What is the translation of " SAME LOCAL " in Slovak?

• rovnakej lokálnej
• tej istej miestnej
• rovnakú miestnu
• tej istej lokálnej
• rovnaká lokálna
• rovnakej domácej

Examples of using Same local in English and their translations into Slovak

Same local network.
Rovnaká lokálna sieť.

They're on the same local network.
Musia byť na tej istej lokálnej sieti.

From that moment on, the relationship with Professione Lap Dancer ends and the candidate will interact only with the same local.
Od tej chvíle, vzťahu s Professione Lap Dancer končí a kandidát bude komunikovať iba s rovnakou miestna.

The same local network.
Rovnaká lokálna sieť.

They must be on the same local network.
Musia byť na tej istej lokálnej sieti.

However, if a French customer crosses the border to Italy he/she will pay from €0.50 to €1.18 per minute for making the same local call.
Ale francúzsky zákazník zaplatí v Taliansku za taký istý miestny hovor od 0,50 do 1,18 eur za minútu.

On the same local network.
Rovnaká lokálna sieť.

These vulnerabilities can be exploited in the same local Network.
Tieto zraniteľné miesta sa môžu využívať v rovnakej lokálnej sieti.

On the same local network.
K rovnakej domácej sieti.

Router must ensure that the phone is always assigned the same local IP address-.
V smerovači musia zaistiť, že telefón dostane vždy rovnakú miestnu IP adresu-.

Both consoles are connected to the same local network(using a guest or public network isn't recommended).
Obe konzoly sú pripojené k rovnakej lokálnej sieti(hosťovská alebo verejná sieť sa neodporúčajú).

The same applies when controlling system using a smartphone if it is connected to the same local network as Core, to WiFi.
To isté platí aj pri ovládaní systému pomocou smartphonu, ak je pripojený k rovnakej lokálnej sieti ako Core, k WiFi.

(b) outputs produced for intermediate consumption in the same local kind-of-activity unit(KAU, see paragraph 1.29.) are not to be recorded;
Výstup vyprodukovaný pre medzispotrebu v tom istom miestnom type činnej jednotky(KAU, pozri odsek 1.29) sa nezaznamenáva;

It was a project by Altius Architecture who made it look like the house is emerging from the cliff by using the same local granite for its base and exterior.
Bolo to projekt Altius Architecture, ktorý vyzeral, že dom sa vynáša z útesu tým, že používa rovnakú miestnu žulu pre svoju základňu a exteriér.

Note also that if someone is sitting on the same local network as you, he/she can intercept your unencrypted traffic- via an appropriate software.
Majte však na pamäti, že ak sa niekto nachádza v tej istej lokálnej sieti ako vy, môže prostredníctvom vhodného softvéru zachytávať vaše nezašifrované dátové prenosy.

Goods or services produced and consumed during the same accounting period by the same local KAU are not recorded separately.
Výrobky a služby vyrobené a spotrebované v rámci rovnakého účtovného obdobia a v tej istej miestnej činnostnej jednotke sa neidentifikujú osobitne.

For operated from the same web of different Raspberry relays on the same local network, in this case I have connected them thanks to the small free router WRTNode.
Pre z rovnakého webe rôznych Malina relé v tej istej miestnej sieti, v tomto prípade Mám pripojený ich vďaka malej router zadarmo WRTNode.

The lawyer can effect formal notification by means of direct delivery after authentification of the document by the local bar council, provided the addressee is another advocate registered in the same local bar as the lawyer effecting service.
Právnik môže vykonať úradné oznámenie prostredníctvom priameho doručenia po overení písomnosti radou miestnej advokátskej komory za predpokladu, že adresátom je iný advokát zapísaný v tej istej miestnej komore ako právnik, ktorý vykonáva doručenie.

All devices must be on the same local network or subnet.
Všetky počítače musia byť v rovnakej lokálnej sieti alebo podsieti.

In multiplayer games we inform users when two or more players are connecting from the same local network to the same table.
V prípade hry s viacerými hráčmi informujeme používateľov ak sa dvaja alebo viacerí hráči pripájajú z tej istej lokálnej siete na ten istý stôl.

There were two calls earlier that day to the same local number, a Lieutenant David Shankton.
Skôr v ten deň boli dva hovory na to isté miestne číslo, poručík David Shankton.

(b) goods or services produced and consumed within the same accounting period and within the same local KAU are not separately identified.
Výrobky a služby vyrobené a spotrebované v rámci rovnakého účtovného obdobia a v tej istej miestnej činnostnej jednotke sa neidentifikujú osobitne.

Your console and PC need to be connected to the same local network through a wired or Wi-Fi connection.
Konzolu a počítač musíte pripojiť k rovnakej lokálnej sieti prostredníctvom káblového alebo bezdrôtového pripojenia.

However, goods or services produced and consumed during the same accounting period by the same local KAU are not recorded separately.
Avšak tovary a služby vyprodukované a spotrebované v rámci toho istého účtovného obdobia tou istou miestnou KAU nie sú samostatne identifikované.

Systems running Synergy must be on the same local network(can be wired or wireless).
Obe tieto zariadenia sa musia nachádzať v rovnakej domácej sieti(pripojenie môže byť káblové alebo bezdrôtové).

However, goods or services produced and consumed within the same accounting period and within the same local KAU are not separately identified.
Avšak tovary a služby vyprodukované a spotrebované v rámci toho istého účtovného obdobia tou istou miestnou KAU nie sú samostatne identifikované.

To oppose restrictions on cross-subsidisation of undertakings under the same local authority where they exceed the restrictions existing under EU and national law;
Namietať proti obmedzeniam krížových dotácií podnikov podliehajúcich tomu istému miestnemu orgánu v prípade, ak prekročia obmedzenia existujúce podľa právnych predpisov EÚ a vnútroštátneho práva;

They need to be on the same local network.
Musia byť na tej istej lokálnej sieti.

They need to be on the same local network.
Ten potom musí patriť do rovnako lokálnej siete.

They involve the same river basins and regions and the same local communities and stakeholders.
Týkajú sa tých istých povodí a regiónov a tých istých miestnych spoločenstiev a zainteresovaných skupín.