What is the translation of " SAME HORIZONTAL " in Slovak?

• rovnakej horizontálnej
• rovnaké horizontálne

Examples of using Same horizontal in English and their translations into Slovak

They should be on the same horizontal line;
Mali by byť na rovnakej horizontálnej línii;

At the same time, the arm is bent at the elbow joint so that the hand is as close to the neck as possible, and the forearm and shoulder, forming an acute angle, are almost in the same horizontal plane.
Súčasne je rameno ohnuté v lakťovom kĺbe tak, že ruka je čo najbližšie k krku a predlaktie a rameno, ktoré tvoria ostrý uhol, sú takmer v rovnakej horizontálnej rovine.

All the lights are on the same horizontal plane.
Všetky značky budú v rovnakej horizontálnej rovine.

Net experiment in fact has the same horizontal resolution(2.5° in latitude by 3.75° in longitude) as the atmosphere, and 20 vertical levels, with finer vertical resolution near the surface.
Net experimentom 2 má v skutočnosti rovnaké horizontálne rozlíšenie(2.5° v zemepisnej šírke na 3.75° v dĺžke) ako atmosféra, a 20 vertikálnych hladín, s jemnejším vertikálnym rozlíšením v blízkosti povrchu.

These lights need to be on the same horizontal line.
Mali by byť na rovnakej horizontálnej línii;

Pyramids will not, tiles are arranged in the same horizontal plane, remove two of the same, if you can connect them with lines at right angles, without hurting standing near.
Pyramídy nebude, dlaždice sú usporiadané v rovnakej horizontálnej rovine, odstrániť dva rovnaké, pokiaľ je možné pripojiť pomocou čiar v pravom uhle, bez nepriaznivých dopadov na stojace blízko.

The head, the neck and the back are aligned along the same horizontal line.
Chrbát, krk a hlava sú v jednej horizontálnej línii.

The schedule is needed to enter into force to ensure that all the Member States concerned are covered by the same horizontal limitations, that their commitments are not in breach of the acquis communautaire and, and to advance in further consolidation processes.
Listina musí nadobudnúť platnosť s cieľom zabezpečiť, aby sa na všetky dotknuté členské štáty vzťahovali rovnaké horizontálne obmedzenia a aby ich záväzky neboli v rozpore s acquis communautaire, a aby sa pokročilo v ďalších konsolidačných procesoch.

FF 12 Moves the printer to the top of the next page, keeping the same horizontal position.
FF 12 Presunie tlačiarne na začiatok ďalšej strane, vedenie rovnaké horizontálna poloha.

The place of emphasis in the handle is in the same horizontal plane with the wrist joint, i. e.
Miesto dôrazu v rukoväti je v rovnakej horizontálnej rovine s zápästím, t.j.

Another option- when she container is horizontal, and the shaft with blades oriented in the same horizontal plane.
Ďalšou možnosťou- keď kontajner je horizontálne, a hriadeľ s lopatkami orientovanými v rovnakej horizontálnej rovine.

Although it is obvious that the pillars in this optical illusion are staying in the same horizontal position, our brain is convinced that they should be moving to the right.
Aj keď je zrejmé, že piliere v tejto optickej ilúzií zostávajú v rovnakej horizontálnej polohe, náš mozog je presvedčený, že by sa mali pohybovať doprava.

Compact Decoiler Straightener 2 in 1 is known for its best coil uncoiling and straightening services The further of 2 In 1 Decoiler Straightener Machine 1 Roller leveling and feeding machine are placed on the same horizontal platform which can….
Kompaktný vyrovnávač rovnačiek 2 v 1 je známy pre svoje najlepšie služby vinutia a vyrovnávania cievok. Ďalší z 2 na 1 oddeľovač rovnačiek 1. Vyrovnávacie a podávacie zariadenie pre valce je umiestnené na tej istej horizontálnej plošine, ktorá môže….

The lower edge of the drop symbology must be at the same horizontal level as the wall profile.
Spodný okraj drop symboliky musí byť na rovnakej horizontálnej úrovni ako profil v stene.

The lower part then leaves on the wheels until the seat and back are at the same horizontal level.
Spodná časť sa tak pohybuje na kolesách tak dlho, kým sedadlo a operadlo sa nezobrazí na rovnakej horizontálnej úrovni.

Produced water short run, and then achieve such a position that the liquid level was at approximately the same horizontal line with the connection point to the part of the crane there was an air layer(shown in Scheme- left fragment).
Vyrába vody krátkodobo, a potom dosiahnuť takej polohy, aby hladina kvapaliny bola približne v rovnakej horizontálnej čiara s bodu pripojenia k časti žeriavu došlo vzduchová vrstva(ukázané v schéme- vľavo fragment).

For example, the Bulgarian flag- white, red, green are arranged on the same horizontal stripes.
Napríklad, bulharská vlajka- biela, červená, zelená sú usporiadané na rovnakých horizontálnych pruhoch.

All movements of the legs shall be simultaneous and on the same horizontal plane without alternating movement.
Všetky pohyby dolných končatín musia byť súčasné a v rovnakej horizontálnej rovine bez striedavých pohybov.

In more advanced models can also be beams directed from left to right, of course, lying in the same horizontal plane as the wheel.
V pokročilejších modely môžu byť tiež lúče smerujúce zľava doprava, samozrejme, ležiace v rovnakej horizontálnej rovine ako kolesá.

If the underband feels good but the cup is too big, stay in the same horizontal row and move to the next smallest cup size.
Ak je pás podprsenky dobrý, ale košíky sú príliš veľké, zostaňte v tom istom horizontálnom riadku a posuňte sa k ďalšej menšej veľkosti košíkov.

Shift- Up Arrow: Extend text selection to the nearest character at the same horizontal location on the line above.
Shift-šípka nahor: Rozšíri výber textu po najbližší znak v rovnakej horizontálnej pozícii v riadku vyššie.

Even though it is obvious that the rectangulars moving up and down are actually in the same horizontal position, our brain is assured that they should be moving to the right.
Aj keď je zrejmé, že piliere v tejto optickej ilúzií zostávajú v rovnakej horizontálnej polohe, náš mozog je presvedčený, že by sa mali pohybovať doprava.

Extend text selection to the nearest character at the same horizontal location on the line above.
Shift-šípka nahor: Rozšíri výber textu po najbližší znak v rovnakej horizontálnej pozícii v riadku vyššie.

All movements of the arms shall be simultaneous and in the same horizontal plane without alternating movement.
Všetky pohyby paží musia byť simultánne a v rovnakej horizontálnej rovine, striedavé pohyby nie sú dovolené.

I support the rapporteur that the schedule is needed to enter into force to ensure that all the Member States concerned are covered by the same horizontal limitations, that their commitments are not in breach of the acquis communautaire and to advance in further consolidation processes.
Listina musí nadobudnúť platnosť s cieľom zabezpečiť, aby sa na všetky dotknuté členské štáty vzťahovali rovnaké horizontálne obmedzenia a aby ich záväzky neboli v rozpore s acquis communautaire, a aby sa pokročilo v ďalších konsolidačných procesoch.

The entry into force of the EU25 schedule is needed, on the one hand, in order to ensure that all the Member States concerned are covered by the same horizontal limitations and that their commitments are not in breach of the acquis communautaire and, on the other hand, to advance in further consolidation processes.
Listina musí nadobudnúť platnosť s cieľom zabezpečiť, aby sa na všetky dotknuté členské štáty vzťahovali rovnaké horizontálne obmedzenia a aby ich záväzky neboli v rozpore s acquis communautaire, a aby sa pokročilo v ďalších konsolidačných procesoch.