What is the translation of " REQUESTED CONTENT " in Slovak?

• požadovaný obsah
• požadovaného obsahu

Examples of using Requested content in English and their translations into Slovak

The requested content was not found.
Požadovaný obsah nebol nájdený.

Essential to provide you with the requested content.
Môct vám poskytnút požadovaný obsah.

The requested content is not available.
Požadovaný obsah nie je k dispozícii.

Essential to provide you with the requested content.
Môcť vám poskytnúť požadovaný obsah.

Requested content from the Runapp.
Vyžiadaný obsah z online aplikácie Runapp.

We are sorry, but the requested content was not found.
Ľutujeme, ale požadovaný obsah sa nenašiel.

Requested content is provided in JSON format with UTF-8 encoding.
Požadovaný obsah sa poskytuje vo formáte JSON s kódovaním UTF-8.

You don't have permission to access the requested content.
Nemáte oprávnenie na zobrazenie požadovaného obsahu.

Send the requested content to your browser.
Zasielania požadovaného obsahu do vášho prehliadača.

Without providing such data we are not able to serve you the requested content.
Bez poskytnutia takýchto údajov vám nedokážeme poskytnúť požadovaný obsah.

Sorry, the requested content can not be displayed.
Prepáčte, požadovaný obsah nie je možné zobraziť.

In doing so, we store the complete IP address only serve the requested content to you;
Pritom uchovávame úplnú IP adresu iba v takom rozsahu, aby sme vám mohli poskytnúť požadovaný obsah.

In addition to identifying the requested content, a Task Bot can communicate with the user, ask for missing data, send an answer and record all requests into required systems.
Okrem identifikovania obsahu požiadavky dokáže„Task Bot„ s užívateľom komunikovať, vyžiadať si chýbajúce údaje, odpovedať mu a všetky požiadavky zapracovať do potrebných systémov.

Please use the Search function or the Menu on our website to find the requested content.
Použite prosím funkciu Vyhľadávania alebo Menu na našich stránkach, aby ste našli požadovaný obsah.

Rather, it is necessary to ensure that the requested content is accessible via only one URL.
Skôr treba zabezpečiť, aby bol požadovaný obsah dostupný prostredníctvom iba jednej URL adresy.

In doing so, we store the complete IP address only to the extent necessary to serve the requested content to you.
Pritom uchovávame úplnú IP adresu iba v takom rozsahu, aby sme vám mohli poskytnúť požadovaný obsah.

We may use this information to assess whether requested content can be downloaded, to understand general trends in use of device storage, and whether your device is connected by Wi-Fi or cellular.
Tieto informácie môžeme používať na zhodnotenie, či môžete požadovaný obsah stiahnuť, či je zariadenie pripojené pomocou Wi-Fi alebo mobilnej siete a na porozumenie všeobecným trendom používania úložiska zariadenia.

In doing so, we store the complete IP address only to the extent necessary to serve the requested content to you.
Pritom ukladáme úplnú IP adresu iba dovtedy, kým to je technicky potrebné, aby sme vám zobrazili požadovanú stránku.

We may use this information to assess whether requested content can be downloaded, to understand general trends in use of device storage, and whether your device is connected by Wi-Fi or cellular.
Tieto informácie môžeme používať na posúdenie, či možno požadovaný obsah stiahnuť, na analýzu všeobecných trendov používania úložiska zariadenia a na zistenie, či je zariadenie pripojené cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť.

It is not only presented in a completely new design, but also navigates you easier and faster to the requested contents.
Nie je to len prezentácia v úplne novej forme, ale tiež Vás jednoduchšie a rýchlejšie naviguje k požadovanému obsahu.

This includes: the IP address or device ID allocated to the respective end-device which we need for transmitting requested content(e.g. especially content, texts, and images as well as data files provided for downloading, etc.), the activity of users in the context of the website, the type of respective end-device, the used type of browser as well as the date and time of use.
To zahŕňa: adresu IP alebo ID priradené príslušnému koncovému zariadeniu, ktoré potrebujeme na prenos požadovaného obsahu(napr. najmä obsah, texty a obrázky, ako aj dátové súbory, ktoré sú k dispozícii na sťahovanie atď.), aktivitu užívateľov v kontexte webovej stránky, typ príslušného koncového zariadenia, použitý typ prehliadača, ako aj dátum a čas použitia.

This includes: the IP address or device ID allocated to the respective end-device which we need for transmitting requested content e. g.
Medzi ne patrí: IP adresa alebo ID zariadenia priradené k príslušnému koncovému zariadeniu, ktoré potrebujeme na prenos požadovaného obsahu napr.

This includes: the IP address or device ID allocated to the respective end-device which we need for transmitting requested content(e.g. especially content, texts, images, and product information as well as data files provided for downloading, etc.), the activity of users in the context of the website, the type of respective end-device, the used type of browser as well as the date and time of use.
Medzi ne patrí: IP adresa alebo ID zariadenia priradené k príslušnému koncovému zariadeniu, ktoré potrebujeme na prenos požadovaného obsahu(napr. a najmä obsah, text, obrázky a produktové informácie, ďalej dátové súbory na stiahnutie atď.), aktivity používateľa v kontexte webovej lokality, typ príslušného koncového zariadenia, použitý typ prehliadača, ako aj dátum a čas použitia.

However, it is clarified that this definition covers voice search as well as online search engines that directly return the information related to the requested content.
Objasňuje sa však, že toto vymedzenie pojmu sa vzťahuje na hlasové vyhľadávanie, ako aj na vyhľadávače, ktoré priamo prinášajú informácie súvisiace s požadovaným obsahom.

(5)'online search engine' means a digital service that allows users to input queries in order to perform searches of, in principle, all websites, or all websites in a particular language, on the basis of a query on any subject in the form of a keyword, voice request, phrase or other input, and returns results in any format in which information related to the requested content can be found;
Internetový vyhľadávač“ je digitálna služba, ktorá umožňuje používateľom zadávať výrazy s cieľom vyhľadávať v zásade všetky webové stránky alebo všetky webové stránky v konkrétnom jazyku na základe výrazu týkajúceho sa akejkoľvek témy v podobe kľúčového slova, hlasovej požiadavky, vety alebo iných zadaných údajov, a ktorá ako výsledok vyhľadávania poskytuje výsledky v akomkoľvek formáte, prostredníctvom ktorých možno nájsť informácie súvisiace s požadovaným obsahom;

Request contents(specific page).
Obsah požiadavky(konkrétna stránka).

They build Web pages from standard templates and Web Parts, and can add content libraries and lists, and request content for them.
Budú vytvárať webové stránky zo štandardného šablóny a webové časti, môžete pridať obsahu knižnice a zoznamy a požiadať o obsahu pre ne.