Examples of using Same source in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same source as before.
Assures the same source.
Uvjerava isti izvor.Same source, new news.
Isti izvor, nove vijesti.According to this same source.
Prema istom izvoru.Same source as the first one.
Isti izvor kao prije.Glass is from the same source.
Staklo je sa istog mijesta.The same source as your anonymous tip-off?
Isti izvor kao vaše anonimne informacije?From the same source as The Times? Did you get the study?
It's a relay signal. Same source as before.
Signal iz istog izvora kao prvi.Don't you know that"miracle and"chance come from the same source?
Znaš li da čuda i prilike dolaze iz istoga izvora?Was it the same source we have been using?
Je li to bio isti izvor kojeg smo koristili?That would amount to collusion. If you got the study from the same source.
Ako si dobio studiju od istog izvora, onda ste bili u dosluhu.Could be the same source as the blood upstairs.
Možda su iz istog izvora kao i krv sa kata.The contract was concluded for the delivery of six tramways,with the option of delivering eight more from the same source of financing.
Ugovor se odnosi na isporuku šest tramvaja,s opcijom isporuke još osam iz istog izvora financiranja.Was it the same source we have been using?
Je li to isti onaj izvor kojeg smo dosad koristili?The number of UK citizens living in Spain in the same year was very similar,at almost 302,000, according to the same source.
Broj stanovnika Velike Britanije koji žive u Španjolskoj u Did you get the study from the same source as The Times?
Jesi li dobio studiju od istog izvora kao i Times?Same source that tipped us to the case says you're loaded.
Isti izvor koji nam je dojavio za kovčeg, rekao nam je da ste puni love.If you got the study from the same source that would amount to collusion.
Ako si dobio studiju od istog izvora, onda ste bili u dosluhu.The same source adds that" Paul Chouta has not been visited by a doctor, let alone taken to a hospital».
Isti izvor dodaje da Paul Chouta nije posjetio liječnik, a kamoli odveden u bolnicu».On the origin of the"Missa Cantata", the same source gives the following information.
Što se tiče podrijetla pjevane mise("Missa cantata"), isti izvor pruža sljedeće informacije.All come from the same source, like the beam of light in the cinema that projects different images of light on the big screen.
Svi dolazimo iz istog izvora poput zrake u kinu koja prikazuje razne svjetlosne snimke na velikom ekranu.To the special prosecutor, Patricia Lieberman.while he was giving his statement and died immediately suffered a massive stroke The same source confirmed that General Aguirre.
Doživio srčani udar itrenutno umro dok je davao svoju izjavu Isti izvor potvrđuje da je general Aguirre posebnoj tužiteljici, Patricii Lieberman.From an intermediary… the same source who gave me the information about the shuttle.
The same source claims that the competent Croatian institutions already known in principle the content of the testimony the protected witness is to give in Zagreb.
Isti izvor tvrdi da je mjerodavnim hrvatskim institucijama načelno već poznat sadržaj iskaza koji bi zaštićeni svjedok trebao dati u Zagrebu.And what's this I also hear from the same source that your gang assaulted Jemaine here in a surprise attack?
A šta to čujem od istog izvora da je tvoja banda napala Džemejna iznenada?Right, but the same source… the man requesting it was Kenyan, but the doctor is in Bucharest University Hospital, a research hospital.
Tačno, ali isti izvor… čovek koji je to tražio bio je Kenijac, ali doktor u Bukureštanskoj univerzitetskoj bolnici, istraživačkoj bolnici.But William may have been exposed to the same source as Lord John and just not shown signs of it yet.
Kao i lord John samo još ne pokazuje znake. Ali William je možda bio izložen istom izvoru.According to the same source, only six per cent of Italians cited immigrants as their main concern, compared to 55 per cent who cited the cost of living.
Prema istom izvoru, samo šest posto Talijana istaknulo je imigrante kao glavnu brigu, dok su to za njih 55 posto troškovi života.
