What is the translation of " SAME SOURCE " in Slovak?

• rovnaký zdroj
• ten istý zdroj
• rovnakého zdroja
• toho istého zdroja
• ten istý zdrojový
• toho istého prameňa
• rovnaké zdrojové
• jedného prameňa
• z jedného zdroja
• rovnakého prameňa

Examples of using Same source in English and their translations into Slovak

The same source?
Rovnaký zdroj?

Photos(both from same source).
Zopár snímok(z toho istého zdroja).

The same source as above.
Zdroj ten istý, čo je hore.

Assures the same source.
Zabezpečuje rovnaký zdroj.

Same source as in note 19 above.
(15) Rovnaký zdroj ako v poznámke pod čiarou č. 13.

These all use the same source.
Oni všetci čerpajú z toho istého zdroja.

From the same source we also learn.
Z tých istých zdrojov sa tiež dozvedáme.

We share the same core and the same source.
Je rozdiel taký istý a ten istý zdroj.

The same source segments are translated differently or, vice versa;
Rovnaké zdrojové segmenty sú preložené odlišne alebo naopak;

It's all coming from the same source- the Bible.
Všetky vychádzajú z jedného prameňa- biblie.

The same source will also cover for €7 million in payments.
Rovnaký zdroj sa použije aj na pokrytie platieb vo výške 7 miliónov EUR.

You're all coming from the same source: the Bible.
Všetky vychádzajú z jedného prameňa- biblie.

Fountain St. George is located about 200 meters above Slovankou probably the same source.
Studnička svätého Juraja sa nachádza cca 200 metrov nad Slovanka zrejme na rovnakom prameni.

From an intermediary… the same source who gave me the information about the shuttle.
Od prostredníka- ten istý zdroj, ktorý mi povedal o raketopláne.

White magic and black magic both have the same source.
Čierna a biela mágia má len jeden, rovnaký zdroj.

On the other hand, the same source predicts that bedbugs dream about money.
Na druhej strane, ten istý zdroj predpovedá, že škriatkovia snívajú o peniazoch.

I always assumed that they came from the same source.
Tvrdili tiež, že vychádzali z rovnakých podkladov.

Leftist distortion in opera stems from the same source as Leftist distortion in painting, poetry, teaching, and science.
Levatská ošklivosť v opere rastie z toho istého zdroja ako levicová monstrosita v maľbe, v poézii, v pedagogike, vo vede.

Both good and evil ultimately came from the same Source….
Niekedy to dobré aj to zlé, prichádza z rovna….

The second type-- resistant maltodextrin-- comes from the same source, but it goes through additional processing to make it indigestible.
Druhý typ- rezistentný maltodextrín pochádza z rovnakého zdroja, ale prechádza ďalším spracovaním aby bol nestráviteľný.

All spiritual teachings originate from the same Source.
Všetky duchovné učenia vychádzajú z jedného zdroja.

This is the same WORD from the same source- from the true Ruler of Creation, which those advanced"students of spirit" brought us!
Toto je rovnako SLOVO z toho istého zdroja- od pravého Vládcu stvorenia, ktoré nám priniesli tí pokročilejší„študenti ducha“!

Bitter and sweet water cannot flow from the same source.
Horká a sladká voda nemôžu plynúť z toho istého prameňa.

This allows multiple people to edit the same source code file, and then quickly sync it to save all the changes made by developers.
To umožňuje viac ľudí, aby upraviť ten istý zdrojový kód súboru, a potom rýchlo synchronizácia ak chcete uložiť všetky zmeny vykonané pre vývojárov.

We all come from the same place, the same Source.
Všetci sme z rovnakého zdroja, rovnakého pôvodu.

Speaking more specifically, cyber criminals use the same source code to develop ransomware infections.
Povedané konkrétnejšie, počítačoví zločinci používať ten istý zdrojový kód rozvíjať ransomware infekcie.

For we are kindred spirits, whose powers spring from the same source.
Sme spiaznené duše, naša sila vyviera z rovnakého prameňa.

It is normal to divide the tape when you have more consumers to the same source.
Je normálne, keď máte viac spotrebiteľov k rovnakému zdroju rozdeliť pásku.

So although both the nature, the spiritual nature and material nature, is coming from the same source, Absolute Truth….
Hoci obe prírody, duchovná aj hmotná príroda, pochádzajú z rovnakého zdroja, Absolútnej Pravdy….

Environmental conditions for a particular species are identical and growing media contain the same amount of soil matrix, support media, or substrate from the same source.
Environmentálne podmienky pre jednotlivé druhy sú rovnaké a rastové médiá obsahujú rovnaké množstvo pôdnej matrice, podporných médií alebo substrátu z rovnakého zdroja.