What is the translation of " SAME BAG " in Slovak?

• za rovnaký sáčok
• rovnakú tašku
• jedného vreca

Examples of using Same bag in English and their translations into Slovak

He had the same bag as I did.
A aj on mal taký kufor ako ja.

So please don't throw us in the same bag.
A tak prosím, nehádžte nás do jedného vreca.

Of that same bag of chips.
Of that samerovnaký bagsáčok of chipslupienky.

Can't lump them into the same bag either.
Aj ich nemôžeme hádzať do jedného vreca.

We can keep your gravures for you freely, will not charge you gravures again in future if you place order to buy the same bags.
Môžeme udržať vaše gravures pre vás voľne, nebude účtovať gravures opäť v budúcnosti Ak uskutočníte objednávku kúpiť rovnaké tašky.

I'm still using the same bags I have used for years.
Stále ide o to isté balenie, ktoré používam už od leta.

Don't put all immigrants in the same bag.
Nehádžme všetkých imigrantov do jedného vreca.

Instead of using and re-using the same bag over and over again, we got used to getting rid of them.
Namiesto toho, aby sme opakovane používali tú istú tašku, zvykli sme sa ich rýchlo zbaviť.

They thrown all Muslims into the same bag.
Či nehádže všetkých moslimov do jedného vreca.

Some anthropologists of the old scientistic school were put in the same bag with opportunistic journalists and writers who had stepped up for the occasion and had become racists overnight.
Niektorí antropológovia starých prírodovedeckých smerov boli v tom istom vreci s oportunistickými novinármi a spisovateľmi, ktorí využili príležitosť a cez noc sa stali rasistami.

I thought maybe he might have the exact same bag.
A podľa mňa to môže byť úplne tá istá kabelka.

Always follow the manufacturer's instructions(they are in the same bag of food) in terms of quantity and number of shots.
Vždy sa riaďte pokynmi výrobcu(sú v rovnakom vrecku s jedlom), pokiaľ ide o množstvo a počet výstrelov.

You may be sure, you will not meet someone, carying the same bag.
Môžeš si byť istý, že nestretneš nikoho iného, kto bude nosiť rovnakú tašku ako Ty.

We are not aware that we put people from different nationalities into the same bag, people from different ethnicities, religions and cultures of a vast and very diverse continent.
Ani si neuvedomujeme, že tak hádžeme do jedného vreca ľudí rôznych národností, príslušníkov rôznych etník, náboženstiev a kultúr jedného obrovského a veľmi rozmanitého kontinentu.

US/per colorone time charge, no need to pay for next same bag.
US na farby jednorázovým poplatkom, bez nutnosti platiť za ďalší rovnaký sáčok.

Most purchases do not satisfy immediate needs, but the desire to conform to some kind of image, so with the same bag you can understand that you don't need a bag, but you want the attention of men and this particular need you tried to drown out.
Väčšina nákupov neuspokojuje okamžité potreby, ale túžba prispôsobiť sa nejakému imidžu, takže s tým istým vreckom môžete pochopiť, že nepotrebujete tašku, ale chcete mať pozornosť mužov a túto konkrétnu potrebu ste sa snažili utopiť.

Cylinder charge: 80-120US/per colorno need to pay for next same bag.
Valec poplatok: 80-120US/za farbu nie je nutné platiť za ďalší rovnaký sáčok.

Cylinder(copperplate) charge: 80-120USD per color, same bag next time is free.
Cylinder(copperplate) poplatok: 80-120USD na farbu, rovnaký sáčok nabudúce je zadarmo.

Cylinder charge: 80-120US/per colorone time charge, no need to pay for next same bag.
Valec poplatok: 80-120US/za farbu nie je nutné platiť za ďalší rovnaký sáčok.

Some thieves will actually purchase something as a way to conceal other items in it or in the same bag as they walk out of the store.
Niektorí zlodeji skutočne kúpia aj niečo, aby mohli skryť ďalšie položky v tej istej taške, ako vychádzajú z obchodu.

Zip lock plastic bag cylinder charge: 80-120US/per colorone time charge, no need to pay for next same bag.
Výtok puzdro valec poplatok: 80-120US/za farbu jednorázovým poplatkom, bez nutnosti platiť za ďalší rovnaký sáčok.

Cylinder charge: 80-120US/per colorone time charge, no need to pay for next same bag.
Valec poplatok: 80-120US/za farbu jednorázovým poplatkom, bez nutnosti platiť za ďalší rovnaký sáčok.

Cylinder charge The cylinder need to be charged at the first time, and we can keep it for you the second time for free if you place the same bag.
Valec bez poplatku Valec je potrebné účtovať na prvýkrát, a môžeme ju pre vás druhýkrát zadarmo Ak umiestnite rovnakú tašku.

With the right garments, such bags can make quite a splash, especially since the use of a vintage bag ensures that no one else will have the same bag.
So správnymi odevov, tieto tašky môžu celkom rozruch, najmä preto, že použitie vinobranie vaku zaručuje, že nikto iný nebude mať rovnakú tašku.