What is the translation of " SAME SPACE " in Slovak?

• rovnaký priestor
• tom istom priestore
• rovnaké miesto
• jednom priestore
• rovnakom priestore
• rovnakého priestoru
• rovnaké priestory
• rovnakom mieste
• ten istý priestor

Examples of using Same space in English and their translations into Slovak

We're in the same space.
Sme z rovnakého priestoru.

The same space, but not the same place.
Rovnaké miesto, nie však to isté.

We are of the same space.
Sme z rovnakého priestoru.

This allows the same space to be used by different purposes.
Tým sa umožňuje využívanie toho istého priestoru na rôzne účely.

And always in the same space!
A vždy na tom istom mieste.

Expanding the same space would be better with a false backlit.
Rozšírenie rovnakého priestoru by bolo lepšie s falošným podsvietením.

They co-exist in the same space.
Koexistujú na rovnakom mieste.

The same space of 7 or 8 square meters for each owner looks different.
Rovnaký priestor 7 alebo 8 metrov štvorcových pre každého majiteľa vyzerá inak.

We are part of that same space.
Sme súčasťou toho istého priestoru.

Four cases take up the same space as one 200 litre drum.
Štyri balenia zaberajú rovnaký priestor ako jeden 200-litrový sud.

Can they both exist in the same space?
Môžu dvaja bývať na tom istom mieste?

Which means more titles in the same space… and more business.
Čo znamená, viac titulov, na rovnakom priestore a väčší biznis.

The living room and the kitchen are one and the same space.
Obývacia izba a kuchyňa sú jeden a ten istý priestor.

Two things cannot occupy the same space without dire consequences.
Dve veci nemôžu zaberať rovnaký priestor bez hrozivých následkov.

I can hardly believe it's the same space.
Nemôžem uveriť, že je to rovnaké miesto.

Two objects trying to occupy the same space At the same time.
Dva objekty pokúšajúce sa zaberať to isté miesto v tom istom čase.

Do not use different lighting sources for each individual zone in the same space.
Nepoužívajte rôzne zdroje osvetlenia pre každú jednotlivú zónu v rovnakom priestore.

The two go around the same space.
Obaja sa pohybujú v rovnakom priestore.

Blocking contrary modes operation when several independent systems operate in the same space.
Blokuje protichodné režimy prevádzky, ak niekoľko nezávislých systémov pôsobí na jednom mieste.

Users can work in the same space.
Používateľov môže pracovať v rovnakom priestore.

How did the two find themselves in the same space?
Ako sa tí dvaja ocitli v jednej miestnosti?

I can't believe it is the same space.
Nemôžem uveriť, že je to rovnaké miesto.

You will not believe it's the same space!
Neuveríte, že sa jedná o tie isté miesta!

You won't believe it is the same space!
Nebudete veriť, že sa jedná o rovnaký priestor!

You must learn to coexist in the same space.
Musíme vedieť koexistovať v jednom priestore.

What happens when you put them in the same space?
Čo urobia, keď ich strčíš do jednej miestnosti?

Interior and exterior become the same space.
Exteriér a interiér sa takto stávajú jedným priestorom.

Perhaps we should retire monkey news to that same space.
Možno by sme mali poslať opičie správy do rovnakého vesmírneho dôchodku.

Using the method of Cicero, all things are placed in the same space.
Pomocou metódy Cicera sú všetky veci umiestnené v rovnakom priestore.

Functionality expressed by the autonomy of motion images sharing the same space and time.
Funkčnosť vyjadrená autonómnosťou pohybových obrazov zdieľajúcich rovnaký priestor a čas.