What is the translation of " REPLACEMENT PROCESS " in Slovak?

• postup nahradenia
• proces výmeny
• náhradný proces

Examples of using Replacement process in English and their translations into Slovak

But the replacement process is quite relevant.
Proces výmeny je však celkom relevantný.

Balancing energy for reserve replacement process.
Regulačná energia pre postup nahradenia rezerv.

This replacement process is called remineralisation.
Tento proces opravy sa nazýva remineralizácia.

All TSOs of an LFC block shall have the right to implement a reserve replacement process.
Všetci PPS v bloku LFC sú oprávnení zaviesť postup nahradenia rezervy.

In any of these situations, the replacement process is similar to the procedure for obtaining it.
V ktorejkoľvek z týchto situácií je proces výmeny podobný postupu na získanie.

Therefore, when you write XML files, and if you use a DataSet, no special replacement process is required.
Preto, keď ste písanie súborov XML a používate Množina údajov, nevyžaduje sa žiadny špeciálny náhradný proces.

The replacement process itself must be carried out in parts and only after the complete purification of the soil.
Samotný proces výmeny musí byť vykonaný po častiach a až po úplnom vyčistení pôdy.

Remove any external options or accessories that would be subject to loss during the repair or replacement process.
Odstráňte všetko externé príslušenstvo, ktoré by sa počas procesu opravy alebo výmeny mohlo stratiť.

The replacement process itself must be carried out in parts and only after the complete purification of the soil.
Samotný náhradný proces sa musí vykonávať len čiastočne a až po úplnom čistení pôdy.

Therefore, when you are writing XML files and you are using a DataSet, no special replacement process is required.
Preto, keď ste písanie súborov XML a používate Množina údajov, nevyžaduje sa žiadny špeciálny náhradný proces.

The replacement process itself is simple, but care must be taken not to damage the cartridge or the drill itself.
Samotný proces výmeny je jednoduchý, ale treba dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu kazety alebo samotného vrtáka.

Let's see how the replacement of the clutch is carried out on the DSG-7, what is needed and it is possible to perform the replacement process with one's own hands.
Pozrime sa, ako je na DSG-7 vykonaná výmena spojky, čo je potrebné a je možné vykonať proces výmeny vlastnými rukami.

Installing Everything Again Right after the replacement process, you need to install the software that is currently in your USB so you could start utilizing the new drive already.
Hneď po procese výmeny, je potrebné nainštalovať softvér, ktorý je v súčasnej dobe vo vašej USB, takže si mohol začať využívať nové jednotky už.

Individual strips can be replaced, if they have strong pollution, but it is not recommended to bring them to such a state, since the replacement process is quite expensive.
Jednotlivé pásy je možné vymeniť, ak majú silné znečistenie, ale neodporúča sa ich priviesť do takéhoto stavu, pretože proces výmeny je pomerne drahý.

Antioxidants could quicken cell division and cell replacement processes, which could add to the General effects of aging to slow down and avoid certain age-related diseases.
Antioxidanty môžu urýchliť delenie buniek a buniek náhradné procesov, ktoré môžu pomôcť spomaliť celkové účinky starnutia a zabrániť konkrétne veku-príbuzné choroby.

While it may seem odd that replacing the display can cause this problem it can if some other component in the phone has been affected during the replacement process.
Aj keď sa môže zdať divné, že nahrádzanie displeja môže spôsobiť tento problém, môže to v prípade, že niektorá iná súčasť telefónu bola ovplyvnená počas procesu výmeny.

The price, be it positive, zero or negative, of the activated volume of balancing energy for reserve replacement process shall be defined for each direction pursuant to Article 30 as defined in the Table 1.
Cena, či už v kladnej, nulovej alebo zápornej hodnote, aktivovaného objemu regulačnej energie pre postup nahradenia rezerv sa určí za každý smer v súlade s článkom 30 podľa tabuľky 1.

The price for unintended exchanges of energy withdrawn from the synchronous area shall reflect the prices for activated upward balancing energy for frequency restoration process or reserve replacement process for this synchronous area;
Cena za neplánované výmeny energie odobratej zo synchrónnej oblasti musí odrážať ceny za aktivovanú kladnú regulačnú energiu pre postup na obnovenie frekvencie alebo postup nahradenia rezerv v tejto synchrónnej oblasti;

Once you have decided what you want to choose for the replacement process, the older one you have can be used simply as an external drive which can also function the same as any external drive present.
Akonáhle ste sa rozhodli, čo chcete zvoliť pre náhradné proces, ten starší máte môže byť použitý len ako externý disk, ktorý môže tiež fungovať rovnako ako akéhokoľvek vonkajšieho súčasnej jednotky.

As regards the settlement of balancing energy for at least the frequency restoration process and the reserve replacement process, each TSO shall establish a procedure for.
Pokiaľ ide o zúčtovanie regulačnej energie aspoň v prípade postupu obnovenia frekvencie a postupu nahradenia rezerv, každý PPS musí určiť postup:.

The framework, for the geographical area concerning all TSOs performing the reserve replacement process pursuant to Part IV of Regulation(EU) 2017/1485, for the establishment of the European platform for replacement reserves pursuant to Article 19(1);
Pre geografickú oblasť zahŕňajúcu všetkých PPS, ktorí vykonávajú postup nahradenia rezervy podľa časti IV nariadenia(EÚ) 2017/1485, rámec pre zriadenie európskej platformy pre nahradzujúce rezervy podľa článku 19 ods. 1;

The TSO-BSP model for the exchange of balancing energy from replacement reserves may be applied where the TSO-BSP model is applied for the exchange of balancing capacity for replacement reserves or where one of the two involved TSOs does not operate the reserve replacement process as part of the load-frequency-control structure pursuant to Part IV of Regulation(EU) 2017/1485.
Model PPS-PRS sa môže uplatniť na výmenu regulačnej energie z nahradzujúcich rezerv, ak sa model PPS-PRS uplatní na výmenu disponibility nahradzujúcich rezerv alebo ak jeden z dvoch dotknutých PPS neprevádzkuje postup nahradenia rezervy ako súčasť štruktúry regulácie frekvencie a činného výkonu podľa časti IV nariadenia(EÚ) 2017/1485.

By six months after entry into force of this Regulation, all TSOs performing the reserve replacement process pursuant to Part IV of Regulation(EU) 2017/1485 shall develop a proposal for the implementation framework for a European platform for the exchange of balancing energy from replacement reserves.
Do šiestich mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia všetci PPS, ktorí vykonávajú postup nahradenia rezervy podľa časti IV nariadenia(EÚ) 2017/1485, vypracujú návrh implementačného rámca európskej platformy na výmenu regulačnej energie z nahradzujúcich rezerv.

This requirement shall not apply to the TSO-BSP model for replacement reserves if one of the two involved TSOs does not operate the reserve replacement process as part of the load-frequency-control structure pursuant to Part IV of Regulation(EU) 2017/1485.
Táto požiadavka sa neuplatňuje na model PPS-PRS v prípade nahradzujúcich rezerv, ak jeden z dvoch dotknutých PPS neprevádzkuje postup nahradenia rezervy ako súčasť štruktúry regulácie frekvencie a činného výkonu podľa časti IV nariadenia(EÚ) 2017/1485.

TSOs that do not use the reserve replacement process to balance their LFC area shall strive to use all balancing energy bids from relevant common merit order lists for frequency restoration reserves to balance the system in the most efficient way, taking into account operational security.
PPS, ktorí neprevádzkujú postup nahradenia rezervy na zabezpečenie rovnováhy v ich oblasti LFC, sa musia usilovať o využitie všetkých ponúk regulačnej energie z príslušných spoločných zoznamov prednostného poradia rezerv na obnovenie frekvencie s cieľom čo najefektívnejšie zabezpečiť rovnováhu v sústave, s prihliadnutím na prevádzkovú bezpečnosť.

By six months after the approval of the proposal for the implementation framework for a European platform for the exchange of balancing energy from replacement reserves, all TSOs performing the reserve replacement process pursuant to Part IV of Regulation(EU) 2017/1485 shall designate the proposed entity or entities entrusted with operating the European platform pursuant to paragraph 3(e).
Do šiestich mesiacov po schválení návrhu implementačného rámca európskej platformy na výmenu regulačnej energie z nahradzujúcich rezerv musia všetci PPS, ktorí vykonávajú postup nahradenia rezervy podľa časti IV nariadenia(EÚ) 2017/1485, určiť navrhovaný subjekt alebo subjekty poverené prevádzkovaním európskej platformy podľa odseku 3 písm. e.

All TSOs of each LFC block that operates a reserve replacement process shall notify the RR availability requirements specified in accordance with Article 161(2) and the technical requirements for the connection specified in accordance with Article 161(3) for their LFC block available to ENTSO for Electricity for publication within 3 months before their applicability.
Všetci PPS v každom bloku LFC, v ktorom sa uplatňuje postup nahradenia rezervy, musia oznámiť ENTSO pre elektrinu na účely uverejnenia požiadavky na dostupnosť RR stanovené v súlade s článkom 161 ods. 2 a technické požiadavky na pripojenie stanovené v súlade s článkom 161 ods. 3 pre ich blok LFC, a to najneskôr do troch mesiacov pred začiatkom ich uplatňovania.

By one year after the approval of the proposal for the implementation framework for a European platform for the exchange of balancing energy from replacement reserves, all TSOs performing the reserve replacement process pursuant to Part IV of Regulation(EU) 2017/1485 and that have at least one interconnected neighbouring TSO performing the replacement reserves process shall implement and make operational the European platform for the exchange of balancing energy from replacement reserves.
Do jedného roka po schválení návrhu implementačného rámca európskej platformy na výmenu regulačnej energie z nahradzujúcich rezerv musia všetci PPS, ktorí vykonávajú postup nahradenia rezervy podľa časti IV nariadenia(EÚ) 2017/1485 a ktorí sú prepojení aspoň s jedným susediacim PPS vykonávajúcim postup nahradenia rezervy, zaviesť a sprevádzkovať európsku platformu na výmenu regulačnej energie z nahradzujúcich rezerv.

All TSOs that operate the frequency restoration process and the reserve replacement process to balance their LFC area shall strive to use all balancing energy bids from relevant common merit order lists to balance the system in the most efficient way, taking into account operational security.
Všetci PPS, ktorí prevádzkujú postup obnovenia frekvencie a postup nahradenia rezervy na zabezpečenie rovnováhy v ich oblasti LFC, sa musia usilovať o využitie všetkých ponúk regulačnej energie z príslušných spoločných zoznamov prednostného poradia s cieľom čo najefektívnejšie zabezpečiť rovnováhu v sústave, s prihliadnutím na prevádzkovú bezpečnosť.