What is the translation of " SALT SOLUTION " in Slovak?

• soľného roztoku
• roztok soli
• soľný roztok

Examples of using Salt solution in English and their translations into Slovak

Calibration in salt solution;
Kalibrácia v roztoku soli;

The salt solution balances out the acidic pH created by the tooth cavity(5).
Soľný roztok vyrovnáva kyslé pH vytvorený zubný dutinu(5).

In physiological common salt solution.
Vo fyziologickom slanom roztoku.

Applied to tree salt solution that penetrates deep into the material.
Soľný roztok sa aplikuje na strom, ktorý preniká hlboko do materiálu.

Calibrate seeds in 5% salt solution.
Semená sa kalibrujú v 5% roztoku soli.

Applied to tree salt solution that penetrates deep into the material.
Aplikovaný na strom soľného roztoku, ktorý preniká hlboko do materiálu.

Removal of ice cork with hot salt solution.
Odstránenie ľadového korku s horúcim roztokom soli.

Step 2: Pour just enough salt solution to cover the metal pieces.
Krok 2: Nalejte len toľko soľného roztoku na pokrytie kovové časti.

Clean the window and remove the coating of ice on glass winter salt solution.
Vyčistite sklo a odstráňte vrstvu ľadu na sklo zimné soľného roztoku.

In this case, fungicides or salt solution solution(10%) will come to the rescue.
V tomto prípade sa na záchranu dostanú fungicídy alebo roztok soľného roztoku(10%).

A positive result will give soaking onions in warm water or salt solution.
Pozitívnym výsledkom bude namáčanie cibule v teplej vode alebo soľnom roztoku.

Use 1% salt solution(dissolve 10 g of salt in 1 liter of lukewarm water).
Používa sa 1% roztok soli(10 g soli rozpustiť v 1 litri vlažné vody).

Careful selection of seed material- from healthy bushes, with soaking in 5% salt solution;
Starostlivý výber semenného materiálu- zo zdravých kríkov s namočením v 5% roztoku soli;

After a few hours it is being placed in the salt solution, where is it also being salted..
Po niekoľkých hodinách sa syr umiestňuje do soľného roztoku, kde je tiež osolený.

Just prepare a salt solution(salt added to warm water) and wash your face with it twice everyday.
Len prípravu slaného roztoku(soľ pridaná do teplej vody) a umyte si tvár dvakrát denne.

You can use this property to defrost the pipes by pouring in them a hot saturated salt solution in water.
Túto vlastnosť môžete použiť na rozmrazovanie potrubia nalievaním horúceho nasýteného roztoku soli vo vode.

The salt solution was prepared by dissolving 5 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.
Soľný roztok sa pripraví rozpustením 5± 1 hmotnostných dielov chloridu sodného v 95 dieloch destilovanej vody.

If your hair is black, then applying the leaves of boiled and cooled black tea with crystallized salt solution is good.
Ak vaše vlasy sú čierne, potom aplikovať listy varené a chladené čierny čaj s kryštalizované soľného roztoku je dobrá.

To increase the shelf life, the cheese is soaked in a salt solution for about 16 hours before it is packed into large 25 kg cans.
Kvôli predĺženiu doby trvanlivosti je syr namočený do soľného roztoku približne na16 hodín pred zabalením do veľkých 25 kg plechoviek.

Physalis has small seeds, so in order to choose the best, you need to pour them into a glass with a 5% salt solution and mix.
Physalis má malé semená, takže aby ste si vybrali to najlepšie, musíte ich naliať do pohára s 5% roztokom soli a premiešať.

Therefore, titanium has good stability in acidic, alkaline, neutral salt solution and oxidizing medium, compared with current stainless steel and others.
Preto titán má dobrú stabilitu v kyslé, alkalické, neutrálne soľného roztoku a oxidačné médium, v porovnaní s aktuálne nehrdzavejúca oceľ a inými.

The voltaic pile produced a current and was made by stacking different metals separated by paper that had been soaked in a salt solution.
Voľná hromada produkovala prúd a bola vyrobená stohovaním rôznych kovov oddelených papierom, ktorý bol namočený do solného roztoku.

And the filter must be disassembled into its component parts, and then washed with salt solution, which will serve as an additional disinfection.
A filter musí byť rozobratý na jeho časti a potom premytý solným roztokom, ktorý bude slúžiť ako dodatočná dezinfekcia.

A saturated brine is used as a salt solution, which is produced in a separate salt dissolving tank from salt of a defined quality.
Ako soľný roztok sa používa nasýtený soľný roztok, ktorý sa vyrába v samostatnom zásobníku soľného roztoku zo soli definovanej kvality.

For the first two days, the damage is treated with a swab moistened with 10% salt solution, chlorhexidine or hydrogen peroxide with the application of the same dressings.
Prvé dva dni sa poškodenie ošetrí tampónom navlhčeným 10% soľným roztokom, chlórhexidínom alebo peroxidom vodíka s rovnakými obväzmi.

It has good stability in neutral salt solution and oxidizing medium, and has better corrosion resistance than existing stainless steel and other commonly used non-ferrous metals.
Má dobrú stabilitu v neutrálnom soľnom roztoku a oxidačnom médiu a má lepšiu odolnosť proti korózii ako existujúca nehrdzavejúca oceľ a iné bežne používané neželezné kovy.

Compared with placebo, a commercially prepared anti-wrinkle gel, and a 1% Dead Sea salt solution, these ointments were applied twice daily for four weeks.
V porovnaní s placebom, komerčne pripraveným gélom proti vráskam a 1% roztokom soli z mŕtveho mora boli tieto masti aplikované dvakrát denne počas štyroch týždňov.

The electrolyte used in an LIC is a lithium-ion salt solution that can be combined with other organic components and is generally identical to that used in lithium ion batteries.
Elektrolyt v LIC je lithium-ion soľného roztoku, ktorý môže byť kombinovaný s inými organických zložiek a je všeobecne rovnaké ako v lítium-iónových batérií.

Except for short interruptions that may be necessary, for example, to check and replenish the salt solution, the exposure test shall proceed continuously for a period of 50± 0,5 hours.
S výnimkou krátkych prestávok potrebných na skontrolovanie a doplnenie soľného roztoku musí korózna skúška prebiehať nepretržite počas 50± 0,5 hodiny.