What is the translation of " SAME SPECIAL " in Slovak?

• rovnaké špeciálne
• tú istú osobitnú
• rovnakú špeciálnu
• rovnakého osobitného

Examples of using Same special in English and their translations into Slovak

Necessitating the same Special Programme everyday anew.
To vyvoláva každý deň nanovo ten istý osobitný program.

This very special massage, and the place will be used the same, special.
Táto veľmi špeciálna masáž, a miesto bude použitý rovnaký, špeciálne.

It will be the same special reward that was given to Paul.
Bude to tá istá zvláštna odmena, aká bola daná Pavlovi.

We are sure you want your child to have the same special memories as well.
Sme si istí, že chcete, aby vaše dieťa malo rovnaké špeciálne spomienky.

Bonuses of the same Special resource type cannot be accumulated.
Nie je možné hromadiť prémie z tej istej špeciálnej suroviny.

Its unique formula makes it above other products, giving you the very same special advantage.
Jeho one-za-druhu vzorec robí to lepšie ako iné produkty, poskytnutie vám rovnakú jedinečnú výhodu.

Bonuses of the same Special resource type cannot be accumulated.
Nie je možné hromadiť prémie z toho istého špeciálneho zdroja.

Another subtlety: The final form of the haircut should be given not by standard tools, but by the same special scissors.
Ďalšia jemnosť: Konečná forma účesu by nemala byť poskytovaná štandardnými nástrojmi, ale rovnakými špeciálnymi nožnicami.

The same Special Programmes become biologically necessary again.
Tie isté osobitné programy sa stanú biologicky opäť potrebnými.

Play the same game or serve the same special meal each time your children return.
Zahrajte si hru alebo podávajte rovnaké špeciálne jedlo zakaždým, keď sa vaše dieťa vráti.

To these are added some members of clerical religious institutes elected according to the norm of the same special law.
K nim pristupujú niektorí členovia klerických rehoľných inštitútov, ktorých voľba sa koná podľa normy toho istého osobitného práva.

Play a game or have the same special meal each time your child returns.
Zahrajte si hru alebo podávajte rovnaké špeciálne jedlo zakaždým, keď sa vaše dieťa vráti.

The same special lead-calcium alloy allows the battery to reach optimum power in less time compared to alternative batteries.
Rovnaká špeciálna zliatina olova-vápnika umožňuje batérii, aby dosiahla optimálny výkon za kratší čas v porovnaní s alternatívnymi batériami.

A State which wishes to send the same special mission to two or more States shall so inform each.
Štát, ktorý si praje vyslať tú istú osobitnú misiu do dvoch alebo viacerých štátov, upovedomí o tom každý z prijímajúcich štátov.

This cake today is delicious but if you want you can prepare another cake with other ingredients and then make the same special decoration, the detail will be just as nice.
Tento koláč dnes je lahodný, ale ak chcete, môžete pripraviť ďalší tortu s ďalšími prísadami a potom urobiť rovnakú špeciálnu výzdobu, detail bude rovnako pekný.

Clay is mixed with the same special solution and still wet applied to all the roots.
Íl sa zmieša s tým istým špeciálnym roztokom a stále sa aplikuje na všetky korene.

According to the signs you can note the symptoms of pneumonia, however, in order to properly diagnose and begin to treat the disease, you need to go to the clinic, where for accurate determination of inflammation of the chest prostukivaniya doctor x-rayed to view the status of the lungs, are assigned to the same special tests.
Podľa dôvodov možných príznakov self-poznámka pneumónie však správne diagnostikovať a liečiť choroby na spustenie, budete musieť ísť na kliniku, kde sa pre presné určenie zápalu hrudníka hrkálky lekár, x-ray sa vykonáva ukázať stav pľúc, sa zaraďujú do príslušných rovnakých špeciálnych testov.

With the same special station can be carried out 3 QSO on each band(SSB. CW e RTTY).
S rovnakým špeciálnou stanice môže byť vykonané 3 QSO na každom pásme(SSB. CW e RTTY).

Th Civil Department:+Deals with labour dispute cases that are heard according to the same special proceedings foreseen by provisions of articles 647 and onward. of the Civil Law Code. +11th Civil Department.
Občianske oddelenie: zaoberá sa prípadmi pracovno- právnych sporov, ktoré sa prejednávajú na základe toho istého zvláštneho konania v zmysle ustanovení článku 647 a nasledujúcich článkov Občianskeho zákonníka.

The same special characteristics that apply to the voice roaming market and warranted action under Regulation(EC) No 717/2007 also apply to the provision of Community-wide SMS and data roaming services.
Tie isté osobitné charakteristické vlastnosti, ktoré sa vzťahujú na trh s hlasovým roamingom a na postup podľa nariadenia(ES) č. 717/2007, sa vzťahujú aj na poskytovanie roamingových služieb SMS a dátových roamingových služieb v rámci Spoločenstva.

That request related in particular to the possibility of depositing at a sorting office, on a commercial basis, in its own name and at the same special rates applicable to Deutsche Post business customers, bulk quantities of mail collected from various customers, consolidated and pre-sorted.
Obsahom tejto žiadosti bola najmä možnosť podať v poštovom stredisku, z obchodného dôvodu, vo vlastnom mene a na základe tých istých osobitných sadzieb, ako sú sadzby uplatniteľné v prípade obchodných zákazníkov Deutsche Post, veľké množstvá listových zásielok, ktoré sú zozbierané od rôznych klientov, zoskupené a predtriedené.

A State which wishes to send the same special mission to two or more States shall so inform each receiving State when seeking the consent of that State.
Štát, ktorý si praje vyslať tú istú osobitnú misiu do dvoch alebo viacerých štátov, upovedomí o tom každý z prijímajúcich štátov, keď žiada o súhlas tohto štátu.

Where more than one resolution authority intends to appoint a special manager in relation to an entity affiliated to a group, they shall consider whether it is more appropriate to appoint the same special manager for all the entities concerned in order to facilitate solutions redressing the financial soundness of the entities concerned.
Ak viac než jeden orgán pre riešenie krízových situácií plánuje vymenovať osobitného správcu vo vzťahu k subjektu pridruženému ku skupine, zvážia, či je vhodnejšie vymenovať rovnakého osobitného správcu pre všetky dotknuté subjekty, aby uľahčili riešenia napravujúce finančné zdravie dotknutých subjektov.

Precedence among the members of the same special mission shall be that which is notified to the receiving State or to the third State in whose territory two or more special missions are meeting.
Poradie medzi členmi tej istej osobitnej misie je také, aké je notifikované prijímajúcemu štátu alebo tretiemu štátu, na území ktorého sa dve alebo viaceré osobitné misie nachádzajú.

Where more than one resolution authority intends to appoint a special manager in relation to an entity affiliated to a group, they shall consider whether it is more appropriate to appoint the same special manager for all the entities concerned in order to facilitate solutions redressing the financial soundness of the entities concerned.
Keď viac než jeden príslušný orgán plánuje vymenovať osobitného správcu vo vzťahu k subjektu pridruženému ku skupine, orgány preskúmajú, či je vhodnejšie vymenovať toho istého osobitného správcu pre všetky príslušné subjekty alebo pre celú skupinu s cieľom zjednodušiť prijatie riešení, ktorými sa ozdravuje finančné hospodárenie skupiny ako celku.

The car revealed in Cologne features the same special Liquid Blue color scheme first seen on the all-new Ford GT revealed last month at the North American International Auto Show.
Vozidlo, ktoré sa predstavilo v Kolíne nad Rýnom, malo rovnakú špeciálnu modrú farebnú schému Liquid Blue, ktorú bolo možné po prvýkrát vidieť na úplne novom modeli Ford GT odhalenom minulý mesiac na severoamerickom medzinárodnom autosalóne.

(29) In this context, it is also of little importance whether the foreign national continued to stay, during the period concerned, in the same special detention centre- the decisive question, for the purposes of calculating the maximum duration of detention, being only whether that foreign national was, throughout that period, in fact detained for the purpose of removal.
(29) V tomto kontexte takisto málo záleží na tom, či štátny príslušník počas dotknutého obdobia zotrvával v tom istom osobitnom zaisťovacom zariadení; pri výpočte maximálnej doby zaistenia je totiž rozhodujúce len to, či bol tento štátny príslušník počas tohto obdobia skutočne predmetom zaistenia na účely odsunu.

The car displayed in Geneva features the same special Liquid Blue colour scheme first seen on the all-new Ford GT revealed in January at the North American International Auto Show.
Vozidlo, ktoré sa predstavilo v Kolíne nad Rýnom, malo rovnakú špeciálnu modrú farebnú schému Liquid Blue, ktorú bolo možné po prvýkrát vidieť na úplne novom modeli Ford GT odhalenom minulý mesiac na severoamerickom medzinárodnom autosalóne.