What is the translation of " SAME SOURCE " in Russian?

• тот же источник
• того же источника
• тот же исходный
• тому же источнику

Examples of using Same source in English and their translations into Russian

Same source?
Источник один?

Was it not derived from the same source?
Не происходило ли оно из того же самого Источника?

The same source?
Источник тот же?

You must have all got it from the same source.
Вы должны были получить ее из одного источника.

The same source may be terrestrial digital TV.
Так же источником может быть и эфирное цифровое телевидение.

They each have problems that stem from the same source.
Проблемы, вытекающие из того же источника».

From that same source I add this injunction. It is this.
Из того же самого источника я добавлю вот этот запрет.

We found that obstacles come from the same source.
Мы находим, что препятствия исходят из того же источника.

According to the same source, the five investigations addressed.
Согласно данным из того же источника, указанные пять расследований касались.

Which means they were all receiving money from the same source.
Значит, они получили деньги из одного источника.

That we use fuel from the same source that you do upon your planet….
Что мы используем горючее из того же источника, что и вы на вашей планете….

The other feelings and tendencies are also from the same source.
Другие чувства и тенденции также из того же самого источника.

The same source states that Knut's son lord Magnus Broka was born of Sigrid.
Тот же источник утверждает, что сын Кнута Магнус Брока был рожден от Сигрид.

Hey, so your piece of paper and mine are definitely from the same source.
Ей, так твой и мой кусочки бумаги определенно из одного источника.

According to the same source, all schools have problems with water supply.
По данным того же источника, у всех школ имеются трудности с обеспечением водой.

How else could it be Dear Ones, as you all come from the same Source?
Как еще, Дорогие, это может быть, если вы все пришли из одного источника?

This is more or less the exact same source code, just an updated ART runtime.
Это более или менее точно такой же исходный код, просто обновленная среда ART.

Audio can be switched synchronously or asynchronously with video from same source.
Звук можно переключать синхронно или асинхронно с видео с того же источника.

The same source referred to displacement due to development projects.
Тот же самый источник сообщает о перемещении населения, вызванном проектами в области развития.

The FD300 board and commutator must have the same source of synchronization.
Плату FD300 нужно синхронизовать к тому же источнику синхронизации, что и коммутатор.

The same source explained that the men were, in fact, preparing for a football game.
Тот же источник пояснил, что на самом деле эти молодые люди собирались сыграть в футбол.

However, too much trust in the program should not be- the main thing all the same source.
Впрочем, особо уповать на программу не следует- ведь главное все-таки исходник.

The same source adds that the king expelled his blinded cousin's three sons from Hungary.
Тот же источник добавляет, что после этого Иштван I изгнал троих сыновей Вазула из страны.

That would of course require a rearrangement of other activities financed from the same source.
Это, разумеется, потребует реорганизации другой деятельности, финансируемой из этого источника.

If the same source is repeated in the text, the source is indicated under the first number.
В случае повтора одного и того же источника в тексте, источник указывается под первым номером.

Control Voltage and Control Input voltage are from same source in above example.
В данных примерах напряжение управления и напряжение входа управления подаются от одного источника напряжения.

According to the same source, pharmacists do not provide proper information on side-effects to the population 29.
По данным того же источника, 36% населения не получает от фармацевтов правильной информации о побочных эффектах 29.

For example, if you have selected a project name at the top tree structure level, the same source project will be entered for all templates of this project.
Если выбрано, например, имя проекта в самом верхнем уровне дерева, то во все шаблоны этого проекта вставляется один и тот же исходный проект.

The same source indicated that the children under-five mortality rate per 1,000 live births was estimated to be 98 in 2008.
Тот же источник отметил, что, согласно оценкам, в 2008 году коэффициент смертности среди детей моложе пяти лет составлял 98 на 1 000 живорождений.

Alcohol consumption. According to the same source, there has been a clearly declining trend over the last decade.
В отношении потребления алкоголя, по данным того же источника, в последние годы четко прослеживается тенденция к снижению этого показателя.