What is the translation of " SALT SOLUTION " in Russian?

• солевого раствора
• раствор соли
• соляной раствор
• солевым раствором

Examples of using Salt solution in English and their translations into Russian

Salt solution.
Солевой раствор.

Rinsing with the warm soda or salt solution;
Полоскание теплым содовым или солевым раствором;

The salt solution in the container must be frozen.
Соляной раствор в контейнере должен быть заморожен.

You can also use a salt solution or fruit syrup.
Можно также использовать раствор соли или фруктовый сироп.

A salt solution is exposed to very low pressure inside the VIM.
В объеме сосуда над солевым раствором, размещенным внутри ВЛГ, создается очень низкое давление.

To combat acidosis should salt solution to add glucose to 1.5- 2.
Для борьбы с ацидозом следует к солевому раствору добавить глюкозу- до 1, 5- 2.

In a 1% salt solution this sensor completely dissolves in 67 days.
В 1%- м растворе соли датчик полностью растворяется за 67 суток.

Well, after I remove her hands and I soak them in a salt solution, it will take a little while… Two, three days.
Ну, после того как я отделю ее руки и вымочу их в солевом растворе, это займет немного времени.

The salt solution was pumped from the ancient well at a depth of 1.5 km(0.93 miles) till 2001.
До 2001 года насыщенный соляной раствор качали, с глубины в полтора километра, из древней подземной скважины.

Before embroidered with colored threads, kept them in a salt solution,"that was not allowed when washing the cloth.
Прежде чем вышивать цветными нитями, выдерживали их в соленом растворе,« чтобы не пускали при стирке на ткань».

In systems with salt solution containers you must wait for brine formation to take place.
В системах с контейнерами с соляным раствором нужно ждать образование соляного раствора..

If mouth ulcers develop, clean the mouth at least 4 times a day, using clean water or salt solution and a clean cloth rolled into a wick.
Если во рту появляются язвы, очищайте полость рта скрученной салфеткой из чистой ткани, смоченной чистой водой или солевым раствором.

If a bandage moistened salt solution, the fasting, the effect will be even greater.
Если повязку увлажнить солевым раствором, то разгрузочный эффект будет еще больше.

NOTE: For water softening systems it must be ensured that brine is available reservoir tank or separate salt solution container.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для водоумягчительных систем наличие соляного раствора должно быть гарантировано резервуар или отдельный контейнер с соляным раствором.

The calcium salt solution becomes supersaturated and calcite is deposited on the ceiling as a thin ring.
Раствор соли кальция становится перенасыщенным, и кальцит откладывается на потолке в виде тоненького колечка.

Each sample shall be so placed as to prevent salt solution from one sample dripping on to any other sample.
Каждый образец располагается таким образом, чтобы стекающие с него капли солевого раствора не попадали на другой образец.

Concentrated salt solution and highly volatile solvent are used for diffusion in liquids and gases, respectively.
В соответствии с процессом диффузии жидкостей используют концентрированный раствор соли и легкоиспаряющийся растворитель.

Except for short interruptions that may be necessary, for example, to check and replenish the salt solution, the exposure test shall proceed continuously for a period of 50+- 0.5 hours.
Испытание проводят непрерывно в течение 50+-, 5 часа, за вычетом кратких перерывов, которые могут потребоваться для проверки и пополнения солевого раствора.

The salt solution shall be prepared by dissolving 5+- 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.
Для получения солевого раствора растворяют 5+- 1 частей по массе хлористого натрия в 95 частях дистиллированной воды.

Affected patients need to be informed that a salt solution to treat dehydration can prevent death or health loss.
Больным необходимо лишь разъяснить, что солевой раствор против обезвоживания может предотвратить смертельный исход или хронический недуг.

Direct numerical simulation of internal gravity waves propagation and formation of internal waves attractors in trapezoidal tank, which was filled with stably stratified salt solution of constant buoyancy frequency.
Проведено прямое численное моделирование распространения внутренних волн и образования волновых аттракторов в трапецеидальном контейнере, заполненном устойчиво стратифицированным раствором соли с постоянной частотой плавучести.

The first module is composed of a salt solution reservoir, where the percentage of salt and water is monitored continuously.
Первый модуль состоит из резервуара с соленым разствором, где проценты воды и соли постоянно контролируются с помощью компьютера.

To leave groundwater baths("Crimean","Tatar" means mud) in the small beach in the mud, almost covered with brine(saturated salt solution), pulled out the deepening of the size of a man.
Для отпуска грунтовых ванн(" крымский"," татарский" способы грязелечения) у мелкого берега в иле, чуть покрытом рапой( насыщенный соляной раствор), вырывали углубление по размеру человека.

Floating is achieved using an Epsom salt solution only 10" deep but so dense that you cannot help but float effortlessly.
Флотация достигается путем использования соляного раствора Эпсома, глубинок всего в 10", но с такой плотностью, что без усилий человек удерживается на воде.

For successful drilling of wells, the company uses systems in an environmentally safe and economical water basis: KCL/Polymer solution, Gypsum solution, Silicate solution, Salt solution based on sodium chloride.
Для успешного бурения скважин компания использует системы на экологически безопасной и экономичной водной основе: KСL/ Полимерный раствор, Гипсовый раствор, Силикатный раствор, Соленасыщенный раствор на основе хлорида натрия.

It is necessary to clean: first dipped in salt solution, then rinse with water, then 12 times to burn out clockwise lit Church candle.
Его обязательно необходимо чистить: сначала опустить в соляной раствор, потом промыть проточной водой, затем 12 раз выжигать по часовой стрелке зажженной церковной свечой.

Model DST 650 for diffusion salting process starts with raw nuts, and then using modern technology creates pressure on the shell, which opens their pores of the fibers and thus salt solution penetrate through them directly to the internal kernel and form a salt layer on it.
Модель DST 650 для диффузионного соления принимает продукт в сыром состоянии, после чего с помощью последнеей технологии создается давление на скорлупу/ оболочку орехов или семечек, что разширяет поры их волокон и таким образом соленый разствор проникает через них напрямую к внутреннему ядру и образует соленый слой на ядре.

Just mineral(or mineralized) water- salt solution in water; to body learned inorganic elements from water, it must occur chelating protein compounds.
Просто минеральная( или минерализованная) вода- раствор солей в воде; для того, чтобы организм усвоил неорганические элементы из воды, в нем должно произойти образование хелатных белковых соединений.

Except for short interruptions that may be necessary, for example, to check and replenish the salt solution, the exposure test shall proceed continuously for a period of 50 hours.
Выдерживание в коррозионной среде должно быть непрерывным в течение 50 часов, за исключением кратких перерывов, которые могут быть необходимы, например, для проверки и пополнения солевого раствора.

The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control.
Оборудование состоит из увлажнительной камеры, резервуара с солевым раствором, подвода сжатого воздуха с соответствующими параметрами, одного или нескольких распылителей, опор для образцов, устройства для обогрева камеры и необходимых средств контроля.