What is the translation of " RESTRICT THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA " in Slovak?

• obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov
• obmedziť spracovanie vašich osobných údajov
• obmedzila spracúvanie vašich osobných údajov

Examples of using Restrict the processing of your personal data in English and their translations into Slovak

Ask us to restrict the processing of your personal data.
Požiadať nás o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Request access to your personal data and repair, erase or restrict the processing of your personal data;
Žiadať o prístup k svojim osobným údajom a o opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov;

Request us to restrict the processing of your personal data.
Požiadať nás o obmedzenie spracovávania svojich osobných údajov.

In this regard, you have the right to request that we rectify or delete the personal data or restrict the processing of your personal data, if you think they are inaccurate.
V tejto súvislosti máte právo požadovať, aby sme osobné údaje opravili alebo vymazali alebo obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov, ak si myslíte, že sú nepresné.

Restrict the processing of your personal data, especially if it is incorrect.
Obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov, najmä ak sú nesprávne.

You have the right to restrict the processing of your personal data.
Máte právo požiadať o obmedzenie spracovávania svojich osobných údajov.

Restrict the processing of your personal data in certain circumstances, for example, where you have contested the accuracy of your personal data, for the period enabling us to verify its accuracy;
Obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov za určitých okolností, napríklad keď ste spochybnili správnosť Vašich osobných údajov počas obdobia, ktoré nám umožňuje overiť ich správnosť;

The right to delete or restrict the processing of your personal data.
Právo na vymazanie alebo obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov.

The right to restriction of data processing, which means that until we address any disputed issued concerning the processing of your personal data, we must restrict the processing of your personal data;
Právo na obmedzenie spracovania údajov, čo znamená, že kým nevyriešime akékoľvek sporné otázky ohľadne spracovania Vašich osobných údajov, musíme obmedziť spracovanie Vašich osobných údajov;

You may ask us to restrict the processing of your personal data.
Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov.

The right to restrict processing- You have the right to request that SNECI restrict the processing of your personal data, under certain conditions.
Právo obmedziť spracovanie- Máte právo požiadať SNECI, aby za určitých podmienok obmedzila spracovanie vašich osobných údajov.

Restrict the processing of your personal data(e.g. if you assert that processing is illegal and we are verifying the veracity of such assertion or during such period until your objection to processing is resolved).
Obmedzili spracovanie vašich osobných údajov(napr. pokiaľ tvrdíte, že je spracovanie nezákonné a my overujeme pravdivosť takého tvrdenia, alebo v čase, než bude vyriešená vaša námietka proti spracovaniu);.

You have the right to restrict the processing of your personal data.
Za určitých okolností máte právo obmedziť spracovanie vašich osobných údajov.

Right to information and cancellation<br/> You have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your personal data and the right to transfer data..
Právo na informácie a namietanie <br/> Máte právo na informácie, opravu, zmazanie, obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, ako aj právo na prenositeľnosť údajov..

If you have made use of your right to correct, erase or restrict the processing of your personal data, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction or erasure of the data or limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Oznamovacia povinnosť v súvislosti s opravou, vymazaním alebo obmedzením spracúvania osobných údajov Ako prevádzkovateľ sme povinný oznámiť príjemcovi opravu osobných údajov, vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov uskutočnené podľa vyššie uvedeného, ak sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie.

Right to restriction of processing You may request us to(temporarily) restrict the processing of your personal data in the following situations.
Právo na obmedzenie spracúvania- môžete Prevádzkovateľa požiadať, aby obmedzil spracúvanie Vašich osobných údajov, ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií.

You have the right to restrict the processing of your personal data if.
Máte právo, aby sme obmedzili spracúvanie Vašich osobných údajov v prípade, ak.

The right of the Data Subject to limit the processing of personal data, means that until we resolve any disputes regarding the processing of your personal data, we have to restrict the processing of your personal data so that the personal data of the Data Subject can only be stored and not further processed.
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov znamená, že pokiaľ nevyriešime akékoľvek sporné otázky ohľadom spracovania Vašich osobných údajov, musíme obmedziť spracovanie Vašich osobných údajov tak, že osobné údaje dotknutej osoby môžeme mať len ukladať a nie ďalej spracúvať.

You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, if any of the following conditions apply.
Môžete nás kedykoľvek požiadať o obmedzenie spracovania osobných údajov, keď nastane niektorá z nasledujúcich situácií.

You have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your personal data and the right to transfer data..
Máte právo na informácie, opravu, zmazanie, obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, ako aj právo na prenositeľnosť údajov..

You have the right to demand that we restrict the processing of your personal data if one of the following conditions is met.
Ako dotknutá osoba máte právo na to, aby naša spoločnosť ako prevádzkovateľ obmedzila spracúvanie Vašich osobných údajov, za predpokladu, že ide o jeden z týchto prípadov.

You can request that Danubius restricts the processing of your personal data where one of the following applies.
Môžete nás kedykoľvek požiadať o obmedzenie spracovania osobných údajov, keď nastane niektorá z nasledujúcich situácií.

In this case, the Company restricts the processing of your personal data for the period of time until the accuracy of the data is established;
V tomto prípade Spoločnosť obmedzí spracúvanie Vašich osobných údajov na dobu, kým nie je zistená správnosť údajov;.

If you have restricted the processing of your personal data, such data may not be processed- apart from its storage- without your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal rights or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.
Keď ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, tieto údaje- odhliadnuc od ich uloženia- sa smú spracovať iba s vaším súhlasom alebo na uplatnenie, realizáciu alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

If you have restricted the processing of your personal data, these data may only be used with your consent or to assert, exercise or defending legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for important public interest the European Union or a Member State.
Keď ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, tieto údaje- odhliadnuc od ich uloženia- sa smú spracovať iba s vaším súhlasom alebo na uplatnenie, realizáciu alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

If you have restricted the processing of your personal data, these data may be processed only- apart from their storage- with your consent, or for the assertion, exercise or defence of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of substantial public interest of the European Union or of a Member State.
Ak ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, smú byť tieto údaje spracované- odhliadnuc od ich uloženia- len s vaším súhlasom alebo na účely uplatnenia, výkonu či obhajoby právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodu dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo jedného z jej členských štátov.

If you have restricted the processing of your personal data, these data- with the exception of their archiving- may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.
Ak ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, smú byť tieto údaje spracované- odhliadnuc od ich uloženia- len s vaším súhlasom alebo na účely uplatnenia, výkonu či obhajoby právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodu dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo jedného z jej členských štátov.

If you have restricted the processing of your personal data, these data- with the exception of their archiving- may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.
Keď ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, tieto údaje- odhliadnuc od ich uloženia- sa smú spracovať iba s vaším súhlasom alebo na uplatnenie, realizáciu alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

If you have restricted the processing of your personal data, such data may not be processed- apart from its storage- without your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal rights or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.
Ak ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, smú byť tieto údaje spracované- odhliadnuc od ich uloženia- len s vaším súhlasom alebo na účely uplatnenia, výkonu či obhajoby právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodu dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo jedného z jej členských štátov.

If you have restricted the processing of your personal data, this data may only be processed- apart from their storage- with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.
Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, smú sa tieto údaje- odhliadnuc od ich uloženia- spracúvať iba s Vaším súhlasom alebo na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov závažného verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.