What is the translation of " PROCESS OF CHANGE " in Slovak?

• procesu zmeny
• proces výmeny
• proces zmeny
• procese zmeny
• proces zmien

Examples of using Process of change in English and their translations into Slovak

We are in a process of change.
Nachádzame sa v procese zmeny.

The process of change is very simple.
Proces výmeny je veľmi jednoduchý.

All things are in process of change.
Veci sú v procese zmien.

To start this process of change, I would begin telling myself that“I am a fast learner on good money management”.
Na naštartovanie procesu zmeny, by mal začať často hovoriť„Rýchlo sa učím hospodáriť s peniazmi“.

Habituation is a process of change.
Nové návyky sú procesom zmeny.

These are the things that define my person, and the are constantly in process of change.
Tieto veci definujú moju osobu a sú v nepretržitom procese zmeny.

Facilitates the process of change.
Napomáha posilniť proces výmeny.

The process of change in institutionalized relationships, norms, values, and hierarchies over time.
Sociálna transformácia označuje proces zmeny inštitucionalizovaných vzťahov, noriem, hodnôt a hierarchií v čase.

But all is in the process of change.
Všetko je ale v procese zmeny.

This process of change will take considerable time and will require full involvement and commitment of the social partners.
Tento proces zmien zaberie veľa času a vyžiada si plné zapojenie a angažovanosť sociálnych partnerov.

Everything is in the process of change.
Všetko je ale v procese zmeny.

The outcome of this process is a series of practical recommendations that can be used to help manage and guide the process of change.
Výsledkom tohto procesu je séria praktických odporúčaní, ktoré možno použiť na pomoc pri zvládaní a usmerňovaní procesu zmeny.

For it is all in the process of change.
Všetko je ale v procese zmeny.

Integrating new educative processes and teaching technologies in classrooms is not a simple task and will require qualified teachers to spearhead the process of change.
Integrovanie nových vzdelávacích postupov a vyučovacích technológií do tried nie je jednoduchou úlohou a bude si vyžadovať kvalifikovaných učiteľov, aby viedli proces zmien.

By proposing a disposition, the process of change only begins.
Návrhom dispozície proces zmeny iba začína.

Through the different work styles, Actiu will present their new furniture proposals as a result of the innovation in materials and analysing the needs of organisations in the process of change.
Prostredníctvom nich tak Actiu odprezentuje nové návrhy nábytku vďaka inovácii v materiáloch a analýze potrieb organizácií v procese zmeny.

This helps facilitate the process of change.
Napomáha posilniť proces výmeny.

Social transformation refers to the process of change in institutionalized relationships, norms, values, and hierarchies over time.
Sociálna transformácia označuje proces zmeny inštitucionalizovaných vzťahov, noriem, hodnôt a hierarchií v čase.

Most adolescents are in a process of change.
Veľký počet detí v adaptačnom procese.

Combination of powder can even build gradually in the process of change, to establish a functional classification of materials, to avoid corrosion, fatigue, fracture and stress cracking.
Kombináciou prášok môžete dokonca vytvoriť postupne v procese zmeny, vytvoriť funkčnú klasifikáciu materiálov, aby sa zabránilo korózii, únava, zlomeniny a stresu, praskanie.

Engaged students as active participants in the process of change.
Študenti zaangažovaní ako aktívni účastníci v procese zmeny.

It is possible to accelerate process of change of an image much more.
Je možné zrýchliť proces zmeny obrázka oveľa viac.

It is essential that families play a positive part in this process of change.
Je nevyhnutné, aby rodiny zohrávali v tomto procese zmien pozitívnu úlohu.

The entire universe is proof that the process of change is never-ending, at all levels.
Celý vesmír je dôkazom toho, že proces zmeny nikdy nekončí a to na všetkých úrovniach.

Europe must be in the lead in this process of change, creating the best opportunities for a competitive European knowledge economy characterised by vitality, change and innovations.
Európa musí zaujať prvé miesto v tomto procese zmeny vytváraním najlepších podmienok pre konkurencieschopnú európsku znalostnú ekonomiku charakterizovanú vitalitou, zmenou a inováciami.

Although the world was developing rapidly, the process of change was much slower in art.
Hoci sa svet vyvíjal rýchlo, proces zmeny bol v umení oveľa pomalší.

Their materiality, format and form are manifested as a process of change, as aesthetics of intervention, as a form of interference.
Ich materialita, formát a forma sa manifestujú ako proces zmeny, ako estetika zásahu, ako forma interferencie.

In practice, all schools receive books from the City of Antwerp and are encouraged to implement the process of change(proposed methods and practices) in their school.
V praxi to znamenalo, že všetky školy dostali od mesta Antverpy publikácie a boli vyzvané na realizovanie procesu zmeny(navrhovaných metód a postupov) v škole.

All over the world there are countries that are in the process of change, and each one will have to answer to the people and their demands for freedom.
Po celom svete sú krajiny v ktorých prebieha proces zmien a každá jedna sa bude musieť zodpovedať ľuďom a ich požiadavkám na slobodu.