What is the translation of " SALT SOLUTION " in Hungarian?

• sóoldatban

Examples of using Salt solution in English and their translations into Hungarian

What have you got in there, some kind of salt solution?
Mi ez itt belül, valami sós oldat?

Diluted sulfuric acid/salt solution Visa skolarbete».
Híg kénsavval/ sóoldat megtekintése iskolai munka».

English ivy can be killed with a simple vinegar and salt solution.
Az angol borostyánkat egyszerű ecet- és sóoldattal meg lehet ölni.

Diluted sulfuric acid/ salt solution View school work».
Híg kénsavval/ sóoldat megtekintése iskolai munka».

A positive result will give soaking onions in warm water or salt solution.
A pozitív eredmény a hagymát meleg vízben vagy sóoldatban adja.

Applied to tree salt solution that penetrates deep into the material.
Alkalmazva fa só megoldás, hogy mélyen behatol az anyagba.

Table salt mixed with water is an example of a salt solution.
A vízzel kevert asztali só példa a sóoldatra.

Step 2: Pour just enough salt solution to cover the metal pieces.
Lépés: Öntsd csak annyi sóoldatot, hogy fedezze a fém darabokat.

Detachment of leeches can be achieved with short-term baths in a 2.5% salt solution.
A leechinget rövid távú fürdőkkel lehet elérni 2,5% -os sóoldatban.

The electrolytic salt solution produced a technique, which is prohibited.
Az elektrolizises technikával készített oldathoz sót adott, ami tilos.

Careful selection of seed material- from healthy bushes, with soaking in 5% salt solution;
A vetőmag alapos megválasztása- egészséges bokrokból, 5% -os sóoldatban áztatással;

The salt solution is poured over one and a half liters of boiled warm(cold water can cause painful spasms).
A sóoldatot fél és fél liter forralt meleg(hideg okozhat fájdalmas spasm) vízbe öntjük.

Brine Tank- This tank holds the dissolved salt solution that is necessary to regenerate the resin.
Sóoldat tartály- Ez a tartály megtartja az oldott só oldatot, amely szükséges a gyanta regenerálására.

Resistant to alkaline solutions, inert fluids(oils etc.), water, steam, gases, hot water and salt solutions.
Ellenáll a lúgos oldatok, inert folyadék(olaj, stb), vízálló, gőz, gázok, meleg víz és sós oldatok.

To do this, use salt solutions, which can not only be bought at the pharmacy, but also prepared on their own.
Ehhez használjon sóoldatokat, amelyeket nem csak a gyógyszertárban lehet megvásárolni, hanem maguk is elkészítik.

In a glass of lukewarm water add a pinch of salt, a salt solution for gargle twice a day.
Egy pohár langyos vizet adjunk hozzá egy csipet sót, a só oldatot a toroköblögetés kétszer egy nap.

Products produced from renewable resources and that have some technical advantages over traditional glycols and salt solutions.
Megújuló forrásokból előállított termékek, amelyek technikai előnyökkel rendelkeznek a hagyományos glikolokkal és sóoldatokkal szemben.

This can be done by various means(sea salt solution, eucalyptus and calendula tincture, chamomile broth, oak bark, etc.).
Lehetőség van végre a különböző eszközökkel(tengeri só oldat, tinktúra körömvirág és az eukaliptusz, húsleves kamilla, tölgyfa kérge, stb).

The voltaic pile produced a current and was made by stacking different metals separated by paper that had been soaked in a salt solution.
Az áramlásos bolygó áramot termelt, és különböző fémeket egymásra rakott papírral választott el, amelyet egy sóoldatban áztattak.

Control and adjustment set for Testo humidity probes, salt solution with 11.3% RH and 75.3% RH, incl. adapter for Testo humidity probes.
Testo sóoldat szett a páratartalom érzékelő ellenőrzésére és jusztírozására, 11.3%rH és 75.3%rH, adapterrel a páratartalom érzékelő számára.

Vasti is an enema therapy(enema cycle for cleansing the large gut with medicinal oil, herbal decoctions, honey, salt solutions, etc.).
Basti(Vasti)- beöntéses kezelések(beöntéses terápia a vastagbél tisztítására gyógynövényes olajjal, gyógynövény főzetekkel, mézzel készített oldatokkal, sóval stb.).

Therefore, titanium has good stability in acidic, alkaline, neutral salt solution and oxidizing medium, compared with current stainless steel and others.
Ezért a titán savas, lúgos, semleges sóoldatban és oxidáló közegben jó stabilitást mutat a jelenlegi rozsdamentes acélhoz és másokhoz képest.

These alloys meet the demands for higher corrosion resistance from aggressive applications including, buffer solutions, cleaning liquids, high salt solution etc.
Ezek az ötvözetek ellenállóvá teszik a szelepet a korrózióval szemben még olyan igénybe vevő alkalmazások esetében is, mint a pufferoldatos, tisztító folyadékos, vagy magas sótartalmú megoldások.

Purification system, the goal is not to dilute the salt solution, but to separate the pure Water from the salt and other contaminants.
A víztisztító rendszerekben a cél nem a sóoldat hígítása, hanem a tiszta víz elválasztása a sótól és egyéb szennyeződésektől.

Except for short interruptions that may be necessary, for example, to check and replenish the salt solution, the exposure test shall proceed continuously for a period of 50± 0,5 hours.
A behatás vizsgálatát, a sóoldat ellenőrzéséhez és utántöltéséhez szükséges rövid megszakításoktól eltekintve, 50± 0,5 órán keresztül kell folyamatosan elvégezni.

To remove puffiness( pour on the eye inflammation of dry cloves or to prepare a salt solution with several drops of iodine, moisten a cotton swab in it and apply to a sore spot);
Eltávolítani ödéma( szemgyulladás önteni száraz szegfűszeg vagy előkészített só oldatot néhány csepp jód, hogy nedvesítse vattacsomót és alkalmazni kell az érintett terület);

The researchers overcame this difficulty by focusing two overlapping low-energy laser beams on a salt solution, providing exactly the right amount of energy to form a temporary crystal.
A kutatók ezt a gondot úgy gyõzték le, hogy két, egymást átfedõ, alacsony energiájú lézersugarat összpontosítottak a sóoldatra, így adagolva a megfelelõ energiamennyiséget az ideiglenesen létrejövõ kristály keletkezéséhez.

In order to investigate the external protein cargo of extracellular vesicles we use extensive washing of our vesicle preparations with i physiological salt solution, ii>1M salt solution iii using limited trypsin digestion while monitoring the integrity of the vesicular membranes.
A külső vezikula cargo vizsgálatára a vezikula preparátumokat extenzív mosását végezzük el i fiziológiás sóoldattal, ii >1M sóoldattal iii limitált tripszinemésztésel, a vezikulamembrán integritásának folyamatos monitorozása mellett.

Resuspension of cells: CS pellets in microcentrifuge tubes were resuspended in 0.5 ml of a 0.1mg/ml papain solution in Hank's balanced salt solution(HBSS) using pulses from an ultrasound horn(UP 100H, Hielscher Ultrasonics GmbH, Germany) at cycle 1 and 100% amplitude for 3 sec.
A sejtek újraszuszpendálása: A CS-pelleteket mikrocentrifuga-csövekben 0,5 ml 0,1 mg/ ml papainoldatban Hank kiegyensúlyozott sóoldatban(HBSS) újraszuszpendáltuk az 1. ciklusban az ultrahang kürt(UP 100H, Hielscher Ultrasonics GmbH, Németország) impulzusaiból 100% amplitúdó 3 másodpercig.

Usually we use iron and sulphur-reducing bacterial species which we select along a certain list of criteria, such as that the bacteria are active, that they are resistant to radiation, that they are adapted to a heavily salted solution- ore, suspended in water.
Általában vasat használunk és kén-redukáló baktérium fajokat, melyeket bizonyos kritériumok szerint választunk ki, mint például, hogy a baktériumok aktívak, hogy ellenállnak a sugárzással szemben, hogy adaptálódtak-e az erősen sós oldathoz.