Examples of using Same space in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More milking places in the same space.
Mehr Melkplätze auf gleichem Raum.Same space, different dimensions.
Derselbe Ort, verschiedene Dimensionen.And we can occupy the same space peacefully?
Und wir sind friedlich am selben Ort.Same space- three times the output.
The same space in a different time.
In demselben Raum zu einer anderen Zeit.Increased visibility of presentation on the same space.
Mehr sichtbare Präsentation auf gleichem Raum.The same space has a cooker hood.
Eine Abzughaube sich im gleichen Raum befindet.I just want to see that you guys can be in the same space.
If it's occupying the same space, why can't I feel it?
Wenn sie denselben Raum einnimmt, wieso fühle ich sie nicht?The same space, yet… moving through into a Higher Dimension.
Derselbe Raum, und doch… in eine höhere Dimension vordringen.Trust can't live in the same space as secrets and lies.
Vertrauen kann nicht im selbem Raum mit Geheimnissen und Lügen stehen.It really feels like you're sharing the same space.
But the time machine occupies the same space that it did... a moment before its journey.
Aber die Maschine nimmt denselben Raum ein wie vor dem Verschwinden.Safer and more efficient power transmission- in the same space.
Effizienter und sicherer Kraft übertragen- bei gleichem Bauraum.Drive In Racking can store up to75% more pallets in the same space than selective racking-- depending on your application.
Antrieb im Racking kannbis 75% weitere Paletten im gleichen Raum als selektives Racking speichern-- abhängig von Ihrer Anwendung.Higher convenience thanks to more information in the same space.
Höhere Verbraucherfreundlichkeit durch mehr Information auf gleicher Fläche.They exist in the same space as other waves, as the air, and also as other dimensions of being, and also as other spiritual realms.
Sie existieren im selben Raum wie andere Wellen, wie die Luft, und auch wie Wesen anderer Dimensionen, sowie wie andere geistige Welten.Two objects trying to occupy the same space At the same time.
The work forms a beautiful counterpoint, or complement,to the trench art that is exhibited in the same space.
Das bildet einen schönen Gegensatz oder eine Ergänzung zur'Trench Art' im gleichen Raum.The same matter can't occupy the same space at the same time.
Dieselbe Materie kann nicht denselben Raum zur selben Zeit einnehmen.It is better just to grow 2 or 4 times more plants,since they will produce more, faster, in the same space.
Es ist besser nur 2 oder 4-mal so viele mehr Pflanzen wachsen zu haben,weil sie so im Four steel drums of 200 liters each need the same space as one IBC of 1.000 liters.
Vier Stahlfässer zu je 200 Liter auf einer Palette nehmen den gleichen Platz ein, wie ein IBC mit 1000 Litern.In the same space you will find a kitchen with a breakfast bar that is equipped with electric hobs, a fridge, a kettle, an oven and a toaster.
Im selben Raum befindet sich ebenfalls die Küche, ausgestattet mit Bar, elektrischem Herd, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Ofen und Toaster.But much more importantis the fact that every new clone needs the same space as the production.
Viel wichtiger ist aber, dass jeder Clone den gleichen Platz wie die Produktion benötigt.A buffet breakfast is served in the same space at extra charge, and the expected beverages(including those fabled Belgian beers) can be ordered in the adjacent bar.
Das Frühstück wird im gleichen Raum, gegen Gebühr, und die erwarteten Getränke(einschließlich jener sagenumwobenen belgischen Biere) serviert in der angrenzenden Bar bestellt werden.Couples can use a different tree hole breeding every year or can use the same space for a maximum of three consecutive seasons.
Paare können eine andere Struktur-Loch züchten jedes Jahr oder verwenden denselben Platz für maximal drei aufeinander folgenden Saisons.Technology for distance communication: means that can be used toconclude a contract without the consumer and trader have to be met simultaneously in the same space.
Technologie für die Fernkommunikation: Mittel, die verwendet werden können,um einen Vertrag ohne dass der Verbraucher und Händler abschließen müssen gleichzeitig im gleichen Raum erfüllt werden.Instead of growing a few plants for a longer period of time, in the same space, many smaller plants are grown that mature faster and in less time.
Anstatt einige wenige Pflanzen längere Zeit wachsen zu lassen, werden am gleichen Platz viele kleine Pflanzen gezüchtet, die schneller reifen.
