What is the translation of " SAME SPACE " in Polish?

• tej samej przestrzeni
• tym samym miejscu
• tę samą przestrzeń
• jednej przestrzeni
• jednym miejscu
• ta sama przestrzeń
• tą samą przestrzeń

Examples of using Same space in English and their translations into Polish

Same space.
Ta sama przestrzeń.

They don't exist in the same space.
Nie istnieją w jednej przestrzeni.

The same space in a different time.
Ta sama przestrzeń w innym czasie.

We cannot exist in the same space.
Nie możemy istnieć w tym samym miejscu.

Same space, different configuration. Exactly as Chakotay said.
Ta sama przestrzeń, ale inny układ sił, tak to określił Chakotay.

We can occupy the same space and be civil.
Możemy przebywać w tym samym miejscu.

We are not even living in the same space.
Nie żyjemy nawet w tej samej przestrzeni.

We can occupy the same space and be civil.
W tym samym miejscu. Możemy przebywać.

For two objects to occupy the same space.
Żeby dwie rzeczy zajmowały tą samą przestrzeń.

They actually occupy the same space as a stereo amplifier.
Zajmują tyle samo miejsca, co wzmacniacz stereofoniczny.

Almost like they're fighting for the same space.
Coś jakby walczyły o tę samą przestrzeń.

This allows the same space to be used by different purposes.
W ten sposób ta sama przestrzeń może służyć różnym celom.

Two cars parked in the same space.
Dwa samochody zaparkowane na tym samym miejscu.

The kitchen is in the same space, fully equipped for your convenience.
Kuchnia jest w tej samej przestrzeni, w pełni wyposażony dla Twojej wygody.

Two objects trying to occupy the same space.
To samo miejsce Dwa obiekty próbujące zająć.

Two things cannot occupy the same space without dire consequences.
Dwie rzeczy nie mogą wypełniać tej samej przestrzeni bez zgubnych konsekwencji.

I'm not talking about occupying the same space.
Nie mówie o zajmowaniu tej samej przestrzeni.

If we are left alone in the same space, I succumb to such intense carnal desire.
Gdy pozostajemy sami w jednym miejscu, ulegam takiemu intensywnemu cielesnemu pożądaniu.

More milking places in the same space.
Więcej stanowisk udojowych w tej samej przestrzeni.

Fighting to occupy the same space, Two distinct realities in a multiverse… creating chaos.
Dwie rzeczywistości walczą o tę samą przestrzeń w multiświecie, tworząc chaos.

We should be able to be in the same space.
Powinniśmy umieć przebywać w tej samej przestrzeni.

The beauty of our E-Flex strategy is that it allows us to package various propulsion systems into the same space depending on what energy is available locally," said Larry Burns, GM's vice president of Research and Development and Strategic Planning.
Piękno naszej strategii E-Flex polega na tym, że pozwala nam ona wykorzystać różne systemy w jednej przestrzeni w zależności od dostępności źródeł energii"- powiedział Larry Burns, Wiceprezes GM ds. Badań, Rozwoju i Planowania Strategicznego.

You know, two enties occupying the same space?
No wiesz. Dwa byty zajmujące tę samą przestrzeń.

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere is an invitation to spend 3 hours and 38 minutes in the same space- an experiment created by the dancer and choreographer Frédéric Gies in collaboration with the dj Fiedel, whose contagious techno beats infuse the space, and the visual artist Anton Stoinaov.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere to zaproszeniem do spędzenia wspólnie w jednym miejscu 3 godzin i 38 minut. Ten szczególny eksperyment powstał jako efekt współpracy choreografa Frédérica Giesa oraz artysty wizualnego Antona Stoianova i DJ-a Fiedela, którego zaraźliwe techno bity wypełniają całą przestrzeń.

Live and work all in the same space.
Życie i praca w tym samym miejscu jak w prywatnym przedsiębiorstwie.

I think we spent less than a collective year in the same space.
Chyba w sumie nie spędziliśmy roku w tym samym miejscu.

Two objects cannot occupy the same space at the same time.
Dwa obiekty nie mogą zajmować tego samego miejsca w tym samym czasie.

The good news is it seems like they were all filmed in the same space.
Dobre wieści są takie, że nagrano je w jednym miejscu.

Two objects trying to occupy the same space At the same time.
Dwa obiekty próbujące zająć to samo miejsce w tym samym czasie.

It is scientifically impossible for two objects to occupy the same space.
To jest naukowo niemożliwe, żeby dwie rzeczy zajmowały tą samą przestrzeń.

How to use "same space" in an English sentence

Here’s a look at that same space now.

First stitch made in same space as chain.

Both occupy the same space on the floor.

The same space after some much needed uplifting.

The Emperor never scores the same space twice.

Some structure designation share the same space groups.

The company shared the same space as Serco.

This is the same space in March 2011.

Can only be used in same space hex.

It’s the same space but it works somehow.

How to use "tę samą przestrzeń, tym samym miejscu, tej samej przestrzeni" in a Polish sentence

Czy czuje to co ja, pragnie, by zajmować tę samą przestrzeń i oddychać tym samym powietrzem?

Albo kiedy ma się ich więcej i zmuszone są one dzielić tę samą przestrzeń niezależnie od indywidualnych potrzeb i oczekiwań.

Tę samą przestrzeń, którą odwiedził w życiu setki razy.

Chwilę potem jeden z moich ulubionych kotów siedział w tym samym miejscu.

W tym samym miejscu znajdują się biura największych polskich i zagranicznych firm, a także restauracje, kawiarnie, salony fryzjerskie i kosmetyczne, banki, klub fitness i supermarket.

Lubisz mieć całkowite usługi w tym samym miejscu?

Oni, podobnie jak my, zdani są na tę samą przestrzeń i porównywalne warunki, w których obok wartości pozytywnych występują także negatywne, powodując stan wewnętrznej dysharmonii.

Dwie grupy, które korzystają z tej samej przestrzeni i bardzo często wchodzą sobie w drogę.

W tym samym miejscu cztery lata temu dokonała się w uliczna rewolucja róż, która wyniosła Saakaszwilego do władzy.

W linkachzdjęcie większej rozdzielczości oraz zdjęcia tej samej przestrzeni nieba.