What is the translation of " SAME SPACE " in Croatian?

• isti prostor
• istom mjestu
• istom prostoru
• istog prostora
• isto mjesto
• isti svemir

Examples of using Same space in English and their translations into Croatian

Same space, different configuration.
Isto područje, drukčiji raspored.

He's wearing the same Space Jam Elevens as mine.
Nosi iste Space Jam Elevense kao ja.

I'm not talking about occupying the same space.
Ne govorim o boravku u istom prostoru.

To the same space at the same time!
U isti svemir u isto vrijeme!

Which means more titles in the same space and more business.
Što znači više naslova na istom mjestu i više posla.

He's wearing the same Space Jam Elevens as mine. He knows Jordans are my weakness.
Nosi iste Space Jam Elevense kao ja.

That I conduct business. I just… I cannot create in the same space.
Ne mogu stvarati u istom prostoru u kojem vodim posao.

If it's occupying the same space, why can't I feel it?
Ako je na istom mjestu, zašto ga ne mogu opipati?

Two planes, two worlds. Two cars parked in the same space.
Dva polja, dva svijeta, dva automobila parkirana na istom mjestu.

Objects occupying the same space at the same time?
Dva objekta na istom mestu u isto vreme?

The red spheres indicate where two stars are in the same space.
Crvene točke pokazuju gdje su obje zvijezde na istom mjestu.

I just… I cannot create in the same space that I conduct business.
Ne mogu stvarati u istom prostoru u kojem vodim posao.

It's the least we can do to be with you here, all together in the same space and time.
Najmanje što smo mogli učiniti je da budemo s vama ovdje, skupa na istom mjestu i u istom vremenu.

Trust can't live in the same space as secrets and lies.
Povjerenje može l 't živjeti u isto prostor kao tajnama i lažima.

The same space and time, but two dimensions.- A plane laid atop our own, so the Fairy Castle and Whitespire actually occupy.
Na plohi koja se nalazi na našoj, dvorac vila i Whitespire zauzimaju isti prostor i vrijeme, ali u dvije dimenzije.

Law of attraction will not put you in the same space together.
Zakon privlačnosti vas neće staviti zajedno na isto mjesto.

If we are left alone in the same space, I succumb to such intense carnal desire!
Ako ostanemo sami na istom mjestu, ja ću podleći… takvoj… tjelesnoj žudnji!

So that point"A" and point"B" co-exist in the same space and time.
Postoje u istom prostoru i vremenu. Tako da točka"A" i točka"B.

And a husband have to share the same space. Well, I think it's hard when an ex-boyfriend.
Mislim da je teško kad bivši dečko i suprug trebaju dijeliti isto mjesto.

I'm sure that you're the same with your doodles. I do, I cannot create in the same space I conduct business.
Ne mogu stvarati u istom prostoru u kojem vodim posao.

Fighting to occupy the same space, Two distinct realities in a multiverse… creating chaos.
Bore se zaposjesti isti prostor, stvarajući kaos.- Dvije različite realnosti u multiverzumu.

He knows Jordans are my weakness. He's wearing the same Space Jam Elevens as mine.
Kvragu. Nosi iste Space Jam Elevense kao ja.

A plane laid atop our own, the same space and time, but two dimensions. so the Fairy Castle and Whitespire actually occupy.
Na plohi koja se nalazi na našoj, dvorac vila i Whitespire zauzimaju isti prostor i vrijeme, ali u dvije dimenzije.

The fifth dimension is co-existing realities, two bodies sharing the same space, unaware of each other.
Peta dimenzija su koegzistentne stvarnosti. To su dva tijela koja djele isti svemir ali su nesvjesni jedni drugih.

On the other hand, barristers do share the same space, sit in offices which are adjacent and typically do know each other every well.
S druge strane, odvjetnici dijele isti prostor, sjede u uredima koji su u susjedstvu i obično ne poznaju svaki dobro.

The wonders of the Universe are far beyond your imagination and life abounds everywhere even in the same space as you occupy.
Čuda Univerzuma daleko nadmašuju vašu imaginaciju i život svugdje buja, čak i u istom prostoru koji vi nastanjujete.

Two things cannot occupy the same space without dire consequences.
Dva objekta ne mogu zauzimati isto mjesto bez posljedica.

Apartment studio Studio is an accommodation that does not have separate rooms. The bedroom and the kitchen are part of the same space.
Apartman studio Studio je smještaj koji nema odvojene prostorije već su spavaća soba i kuhinja dio istog prostora.

But the time machine occupies the same space as before its journey.
Ali, vremenski stroj je na istome mjestu kao i prije putovanja.

In proximity, in the same space,- They do good with… with phones and text messages, but, um, they just go back to thinking they can be together.
Dobro im ide preko telefona i SMS-a, u istom prostoru, no kad su u blizini… opet počnu misliti da mogu biti zajedno.