What is the translation of " SAME SOURCE " in Romanian?

• aceeași sursă
• aceiași sursă
• aceleiași surse
• aceeaşi sursă

Examples of using Same source in English and their translations into Romanian

Same source.
Aceeaşi sursă.

From the same source?
Din aceeasi sursă?

Same source, new news.
Aceeaşi sursă, veşti noi.

Assures the same source.
Asigură aceeași sursă.

Same source as the first one.
Aceeaşi sursă ca şi primul.

Yes, from the same source.
Da, din aceeaşi sursă.

Same source that tipped us to the case says you're loaded.
Aceeași sursă ca vârf ne caz spune că sunt încărcate.

From the same source, I'd say.
As spune ca din aceeasi sursa.

They spring from the same source.
Ele izvorăsc din aceeași sursă.

The same source?
Din aceeaşi sursă?

Glass is from the same source.
Sticla provine din aceeaşi sursă.

From the same source as before?
De la aceeaşi sursă ca înainte?

So it is coming from the same source.
Deci vine de la aceeași sursă.

Comedies exploit the same source as art house films do.
Comediile captează același izvor ca și filmele de artă.

You must have all got it from the same source.
Trebuie s-o fi luat din aceeaşi sursă.

You know, could be the same source as the blood upstairs.
Ştii… ar putea fi aceiaşi sursa că sângele de la etaj.

Three of the clan are from the same source.
Trei dintre clanului sunt din aceeași sursă.

Samson in his peril had the same source of strength as had Joseph.
Samson în primejdia sa avea aceeași sursă de putere pe care a avut-o Iosif.

These 2 were made of, from the same source.
Acestea doua au fost facute din aceiasi sursa.

From an intermediary- the same source who gave me the information about the shuttle.
De la un intermediar. E aceeaşi sursă care mi-a dat informaţia despre navă.

They spring from the same source.
(Râsete) Ele izvorăsc din aceeași sursă.

Audio can be switched synchronously or asynchronously with video from same source.
Audio pot fi comutate în mod sincron sau asincron cu video din aceeași sursă.

Same length, same source.
Aceeaşi lungime, aceeaşi provenienţă.

Which means they were all receiving money from the same source.
Ceea ce înseamnă că au primit cu toţii bani- din aceeaşi sursă.

As spiritual beings we all share the same Source of spiritual light and power.
Ca fiinte spirituale, cu toţii împărtăşim aceaşi sursă de Lumina spirituala şi putere.

The Hamburg and Bieszczady bombs came from the same source.
Bomba din Hamburg şi cea de la Beshchadite au aceeaşi sursă.

But that doesn't mean they're not from the same source though, doesn't it?
Dar asta nu înseamnă că nu sunt din aceeaşi sursă, nu?

Lento's file was pulled 12 hours ago from that same source.
Dosarul lui Lento a fost scos acum 12 ore din aceeasi sursă.

Of course I'm concerned, it's obviously from the same source as all the others.
Desigur, sunt îngrijorat, provine evident din aceeaşi sursă ca restul.

That Catholicism and Protestantism originated from the same source.
Că, Catolicismul şi Protestantismul au luat naştere din aceeşi sursă.