What is the translation of " REPLACE MEAT " in Slovak?

• nahradiť mäso
• nahrádzajú mäso

Examples of using Replace meat in English and their translations into Slovak

Can it replace meat?
Dokáže nahradiť mäso.

Replace meat with beans.
Že mäso nahradíte fazuľou.

Which Products Can Replace Meat?
Čím sa dá nahradiť mäso?

Replace meat with soy products.
Mäso nahradíme sójovými produktmi.

In addition, they can completely replace meat.
Z tohoto pohľadu môžu plnohodnotne nahradiť mäso.

Replace meat with similar products.
Nahraďte mäso podobnými výrobkami.

For them, mushrooms can completely replace meat.
Z tohoto pohľadu môžu plnohodnotne nahradiť mäso.

Replace meat with plant-based foods more often.
Častejšie nahrádzať mäso rastlinnou stravou.

Legumes are rich not only in fiber, but also perfectly replace meat.
Strukoviny sú bohaté nielen na vlákninu, ale tiež dokonale nahrádzajú mäso.

Replace meat and dairy products with plant food.
Vymeňte mäso a mliečne výrobky za potraviny rastlín.

Do not be afraid of cooked type of doctor's, sausage, sausage. They can replace meat.
Nebojte sa vareného typu lekára, klobásy, klobásy. Môžu nahradiť mäso.

For instance, people can replace meat with lentils or take one vegetable instead of another.
Napríklad ľudia môžu nahradiť mäso šošovkou alebo jednu zeleninu namiesto druhej.

You can choose suitable fibrosis vegan protein based on the characteristics of the fibers of meat to make different vegan meat and make the mouthfeel be very close to real beef(or pork) to become the food materials that replace meat like patties and steak.
Môžete si vybrať vhodný proteín s vegánskou fibrózou na základe charakteristík vlákien mäsa, aby ste vytvorili rôzne vegánske mäso a aby sa pocit v ústach stal veľmi blízko skutočnému hovädziu(alebo bravčovému mäsu), aby ste sa stali potravinovými materiálmi, ktoré nahrádzajú mäso ako placky a steaky.

Why can soybean-based food replace meat and become main protein source of vegetarians?
Prečo môže jedlo na báze sóje nahradiť mäso a stať sa hlavným zdrojom bielkovín vegetariánov?

It should occasionally replace meat, be nutritious and tasty, and provide the basis for many different meals.
Táto potravina by mala občas nahradiť mäso, byť výživná a chutná, a mala by sa dať využiť v rôznych pokrmoch.

Remember that sea fish cannot replace meat, these products must be combined, and freshwater fish should not be given to Yorkies.
Pamätajte, že morská ryba nemôže nahradiť mäso, tieto produkty sa musia kombinovať a sladkovodné ryby by sa nemali podávať Yorkie.

A serving of tofu can replace meat, eggs and fish in many recipes to provide iron and calcium to increase the health of your teeth and gums.
Porcie tofu môže nahradiť mäso, vajec a rýb v mnohých receptov poskytovať železo a vápnik pre zvýšenie zdravie vašich zubov a ďasien.

Replacing meat with fish is allowed two to three times a week.
Nahradenie mäsa rybami je povolené dvakrát až trikrát týždenne.

Replacing meat and fish.
Náhrada mäsa a rýb.

It is given 1-2 times a week, replacing meat.
Podáva sa 1-2 krát týždenne a nahrádza mäso.

But are people really capable of consistently replacing meat with meatless products?
Sú však ľudia skutočne schopní dôsledne vymeniť mäsový produkt za nemäsový?

It is given 1-2 times a week, replacing meat.
Je to vzhľadom k tomu, 1-2 krát týždenne, nahradí mäso.

Replacing meat in your diet with vegetarian sources of protein, such as dairy products, legumes and nuts, may increase your life span.
Nahradenie mäsa vo vašej strave vegetariánskym zdrojmi bielkovín, ako sú mliečne výrobky, strukoviny a orechy, môže predĺžiť dĺžku vášho života.

Replacing meat with legumes as a protein source is a good strategy for reducing saturated-fat intake.
Nahradenie mäsa strukovinami pre získanie zdroja bielkovín je dobrá stratégia, ak chcete znížiť príjem nasýtených tukov.

When replacing meat with plant-based foods, be sure to plan your meals to get enough of your daily vitamins and minerals.
Pri nahradení mäsa rastlinnými potravinami nezabudnite plánovať jedlo, aby ste mali dostatok denných vitamínov a minerálov.

The diet should contain food with a rich protein composition, replacing meat and dairy products(for example, nuts and beans);
Táto strava by mala obsahovať potraviny s bohatým zložením bielkovín, ktoré by nahradili mäso a mliečne výrobky(napríklad orechy a fazuľa);

Seafood paella replaces meat and snails with seafood and does not contain green vegetables and beans.
Paella s morskými plodmi( paella de marisco) nahrádza mäso a slimáky morskými plodmi a neobsahuje fazuľu.

When replacing meat with curd( if it is fat) or an egg, you should consider the presence of fat in these foods and on the days of replacement, reduce the appropriate amount of fat in the diet.
Pri výmene mäso syr( ak je tuk) alebo vajcia by mal vziať do úvahy prítomnosť tuku v týchto produktoch, a v dňoch nahradenie v strave znížiť zodpovedajúce množstvo tuku.

As experienced cynologists have recommended to me, add fish oil to my dogs in the diet- either in pure form in small quantities or by replacing meat broths twice a week with fish.
Ako skúsení psí odborníci mi raz odporučili, pridajte rybí olej do stravy mojich psov, a to buď v čistej forme v malých množstvách alebo nahradením mäsových vývarov rybami dvakrát týždenne.

Replacing meats such as beef and pork with beans, lentils or tofu one day a week can reduce your fat intake and save you money while still maintaining your protein intake.
Nahradenie mäsa ako je hovädzie a bravčové mäso fazuľa šošovica alebo tofu jeden deň v týždni môže znížiť príjem tukov a ušetriť vám peniaze pri súčasnom zachovaní príjmu bielkovín.