What is the translation of " SAME MENTAL " in Slovak?

• rovnaké mentálne
• rovnaký duševný

Examples of using Same mental in English and their translations into Slovak

The same mental state.
Rovnaká mentálna výbava.

Definitely not all at the same mental place.
Bezpochyby nie všetci boli v rovnakom duševnom stave.

The same mental process.
Rovnaká mentálna výbava.

I'm sure many people go through the same mental check.
Myslím, že veľa ľudí si prechádza rovnakými mentálnymi cyklami.

I have the same mental blocks like everyone else.
Ale mám rovnaké nervové zakončenia ako každý človek.

Brain scans show that thoughts produce the same mental instructions as actions.
Spomínané štúdie mozgu ukazujú, že myšlienky produkujú rovnaké mentálne inštrukcie ako akcia.

Many people assume this same mental model of shopping applies just as well to e-commerce websites.
Mnoho ľudí predpokladá, že tento rovnaký duševný model nakupovania sa rovnako dobre vzťahuje aj na webové stránky elektronického obchodovania.

Studies now reveal that thoughts produce the same mental instructions as actions.
Spomínané štúdie mozgu ukazujú, že myšlienky produkujú rovnaké mentálne inštrukcie ako akcia.

I feel useful, in a certain sense because I never anticipated that my pierce could mean so much for first responders with my same mental injury.
Cítim sa v istom zmysle užitočný, pretože som nikdy nečakal, že moje prepichnutie môže znamenať toľko pre prvých respondentov s rovnakým mentálnym zranením.

They are on the same mental continuum.
Títo sú na rovnakej mentálnej úrovni.

Grab the bar the same way, take the same number of steps out of the rack- ideally it should be three- and go through the same mental cues before you lift.
Uchopte lištu rovnakým spôsobom, vytiahnite rovnaký počet krokov von z regálu- ideálne by malo byť tri- a prejdite rovnakými mentálnymi znameniami skôr, ako sa zdvihnete.

Finding friends with the same mental disorder… Priceless!
Nájsť priateľov s rovnakou mentálnou poruchou… na nezaplatenie!

If we allow ourselves to take up the suggestions constantly emanating from them, we will find that our minds will begin to reproduce the tones, attitudes, characteristics, dispositions and traits of the other persons, and before long we will be living on the same mental plane.
Ak si sami umožníme preberať sugescie, ktoré od nich neustále prichádzajú, tak čoskoro zistíme, že náš um začína vykonávať ich tón, držanie tela, rozpoloženie ducha, charakteristické črty, a tak čo nevidieť budeme s nimi žiť v tej istej duševnej rovine.

That feeling of finding friends with the same mental disorder, totally PRICELESS!
Nájsť priateľov s rovnakou mentálnou poruchou… na nezaplatenie!

Brain studies have revealed that our thoughts actually produce the same mental instructions as actions.
Spomínané štúdie mozgu ukazujú, že myšlienky produkujú rovnaké mentálne inštrukcie ako akcia.

Meeta was just five years old when she was diagnosed with the same mental illness that had caused her mother to be permanently hospitalised.
Meeta mala iba päť rokov, keď jej bola diagnostikovaná rovnaká duševná choroba, ktorá spôsobila trvalú hospitalizáciu jej matky.

According to Psychology Today, studies of the brain reveal that thoughts produce the same mental instructions as actions.
Spomínané štúdie mozgu ukazujú, že myšlienky produkujú rovnaké mentálne inštrukcie ako akcia.

Work of poor psychosocial quality does not bestow the same mental health benefits as employment in jobs with high psychosocial quality.”.
Práca s nízkou psychosociálnou kvalitou neposkytuje rovnaké výhody v oblasti duševného zdravia ako zamestnanie v pracovných miestach s vysokou psychosociálnou kvalitou.

It's worth choosing them in such a way that you can go completely into another world- watching a movie here is hardly suitable, because the same mental scrolling of events will continue in your head as you would without it.
Je vhodné si ich vybrať tak, aby ste mohli úplne ísť do iného sveta- sledovanie filmu je sotva vhodné, pretože rovnaké mentálne posúvanie udalostí bude pokračovať vo vašej hlave, ako by ste bez neho.

There is also no assumption that all individuals described as having the same mental disorder are alike in all important ways.
Nie je tu ani predpoklad, že všetky osoby, ktoré majú trpieť tou istou duševnou poruchou, sa sebe vo všetkých významných ohľadoch podobajú.

You are told that we need to create the Superior Existential Bodies of our Being, but if you continue thinking like before, with the same mental habits of other times, of what purpose is all this that you are taught, that you are listening to right now?
Bolo vám povedané, že musíme vytvoriť Vyššie Existenčné Telá nášho Bytia, ale ak budete pokračovať v myslení ako predtým, s tými istými duševnými návykmi ako voľakedy, aký význam má toto všetko, čo sa učíte, čo teraz počúvate?

Why is it not the same for mental health?
Prečo to isté potom neplatí o našom duševnom zdraví?