SAME SPACE Meaning in Thai - translations and usage examples

• พื้นที่เดียวกัน

Examples of using Same space in English and their translations into Thai

You live and work in the same space.
คุณทั้งอาศัยและทำงานอยู่ในที่เดียวกัน

Expanding the same space would be better with a false backlit.
การขยายพื้นที่เดิมจะดีขึ้นหากมีแสงพื้นหลังที่ผิดพลาด

I will if I have to be in the same space with him.
หนูตายแน่ถ้าต้องอยู่ที่เดียวกับเขา

We share the same space, same conditions, same weight.
เราแบ่งปันพื้นที่เดียวกัน, เงื่อนไขเดียวกัน, น้ำหนักเดียวกัน

She can turn me into a crazy person just by breathing in the same space.
เธอเปลี่ยนให้ผมเป็นคนบ้าได้ด้วยการแค่หายใจในพื้นที่เดียวกัน

But a dog walking through that same space might see things a little differently.
แต่สุนัขที่เดินผ่านที่เดียวกันอาจเห็นสิ่งต่างๆต่างออกไปเล็กน้อย

In the same space with someone, I mean, you spend so much time it's gonna feel like they're there.
ถ้าเราใช้เวลาอยู่ในพื้นที่เดียวกับใครสักคนนานขนาดนั้น

Means that no two objects can occupy the same space at the same time.
หมายความว่าไม่มีทางที่วัตถุ2อย่างจะใช้พื้นที่เดียวกัน

Not so long ago, real time collaboration between large numbers of people was difficult if you weren't physically gathered in the same space.
ไม่นานมานี้ความร่วมมือแบบปัจจุบันทันด่วนในหมู่คนจำนวนมากเป็นสิ่งที่ยากมากหากคุณไม่ได้รวมตัวในพื้นที่เดียวกันจริงๆ

We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space..
เราพบว่าเราสามารถแบ่งปันพื้นที่เดียวกันนี้ทำอะไรได้หลายอย่าง

Optimise storage- Storing images is more efficient, save more within the same space.
การปรับตัวเก็บ-การเก็บรูปภาพมีประสิทธิภาพมากขึ้นในขณะที่คุณสามารถบันทึกภาพได้มากกว่าในพื้นที่เท่าเดิม

Children of one year can play together in the same space, but each one focused on their own game.
เด็กอายุหนึ่งปีสามารถเล่นด้วยกันได้ในพื้นที่เดียวกันแต่แต่ละเกมเน้นไปที่เกมของตัวเอง

Unfortunately, it seems that you are the only one with a star in the eyes and love in your heart, because the guy you fell in love with is not in the same space as you.
น่าเสียดายที่คุณเป็นคนเดียวที่มีดาวอยู่ในดวงตาและรักในหัวใจของคุณเพราะผู้ชายที่คุณตกหลุมรักนั้นไม่ได้อยู่ในพื้นที่เดียวกับคุณ

We will make it possible for the team to connect together in the same space to solve the problems in the game.
เราจะช่วยให้ทีมเชื่อมต่อกันในพื้นที่เดียวกันเพื่อแก้ปัญหาในเกม

However, several individuals are sharing the same space, it means everyone needs to live within a space with restricted resources among them. You will have to use the same things that sounds a little unhygienic.
หมายความว่าคุณจะต้องอยู่ในห้องเดียวกันและคุณต้องแบ่งค่าใช้จ่ายหลายอย่างเพราะมันเป็นราคาไม่แพงและราคาถูกอย่างไรก็ตามบุคคลหลายคนกำลังแบ่งปันพื้นที่เดียวกันหมายความว่าทุกคนต้องการที่จะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีทรัพยากรที่จำกัดในหมู่พวกเขาคุณจะต้องใช้สิ่งเดียวกันฟังดูไม่ถูกสุขลักษณะ

Because it's never good when two thingsoccupy the same space at the same time.
เพราะมันไม่ใช่เรื่องดีที่มีสองอย่างอยู่ในที่เดียวกันเวลาเดียวกัน

The bag is lengthened under the condition of the same space, which increases the filter area of the dust collector and effectively reduces the space occupied.
ถุงยาวภายใต้เงื่อนไขของพื้นที่เดียวกันซึ่งจะเป็นการเพิ่มพื้นที่กรองเก็บฝุ่นและมีประสิทธิภาพช่วยลดพื้นที่ที่ถูกครอบครอง

The Pauli exclusion principle means that no two objects can occupy the same space at the same time.
หลักการกีดกันของเพาลีหมายความว่าไม่มีทางที่วัตถุ2อย่างจะใช้พื้นที่เดียวกันในขณะเวลาเดียวกันได้

The Jigokudani Monkey Park in Nagano is a haven for wild Japanese macaques. Researchers and photographers alike have flocked to this site to see how humans and monkeys share the same spaces up close. There aren't any fences here, letting the monkeys come and go as they please. The monkeys can be seen in the hot springs year-round, but winter provides the most memorable view of these little guys.
ถ้าคุณมาถึงที่นี่แล้วแต่ไม่ได้เช็คให้ดีๆคุณอาจจะพลาดที่จะได้เห็นภาพที่ดังที่สุดของญี่ปุ่นไปก็ได้นั่นคือภาพของลิงหิมะสวนลิงจิโกคุดานิในนากาโนะเป็นสวรรค์สำหรับลิงญี่ปุ่นป่าทั้งนักวิจัยและช่างภาพต่างมาที่นี่เพื่อดูว่ามนุษย์และลิงแชร์พื้นที่เดียวกันอย่างใกล้ชิดได้อย่างไรที่นี่ไม่มีรั้วปล่อยให้ลิงมาและไปได้ตามใจชอบลิงจะแช่น้ำร้อนอยู่ตลอดทั้งปีแต่ในฤดูหนาวจะเป็นภาพที่น่าจดจำมากที่สุดหากมาชมเจ้าลิงเหล่านี้

The folks who I described earlier got proper preparation in teaching, not in any college or university, but by virtue of just being in the same spaces of those who engage.
เหล่าคนที่ผมพูดถึงนั้นได้รับการฝึกอบรมเรื่องการสอนไม่ใช่จากโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยใดๆแต่จากการเข้าไปอยู่ในที่เดียวกันกับผู้คนที่เขาต้องการให้มีส่วนร่วม

Convert electrical characteristics of lightning surge to other energy such as heat& arc energy, neutralize electrical characteristics, and form equi-potential environment to protect all the system in the same space. This is the technology of the world first third generation digital grounding device, and secure US patent and international patent.
โดยการแปลงกระแสไฟฟ้าของไฟกระชากจากฟ้าผ่าให้เป็นพลังงานแบบอื่นเช่นพลังงานความร้อนและพลังงานอาร์คทำให้ไฟฟ้าเป็นกลางและสร้างสภาพแวดล้อมที่มีศักย์ไฟฟ้าที่เท่ากันเพื่อปกป้องระบบทั้งหมดในพื้นที่เดียวกันนี่คือเทคโนโลยีของอุปกรณ์สายดินดิจิทอลรุ่นที่สามแห่งแรกของโลกที่ได้รับการจดสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกาและสิทธิบัตรระหว่างประเทศ

The artist wanted to connect the two people from different dimensions of time and bring them together on the same space through love and loving-kindness.
ศิลปินต้องการจะเชื่อมต่อบุคคลทั้งสองที่อยู่ต่างมิติของกาลเวลาให้มาอยู่รวมกันบนพื้นที่เดียวกันด้วยความรักและความเมตตา

By converting electrical characteristics of lightning surges to other energy forms such as heat& arc energy, neutralizes electrical characteristics, and forms an equi-potential environment to protect all the systems in the same space. This is the technology of the world's first third generation digital grounding device securing a US patent and international patent.
โดยการแปลงกระแสไฟฟ้าของไฟกระชากจากฟ้าผ่าให้อยู่ในรูปพลังงานแบบอื่นเช่นพลังงานความร้อนและพลังงานอาร์คทำให้ไฟฟ้าเป็นกลางและสร้างสภาพแวดล้อมที่มีศักย์ไฟฟ้าที่เท่ากันเพื่อปกป้องระบบทั้งหมดในพื้นที่เดียวกันนี่คือเทคโนโลยีของอุปกรณ์สายดินดิจิทอลรุ่นที่สามแห่งแรกของโลกที่ได้รับการจดสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกาและสิทธิบัตรระหว่างประเทศ

Mold and mold base take cumulative error-free machining process to ensure product with same spaced lines crimping, no different sizes.
ฐานแม่พิมพ์และแม่พิมพ์ใช้กระบวนการตัดที่ปราศจากข้อผิดพลาดแบบสะสมเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่มีการจีบเส้นเว้นระยะเดียวกันไม่มีขนาดแตกต่างกัน

Finally, we want multifunctional spaces and housewares-- a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed-- same space, a little side table stretches out to seat 10.
ท้ายสุดเราต้องการพื้นที่และเครื่องใช้ในบ้านอเนกประสงค์อ่างล้างมือที่รวมอยู่กับโถส้วมโต๊ะอาหารที่กลายเป็นเตียง--พื้นที่เดียวกันโต๊ะเล็กๆ ที่ขยายเป็น10ที่นั่งได้

Drive-In& Drive-Through Racks offer the ability to store a large amount of similar loads in a smaller area. Selectivity is sacrificed, but storage density is outstanding. Drive In Racking can store up to 75% more pallets in the same space than selective racking-- depending on your application. It requires fewer aisles and is better cubic storage.
ชั้นวางDrive-Inและ Drive-Throughให้ความสามารถในการจัดเก็บสินค้าในปริมาณมากในพื้นที่ขนาดเล็กการเลือกมีความเสียสละแต่ความหนาแน่นของการเก็บรักษามีความโดดเด่นDriveInRackingสามารถเก็บพาเลทได้มากถึง75% ในพื้นที่เดียวกันมากกว่าการจัดเก็บแบบเลือก-ขึ้นอยู่กับแอ็พพลิเคชันของคุณต้องใช้ทางเดินน้อยลงและเป็นพื้นที่จัดเก็บลูกบาศก์ที่ดีกว่า

Automation systems are extremely effective for handling steel and wood materials, which tend to be long(more than 3 m in length) and heavy. With state-of-the-art automatic warehouses, companies can achieve around five times the traditional storage capacity levels in the same space. These facilities also integrate directly with production facilities, making it possible to consolidate everything from storage to processing in a single system.
ระบบการทำงานแบบอัตโนมัตินับว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อทำการขนถ่ายวัสถุที่ทำจากโลหะหรือไม้ซึ่งมักจะมีลักษณะยาว3เมตรขึ้นไป และมีน้ำหนักมากด้วยคลังสินค้าแบบอัตโนมัติที่ทันสมัยนี้หลายบริษัทสามารถจัดเก็บสินค้าได้มากกว่าเดิมถึงห้าเท่าด้วยพื้นที่เท่าเดิมคลังสินค้าเหล่านี้สามารถผสานรวมกับโรงงานผลิตได้โดยตรงจึงทำให้สามารถรวมทุกอย่างไว้ในระบบเดียวตั้งแต่การจัดเก็บไปจนถึงการดำเนินงาน

Adopts ceramic, the same with the space program;
ใช้เซรามิคเหมือนกับโปรแกรมอวกาศ

Customer: strategy in developing shopping complexes to be destination of life to engage activities in the same sharing space.
ลูกค้ากำหนดกลยุทธ์ในการพัฒนาศูนย์การค้าให้เป็นสถานที่ที่เป็นจุดมุ่งหมายในการใช้ชีวิตใช้พื้นที่ในการทำกิจกรรมร่วมกันบนพื้นที่เดียวกัน