3 dňoch) môžete náplasť odstrániť.

Remove the patch at least 1 day(24 hours) after your chemotherapy is finished.
Transdermálnu náplasť odstráňte minimálne 1 deň(24 hodín) po ukončení vašej chemoterapie.

In unclear discomfort during use, you should remove the patch and take an advice.
V nejasného nepohodlie počas používania, mali by ste odstrániť náplasť a prijať radu.

Then remove the patch, rinse the area around the navel and give to relax the skin during the day.
Potom odstrániť náplasť, zasiahnutú oblasť okolo pupka a dať oddýchnuť pokožku počas dňa.

Tear the pouch open where indicated and remove the patch from the pouch.
Rozstrihnite vrecko pozdĺž vybodkovanej čiary a vyberte náplasť z vrecka.

After 24 hours, remove the patch and put a new one- ideally not in the same place, which will increase your effectiveness!
Po 24 hodinách odstráňte náplasť a vložte novú- ideálne nie na rovnakom mieste, čo zvýši vašu účinnosť!

The reactions normally disappear after a few hours when you remove the patch.
Pokiaľ náplasť odstránite, reakcia obvykle vymizne v priebehu niekoľkých hodín.

Link At the end of the day, remove the patch and dispose of it safely before going to bed.
Link Na konci dňa pred spaním náplasť odstráňte a bezpečne ju zlikvidujte.

The reactions normally disappear after a few hours when you remove the patch.
Pokiaľ náplasť odstránite, reakcie obvykle vymiznú v priebehu niekoľkých hodín.

If you experience any of these, remove the patch and tell your doctor straight away.
Ak sa u Vás niektorý z týchto účinkov vyskytne, odlepte si náplasť a ihneď o tom povedzte svojmu lekárovi.

In the event that the use feel some difficulties, immediately remove the patch.
V prípade, že pri použití pociťujete nejaké ťažkosti, ihneď náplasť odstráňte.

After 24 hours, remove the patch and do not use the same area of skin to apply another patch to for at least 14 days.
Po 24 hodinách vyberte náplasť a nepoužívajte rovnakú oblasť kože, aby ste aplikovali ďalšiu náplasť aspoň 14 dní.

Cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet.
Rozstrihnite vrecko pozdĺž vybodkovanej čiary nožnicami a vyberte náplasť z vrecka.

Remove the patch and ensure that there is a minimum of two inches in all directions past the leading edges of the hole in the roof system.
Odstrániť náplasť a zabezpečiť minimálne dva palce vo všetkých smeroch cez predné okraje otvoru v strešného systému.

If you use more Fentanyl-ratiopharm than you should If you have stuck on more patches than prescribed, remove the patches and contact your doctor or hospital on their opinion of the risk.
Ak ste si nalepili viacej náplastí, ako je predpísané, odstráňte náplasti a kontaktujte Vášho lekára alebo nemocnicu, aby posúdili riziko.

On the 3rd day after the Liposuction cosmetic surgery, the patient may take off the clothes, remove the patches from the cuts where the cannula was inserted and it is possible to take a shower.
Na 3. deň po liposukcii si pacient môže bielizeň vyzliecť, odstrániť náplasti z rán, ktorými sa pod kožu zavádzala kanyla, a môže sa osprchovať.

Do not touch your eyes with your fingers and wash your hands with soap and water after removing the patch.
Po odstránení náplasti sa nedotýkajte prstami očí a umyte si ruky mydlom a vodou.

Because of this, healthcare professionals should wear nitrile gloves while applying and removing the patch.
Z tohto dôvodu majú zdravotnícki pracovníci nosiť aplikácii a odstraňovaní náplasti nitrilové rukavice.

Use of a mask and protective glasses is recommended when applying and removing the patch, and applying cleansing gel afterwards.
Odporúča sa použiť rúška a ochranné okuliare, počas nalepovania, odstraňovania náplasti a potom pri aplikácie čistiaceho gélu.

Treatment For management of respiratory depression immediate countermeasures should be started, including removing the patch and physically or verbally stimulating the patient.
Liečba Zvládnutie útlmu dýchania vyžaduje okamžité protiopatrenia, ktoré zahŕňajú odstránenie náplasti a fyzickú alebo verbálnu stimuláciu pacienta.