What is the translation of " SAME SOURCE " in Czech?

• stejného zdroje
• stejný zdroj
• stejného pramene
• jednoho zdroje

Examples of using Same source in English and their translations into Czech

Same source.
Stejný zdroj.

From the same source?
Z téhož zdroje snad?

Same source as before.
Stejný zdroj jako předtím.

Same length, same source.
Stejně dlouhá, ze stejného zdroje.

The same source at the time.
Má stejný zdroj jako Timesy.

So your piece of paper and mine are definitely from the same source.
Oba ty kousky papíru jsou určitě z jednoho zdroje.

The same source?
Stejný zdroj?

Which means they were all receiving money from the same source.
To znamená, že všichni dostali peníze…-… ze stejného zdroje.

Was it the same source we have been using?
Je to stejný zdroj jako předtím?

So no plagiarism, but both simply based on the same source.
Takže žádné plagiátorství, ale obojí na základě stejného zdroje.

Was it the same source we have been using?
Je to ten samý zdroj, co používáme?

For we are kindred spirits, whose powers spring from the same source.
Jsme spřízněné duše, naše síla pramení ze stejného pramene.

You know, could be the same source as the blood upstairs.
Mohly by být ze stejného zdroje jako ty nahoře.

The same source identified the two men as Chris Tader and Buddy Jackson.
Stejný zdroj je identifikoval jako Chrise Tadera a Buddyho Jacksona.

But that doesn't mean they're not from the same source though, doesn't it?
Ale to ještě nemusí znamenat, že nejsou ze stejného zdroje, že ne?

Was it the same source we have been using?
Je to ten samý zdroj, podle kterého hledáme dosud a nic jsme nenašli?

I find it hard to believe that these two letters came from the same source.
Těžko se mi věří tomu, že tyto dva dopisy- přišly ze stejného zdroje.

Excuse me? from the same source as the times? Did you get the study?
Promiňte? Máte tu studii ze stejného zdroje jako Timesy?

I mean, something that controls water. water that comes from the Same source.
Něco co dokáže kontrolovat vodu vodu co pochází z toho samého zdroje.

Because that same source tipped off the vampires that she would be here.
Protože ten samý zdroj upozornil upíry, že ona tady bude.

Or it may show as veiled self-aggrandizement which springs from the same source!
Nebo jako skryté sebevyvyšování, které pochází ze stejného pramene!

From the same source as Lindsay's bribe! There is no way that I would have money!
Nemohl jsem mít peníze ze stejného zdroje, jako byl úplatek Lindsay Dentonové!

So all known victims point back to the same source, to one source..
Takže všechny známé oběti ukazují na ten stejný zdroj. Jediný zdroj..

From an intermediary- the same source who gave me the information about the shuttle.
Od zprostředkovatele- stejného zdroje, který mi dal informace o raketoplánu.

From disseminating or disclosing… that would amount to collusion. If you got the study from the same source.
Pokud máte studii od stejného zdroje znamenalo by to koluzi.

Thereafter the other fi les located on the same source medium will be played automatically.
Automaticky se přehrají i ostatní soubory uložené na stejném zdrojovém médiu.

Because the HDR environment is visible, the background and lighting come from the same source.
Protože je prostředí HDR viditelné, pozadí i osvětlení vychází ze stejného zdroje.

And the same source says that Roth has been working off his debts to Boorman by doing his dirty work.
Stejný zdroj říká, že Roth splácí svůj dluh Boormanovi tak, že mu dělá špinavou práci.

There is no way that I would have money that was from the same source as Lindsay Denton's bribe!
Nemohl jsem mít peníze ze stejného zdroje, jako byl úplatek Lindsay Dentonové!

The same source of money also enabled a purchase of a new surgery set, chips and chip scanner, veterinary medicine and other veterinary products.
Ze stejného zdroje peněz byla do kliniky pořízena také nová chirurgická sada, čipy a čtečka čipů, veterinární léky a další veterinární přípravky.