What is the translation of " SAME FILTER " in Slovak?

• rovnaký filter
• ten istý filter

Examples of using Same filter in English and their translations into Slovak

And then I added the same filter.
Chcel by som pridať rovnaké filtre.

The same filters do not apply to all adapters.
Tie isté filtre sa nevzťahujú na všetky adaptéry.

Note that you need to add the same filter to each section of the query.
Pamätajte, že pre každú časť dotazu je potrebné pridať rovnaký filter.

With the same filter, preliminary cleaning of diesel fuel is carried out.
S rovnakým filtrom sa vykonáva predbežné čistenie naftového paliva.

Of the top brands on Instagram use the same filter for every post.
Percent top profilov na Instagrame používa rovnaký filter pre všetky príspevky.

How to apply same filter to multiple sheets In Excel?
Ako aplikovať rovnaký filter na viacero hárkov V programe Excel?

Finally you might want to make everybody use the same filter list.
Nakoniec možno budete chcieť, aby každý použil ten istý zoznam filtrov.

How to apply the same filter to multiple pivot tables?
Ako aplikovať rovnaký filter na viaceré kontingenčné tabuľky?

It is better to maintain one photo style or to use the same filter across all photos.
Ideálne je využívať rovnaký preset či filter na všetkých fotkách.

This involves two of the same filters and switching them every few hours.
Jedná sa o dva rovnaké filtre a spínacie je každých niekoľko hodín.

More than half of the top brands on Instagram use the same filter for every post.
Percent top profilov na Instagrame používa rovnaký filter pre všetky príspevky.

When we bought the same filter three years ago, my stomach problems completely retreated.
Keď sme pred 3 rokmi rovnaký filter kúpili domov, moje žalúdočné problémy úplne ustúpili.

Of the top brands on Instagram use the same filter for all their posts.
Percent top profilov na Instagrame používa rovnaký filter pre všetky príspevky.

The same filter is used for both wet and dry applications and has a high filtration efficiency.
Rovnaký filter sa používa ako na mokré, tak na suché vysávanie a má vysokú filtračnú účinnosť.

How do I install Adblock Plus for all users and make everybody use the same filter list?
Ako nainštalovať Adblock Plus pre všetkých používateľov a nastaviť im, aby používali ten istý zoznam filrov?

The same filter should not be used for more than one working day unless such use has been validated.
Ten istý filter sa nemá používať dlhšie ako jeden pracovný deň, ak sa toto používanie nevalidovalo.

I am very happy that I could have seen that because I wanted to go home from Moscow with the same filter.
Mám z toho radosť, pretože pôvodne som chcel ísť s rovnakým filtrom ako Marty a to by sme boli zadretí obaja.

Otherwise, to change or clean the same filter, you will have to completely dismantle the wall aquarium.
V opačnom prípade, ak chcete zmeniť alebo vyčistiť ten istý filter, budete musieť akvárium úplne demontovať.

There are about 15 genuine fridge water filter types and over 200 different model numbers corresponding to the same filter.
Existuje asi 20 originálnych typov vodných filtrov a viac ako 200 rôznych kodov zodpovedajúcich rovnakému filtru.

Removing permanent filter from any form or report doesn't preclude you from using the same filter in a form fashion on this object in the future.
Odstránenie trvalého filtra z formulára alebo zo zostavy nezabraňuje budúcemu štandardnému používaniu rovnakého filtra na tomto objekte.

If you change the filter for Campaign"Shoes Sale" to business name=SunnyShoes Campaign,"Shoes Full Price" will be updated to use the same filter.
Ak zmeníte filter v kampani Výpredaj obuvi na obchodný názov= Fantastická obuv, kampaň Obuv- bežná cena sa aktualizuje tak, aby sa v nej použil rovnaký filter.

To find out whether this is the case or not, you can experiment by changing a filter on one page and seeing if the same filter, on a different page, updates in the same way.
Ak chcete zistiť, či to tak je aj vo vašom prípade, môžete zmeniť filter na jednej stránke a zistiť, či sa rovnaký filter na inej stránke aktualizuje rovnakým spôsobom.

When you have many different PivotTables in one report, such as a Business Intelligence(BI) report that you are working with, it is likely that you will want to apply the same filter to some or all of those PivotTables.
Keď sa v zostave nachádza mnoho odlišných kontingenčných tabuliek(napríklad zostava Analytické nástroje(BI), s ktorou pracujete), je pravdepodobné, že budete chcieť použiť rovnaký filter v niektorých alebo všetkých kontingenčných tabuľkách.

Our Certified NextMapping™ Strategists are trained and certified by Cheryl Cran to look at your business through the same filter that Cheryl does with all of her global clients.
Naši certifikovaní stratégovia NextMapping ™ sú vyškolení a certifikovaní spoločnosťou Cheryl Cran, aby sa pozerali na vaše podnikanie prostredníctvom rovnakého filtra, aký robí Cheryl so všetkými jej globálnymi klientmi.

Draw off the organic phase into the separating funnel used for the first separation, reject the aqueous phase and run the organic phase through the same filter as the first ethyl acetate portion.
Organická fáza sa odpustí do oddeľovacieho lievika použitého pri prvom oddeľovaní, vodná fáza sa nepoužije a organická fáza sa nechá prejsť cez ten istý filter ako prvá etylacetátová časť.

Furthermore, the Blofeld features the same comb filter types(with positive and negative feedback) that we first introduced in the Waldorf Q.
Okrem toho Blofeld funkcie rovnaké hrebeňový filter typy(s pozitívna a negatívna spätná väzba), ktoré sme prvýkrát zavedená v Waldorf Q.