What is the translation of " SAME INITIAL " in Slovak?

• rovnakého počiatočného
• rovnakého pôvodného
• rovnaké počiatočné
• rovnaké iniciály

Examples of using Same initial in English and their translations into Slovak

They have the same initials.
Že majú rovnaké iniciály.

With same initial conditions, would result in rain.
S rovnakými počiatočnými podmienkami to viedlo k dažďu.

They happen to have the same initial.
Zhodou okolností majú rovnaké iniciály.

Starting in the same initial position, stretch your back forward.
V rovnakej počiatočnej polohe rozšírte chrbát.

My daughter and I have the same initial,"J.".
Máme s dcérou rovnaké iniciály-"J".

Pay the same initial investment with the right approach to the case you can in a year or a half or two years.
Zaplať rovnakú počiatočnú investíciu správnym prístupom k prípadu, ktorý môžete urobiť za rok alebo pol alebo dva roky.

Have you noticed that we have the same initials?
Všimol si si, že máme rovnaké iniciály?

HTTP ENV VARS contains the same initial information, but is not an autoglobal.( Note that HTTP ENV VARS and $_ENV are different variables and that PHP handles them as such).
HTTP_ENV_VARS obsahuje rovnaké počiatočné informácie, ale nie autoglobálna.(Všimnite si, že HTTP_ENV_VARS a $_ENV sú rôzne premenné, a tak ich aj PHP spracováva).

By coincidence, they also have the same initials.
Zhodou okolností majú rovnaké iniciály.

For the control of the finished product, a batch of a finished product comprises all the units of a pharmaceutical form which are made from the same initial quantity of material and have undergone the same series of manufacturing and/or sterilisation operations or, in the case of a continuous production process, all the units manufactured in a given period of time.
Pri kontrole hotového lieku je šarža lieku jednotka, ktorá zahŕňa modul jednotiek lieku, ktoré boli vyrobené z rovnakého počiatočného množstva suroviny a prešli rovnakou sériou výrobných a/alebo sterilizačných operácií, alebo v prípade nepretržitého procesu, modul jednotiek vyrobených v určitom časovom intervale.

And it helps that we have the same initials.
Zaujímavé je tiež, že majú rovnaké iniciály.

For the control of the finished product, a batch of a finished product comprises all the units of a pharmaceutical form which are made from the same initial quantity of material and have undergone the same series of manufacturing and/or sterilisation operations or, in the case of a continuous production process, all the units manufactured in a given period of time.
Pri kontrolných skúškach hotového výrobku šarža lieku je súbor jednotiek jednej liekovej formy, ktoré sa robia z rovnakého počiatočného množstva materiálu a prešli rovnakou sériou výrobných a/alebo sterilizačných operácií, alebo v prípade nepretržitého výrobného procesu, súbor jednotiek vyrobený v určitom časovom intervale.

A book by an author who has your same initials.
Kniha napísaná autorom, ktorý má rovnaké iniciály ako ty.

For the control of the finished product, a batch of a finished product comprises all the units of a pharmaceutical form which are made from the same initial quantity of material and have undergone the same series of manufacturing and/or sterilisation operations or, in the case of a continuous production process, all the units manufactured in a given period of time.
Pri kontrole hotového lieku sa za šaržu hotového lieku považuje šarža zložená zo všetkých jednotiek akejkoľvek liekovej formy vyrobených z rovnakého pôvodného množstva materiálu, ktoré prešli rovnakou sériou výrobných a/alebo sterilizačných operácií alebo, v prípade nepretržitého výrobného procesu, všetkých jednotiek vyrobených počas stanoveného obdobia.

Do you have a book written by an author who has the same initials as you?
Kniha napísaná autorom, ktorý má rovnaké iniciály ako ty?

For the control of the finished product, a batch of a medicinal products comprises all the units of a pharmaceutical form which are made from the same initial mass of material and have undergone a single series of manufacturing operations or a single sterilisation operation or, in the case of a continuous production process, all the units manufactured in a given period of time.
Pri kontrole hotového lieku sa za šaržu hotového lieku považuje šarža zložená zo všetkých jednotiek akejkoľvek liekovej formy vyrobených z rovnakého pôvodného množstva materiálu, ktoré prešli rovnakou sériou výrobných a/alebo sterilizačných operácií alebo, v prípade nepretržitého výrobného procesu, všetkých jednotiek vyrobených počas stanoveného obdobia.

To write an EPROM, its storage cells must remain in the same initial state.
Ak chcete napísať EPROM, jeho bunky musia zostať v rovnakom počiatočnom stave.

It departed one hour late at 6.12am, but followed the exact same initial flight path as the previous flights.
Odlietal o hodinu neskôr o 6.12 hod., ale sledoval presne rovnakú počiatočnú trasu letu ako predchádzajúce lety.

As the currency buys less, more is required to achieve the same initial effect.
Vzhľadom k tomu, že mena kupuje menej, treba viac finančných prostriedkov k dosiahnutiu rovnakého počiatočného účinku.

A basic quantity when one considers the motion of a charged particle in a magnetic field, because particles with the same rigidity and the same initial conditions follow the same trajectories in a given magnetic field.
To je základná veličina pri úvahe o pohybe nabitých častíc v magnetickom poli, totiž častice s rovnakou rigiditou a rovnakými počiatočnými podmienkami sa pohybujú po rovnakých trajektóriách v danom magnetickom poli.

The suspension of the trading obligation referred to in paragraph 5 shall be valid for the same initial period.
Pozastavenie uplatňovania obchodovacej povinnosti uvedené v odseku 5 je platné na rovnaké počiatočné obdobie.