Examples of using Same space in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They don't exist in the same space.
Ele nu există în acelaşi spaţiu.Same space, different dimensions.
Two practices sharing the same space.
Două practici care împart același spațiu.Same space, different configuration.
Acelaşi spaţiu, configurare diferită.Are you not standing in the same space I am?
Nu stai în acelaşi spaţiu ca mine?
People also translate
This allows the same space to be used by different purposes.
Este astfel posibil ca același spațiu să se utilizeze în scopuri diferite.I'm not talking about occupying the same space.
Nu mă refer la în a ocupa acelaşi loc.Objects occupying the same space at the same time?
Obiecte care ocupă acelaşi spaţiu în They're just two people sharing the same space.
Ei sunt doar doi oameni împărtășind același spațiu.Live and work all in the same space, just like the enterprise.
Locuieşti şi lucrezi în acelaşi loc, la fel ca pe Enterprise.Aceeaşi materie nu poate ocupa acelaşi spaţiu.In the same space you have a small dining area, with a table and chairs.
În același spațiu, aveți o zonă mică de luat masa, cu masă și scaune.Almost like they're fighting for the same space.
Ca şi cum s-ar lupta amândouă pentru acelaşi spaţiu.Two things cannot occupy the same space without dire consequences.
Două lucruri nu pot ocupa acelasi spatiu fără a avea consecinte cumplite.Two planes, two worlds.Two cars parked in the same space.
Două planuri, două lumi,două maşini parcate pe acelaşi loc.Apparently the two universes occupy the same space, but in different dimensions.
Se pare că universurile ocupă acelaşi spaţiu, dar în dimensiuni diferite.You know, I think we spent less than a collective year in the same space.
Ştii, cred că am petrecut mai puţin de un an în acelaşi spaţiu.Two objects trying to occupy the same space At the same time.
Două obiecte vor încerca să ocupe acelaşi spaţiu în Yes, the worm was eating all my food, butwe were also sharing the same space.
Da, viermele îmi mânca toată mâncarea, darîmpărţeam şi acelaşi loc.This showed us how the same space could generate a completely different atmosphere.
Şi- ne-a arătat cum acelaşi spaţiu poate genera o atmosferă complet diferită.It's just two artists sharing the same space together.
Suntem doi artişti care împărţim acelaşi spaţiu.We share the same space, same conditions, same weight.
Împărtășim același spațiu, Thus the two exhibitions were complementary to each other,being in the same space.
Astfel cele două expoziții s-au completat,fiind în același spațiu.If we are left alone in the same space, I succumb to such intense carnal desire.
Dacă suntem lăsaţi singuri în acelaşi spaţiu, sucombez de dorinţă carnală intensă.Do not use different lighting sources for each individual zone in the same space.
Nu utilizați diferite surse de iluminare pentru fiecare zonă individuală din același spațiu.All these parallel universes occupy the same space, but in different dimensions.
Toate aceste universuri paralele ocupă acelaşi spaţiu, dar în diferite dimensiuni.In the same space, Doina Mihăilescu exposes three large paintings, seductive from a chromatic perspective.
În același spațiu, Doina Mihăilescu expune trei picturi de mari dimensiuni, seducătoare din punct de vedere cromatic.Matter from different realities occupying the same space can create a paradox.
Materia din realităţi diferite ocupând acelaşi spaţiu,- poate produce un paradox.It is typical in linear algebra to identify spaces that are naturally isomorphic,treating them as the same space.
Este tipic în algebra liniară să se identifice You will love and be loved,sharing the same space… and yours will be the seal of seals.
Vei iubi si vei fi iubit,vei impartii acelasi spatiu… si vei fi foca tuturor focilor.
