What is the translation of " SAME SOURCE " in Turkish?

• aynı kaynaktan
• aynı kaynak
• aynı kaynağa

Examples of using Same source in English and their translations into Turkish

Same source?
Aynı kaynaktan mı?

From the same source.
Aynı kaynaktan.

Same source, new news.
Aynı kaynak, yeni haber.

From the same source?
Aynı kaynaktan mı?

Same source, new news.
Aynı kaynak, yeni haberler.

Yet coming from the same source.
Ancak ikisi de aynı kaynaktan geliyor.

The same source?
Aynı kaynak mı?

I mean, something that controls water water that comes from the Same source.
Yani suyu kontrol eden bir şey aynı kaynaktan gelen suyu.

The same source?
Aynı kaynaktan mı?

Lento's file was pulled 12 hours ago from that same source. Here's the thing.
Lentonun dosyası oniki saat önce aynı kaynaktan alınmış. Olay şu.

Same source, new news.
Aynı kaynak, fakat yeni bir bilgi.

Same length, same source.
Aynı boyda, aynı kaynaktan gelme.

Here's the thing. Lento's file was pulled 12 hours ago from that same source.
Lentonun dosyası oniki saat önce aynı kaynaktan alınmış. Olay şu.

Because that same source tipped off the vampires that she would be here.
Çünkü aynı kaynak, o vampirlere kendisinin de burada olacağını söyledi.

Only I pay better. Well, let's just say we share the same sources.
Weber ve ben… aynı kaynakları paylaşıyoruz diyebilirim… yalnızca ben daha iyi ödeme yapıyorum.

From an intermediary- the same source who gave me the information about the shuttle.
Bir aracıdan. Mekik patlamasını haber veren aynı kaynaktan.

See Weber and I Well, let's just say we share the same sources, only I pay better.
Weber ve ben şey, aynı kaynağı kullanıyoruz diyelim, yalnız ben daha fazla ödüyorum.

According to this same source, he's partially incapacitated by a gunshot wound.
Aynı kaynağa göre… kendisi silah yarası nedeniyle kısmen aciz durumda.

To get access into the witness protection files. Seems our perp has been using the same source.
Programına ulaşmak için aynı kaynağı kullanıyor. Görünüşe göre adamımız tanık koruma.

The same source identified the two men as Chris Tader and Buddy Jackson.
Aynı kaynak kişilerin kimliğini Chris Tader ve Buddy Jackson olarak açıkladı.

Seems our perp has been using the same source to get access into the witness protection files.
Programına ulaşmak için aynı kaynağı kullanıyor. Görünüşe göre adamımız tanık koruma.

Future models, starting from Lumia 710, would be built in a Nokia factory, according to the same source.
Lumia 710dan başlayarak gelecekteki modeller aynı kaynağa göre bir Nokia fabrikasında üretildi.

According to this same source, he's partially incapacitated by a gunshot wound, also restrained and heavily guarded.
Aynı kaynağımıza göre, kurşun yarasından dolayı kısmi olarak enfekte, zapt edilmiş ve yoğun bir şekilde korunuyor.

X-ray interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.
X-ışını girişim genellikle ilişkili ya da birbirleri ile tutarlı olan dalgaların etkileşimi ifade eder ya da aynı kaynaktan gelen veya çünkü aynı veya hemen hemen aynı frekansı var.

The same source said that the job had been made somewhat easier for Belgrade, because it can rely on the previous experiences of other countries in the region.
Aynı kaynak, bölgedeki diğer ülkelerin deneyimlerinden yararlanabileceği için Belgradın işinin biraz daha kolay olduğunu ileri sürdü.

And so, because you don't know, you're praying to the universe because you're praying to the universe that something-- I'm going to try and access the universe the way Einstein-- say a prayer-- accessed his equations, the same source. I'm looking for the same source because creativity comes from absolutely the same source that you meditate somewhere outside yourself, outside the universe.
Bilmediğiniz için de evrene dua etmeye başlıyorsunuz. Evrene dua ettiğiniz için-- Evrene Einsteinın yaptığı gibi ulaşmayı deneyeceğim-- dua ederek-- onun denklemleri aynı kaynaktan-- aynı kaynağı arıyorum çünkü yaratıcılık kesinlikle aynı kaynaktan gelir: kendi dışınızda, evrenin dışında birşeye meditasyon yaparak.

The same source points out that in 1885 he was describing himself on the brass nameplate outside his house, and on his doctoral thesis, as"A. Conan Doyle" Stashower 70.
Aynı kaynak 1885 yılında, evinin dışarısındaki pirinç levhada ve doktora tezindeki imzada adının'' A. Conan Doyle'' olarak geçtiğini belirtmektedir.

I'm looking for the same source because creativity comes from absolutely the same source that you meditate somewhere outside yourself, outside the universe.
Evrene Einsteinın yaptığı gibi ulaşmayı deneyeceğim-- dua ederek-- onun denklemleri aynı kaynaktan-- aynı kaynağı arıyorum çünkü yaratıcılık kesinlikle aynı kaynaktan gelir: kendi dışınızda, evrenin dışında birşeye meditasyon yaparak.

The same source said that, unlike the Serbs in northern Kosovo, their compatriots in the rest of Kosovo live surrounded by Albanians and in very difficult conditions and hence cannot win much by taking on EULEX.
Aynı kaynak, kuzey Kosovadaki Sırpların aksine, Kosovanın diğer kesimlerindeki vatandaşlarının Arnavutlarla çevrili şekilde ve çok zor şartlarda yaşadıklarını ve bu yüzden de EULEX ile uğraşmakla çok şey kazanamayacaklarını söyledi.

According to the same source, the reason why this diagnosis of cirrhosis could not be made available was that, in the mind of the general public, cirrhosis is generally associated with the consequences of alcohol abuse.
Aynı kaynağa göre bu siroz teşhisinin açıklanmamasının sebebinin, kamuoyunda genel olarak bu durumun aşırı derecede alkol kullanımıyla bağdaştırılmasıydı.