What is the translation of " SAME SOURCE " in Finnish?

• samasta lähteestä
• sama lähde

Examples of using Same source in English and their translations into Finnish

Same source, new news.
Sama lähde, uutta tietoa.

Same length, same source.
Sama mitta, sama lähde.

Same source, new news.
Sama lähde, uusia uutisia.

Denying her wounds came from the same source as her power.
Haavojen kieltäminen kumpusi samasta lähteestä kuin voima.

Same source as before.
Sama lähde kuin edellinen.

Everything on earth, and in the wider universe, comes from the same source.
Kaiken maan päällä, ja laajemmin maailmankaikkeuden, on peräisin samasta lähteestä.

Same source as before.
Se on viivesignaali samasta lähteestä kuin edellinen.

Carl confessed that all his psychic gifts had come from the same source. 7.
Carl tunnusti, että kaikki hänen psyykkiset lahjansa olivat peräisin samasta lähteestä. 7.

The same source? Same source, new news?
Sama lähde, uutta tietoa.-Sama lähde?

Packages for all architectures are built from the same source packages.
Kaikkien arkkitehtuurien ohjelmapaketit on käännetty samoista lähdekielisistä ohjelmapaketeista.

Same source, new news. The same source?
Sama lähde, uutta tietoa.-Sama lähde?

But William may have been exposed to the same source as Lord John I have been inoculated.
Sain rokotteen. Mutta William on voinut altistua samalle lähteelle kuin lordi John.

The same source? Same source, new news?
Sama lähde, uusia uutisia.- Onko lähde sama?.

I have been inoculated. But William may have been exposed to the same source as Lord John.
Sain rokotteen. Mutta William on voinut altistua samalle lähteelle kuin lordi John.

Same source, new news. The same source?.
Sama lähde, uusia uutisia.- Onko lähde sama?.

We're so convinced of our separateness, but what lies within us is all drawn from the same source.
Uskomme olevamme erillisiä, mutta se mitä on sisällämme on peräisin samasta lähteestä.

The same source will also cover for €7 million in payments.
Samasta lähteestä katetaan myös 7 miljoonaa euroa maksumäärärahoista.

And much more significantly, most supplements do not utilize the same source discovered efficient in scientific trials.
Ja mikä tärkeintä, useimmat lisäravinteet eivät käytä samasta lähteestä todettu tehokkaaksi kliinisissä tutkimuksissa.

The same source identified the two men as Chris Tader and Buddy Jackson.
Sama lähde tunnisti miehet Chris Taderiksi ja Buddy Jacksoniksi.

When the Negus and his bishops heard these words they wept and declared that the religion the Companions followed was from the same source as their own.
Kun Negus ja hänen piispat kuulivat he itkivät ja julisti että uskonto seuralaisten seurasi oli peräisin samasta lähteestä kuin omia.

The same source says that charity gifts, launched in Finland in 2005, make alternative or ethical gifts.
Sama lähde kuvaa erilaiseksi tai eettiseksi lahjaksi hyväntekeväisyyslahjoja, jotka Suomeen on lanseerattu vuonna 2005.

In my view, all dictatorships, whether we are talking about the cruelties of National Socialist or Communist systems, spring from the same source.
Mielestäni kaikki diktatuurit, puhummepa sitten kansallissosialististen tai kommunististen järjestelmien julmuuksista, kumpuavat samasta lähteestä.

The same source said Moore gave Kayla's daughter a puppy for Valentine's Day in, further suggesting that he and Kayla were seeing each other at that time.
Sama lähde sanoi Moore antoi Kayla tytär koiranpentua Ystävänpäivä vuonna, Lisäksi ehdotetaan, että hän ja Kayla näkivät toisiaan tuolloin.

The energy used for braking the vehicles constituting the vehicle combination is supplied from the same source which may be the muscular energy of the driver.
Ajoneuvoyhdistelmän muodostavien ajoneuvojen jarruttamiseen käytetty energia on peräisin samasta lähteestä joka voi olla kuljettajan lihasenergia.

The same source confirmed that General Aguirre suffered a massive stroke and died immediately to the special prosecutor, Patricia Lieberman. while he was giving his statement.
Saman lähteen mukaan kenraali Aguirre sai sydänkohtauksen- antaessaan lausuntoa erikoissyyttäjä Patricia Liebermanille. ja kuoli välittömästi.

It is possible that the iodine detected in Kajaani originated from the same source, and from the same emission, as the iodine detected in Rovaniemi at the end February.
On mahdollista, että Kajaanissa havaittu jodi on peräisin samasta lähteestä ja samasta päästöstä kuin Rovaniemellä helmikuun lopussa havaittu.

The same source is shared by another description of Ketevan's martyrdom, the classical tragedy Katharine von Georgien by the German author Andreas Gryphius 1657.
Toinenkin Ketevanin marttyyriutta kuvaava teos, saksalaisen Andreas Gryphiuksen vuonna 1657 kirjoittama klassinen tragedia Katharine von Georgien, on saanut tietonsa samasta lähteestä.

Environmental conditions for a particular species are identical and growing media contain the same amount of soil matrix, support media, or substrate from the same source.
Yksittäisen lajin ympäristöolosuhteet ovat identtiset ja kasvualustassa on yhtä paljon samasta lähteestä peräisin olevaa maa-ainesta, tukiainetta tai substraattia.

These authorities may be citing the same source, perhaps Hegesippus, whose lost history of the early Church provided material for Eusebius of Caesarea.
Nämä kirjoittajat saattavat kaikki lainata samaa lähdettä, mahdollisesti Hegesipposta(n. 110-180), jonka kadonnut varhaisen kirkon historia tarjosi materiaalia Eusebios Kesarealaiselle.

A Party that has made an election pursuant to article 3 bis of the present Protocol with respect to a particular stationary source category may not also make a declaration pursuant to paragraph 2 applicable to the same source category.
Osapuoli, joka on tehnyt tietystä kiinteiden lähteiden ryhmästä tämän pöytäkirjan 3 a artiklan mukaisen päätöksen, ei voi antaa myös edellä 2 kappaleen nojalla samaa lähteiden ryhmää koskevaa ilmoitusta.