What is the translation of " SAME SPACE " in Portuguese?

• mesmo espaço
• mesmo lugar
• mesmos espaços
• mesma área

Examples of using Same space in English and their translations into Portuguese

More parts in the same space.
Mais partes no mesmo espaço.

Same space, different configuration.
Mesma área, configuração diferente.

They don't exist in the same space.
Não existem no mesmo espaço.

The same space in a different time.
O mesmo espaço, numa época diferente.

We all share the same space.
Todos nós compartilhamos o mesmo espaço.

In the same space, the bar offers a drinks list that includes Delfina punch(based on a traditional beverage from Madeira) and gin with passion fruit.
Na mesma sala, o bar apresenta uma lista de bebidas que tem como coqueluches a poncha Delfina(a partir da tradicional bebida da ilha da Madeira) e o gin com maracujá.

Comfort and art in the same space.
Conforto e arte em um mesmo espaço.

Clients require the same space as individual installations.
Os clientes requerem o mesmo espaço que as instalações individuais.

Live and work all in the same space.
Viver e trabalhar no mesmo espaço.

If one is not needed, the same space can be used for a storage room/ closets….
Caso não o pretenda, no espaço do mesmo podem ser feitas dispensas/roupeiros….

Area packed into the same space.
De superfície de armazenagem no mesmo espaço.

We can occupy the same space and be civil.
Podemos estar o mesmo espaço e sermos civilizados.

Looks that dare and occupy the same space.
Olhares que ousam e ocupam o mesmo espaço.

Trust can't live in the same space as secrets and lies.
A confiança não pode viver no mesmo lugar dos segredos e das mentiras.

I'm not talking about occupying the same space.
Não falo de ocuparmos o mesmo espaço.

Law of attraction will not put you in the same space together. Your frequencies don't match up.
A Lei da Atracção não os colocará no mesmo lugar juntos, as vossas frequências não encaixam.

The same matter can't occupy the same space.
Matéria igual não pode ocupar o mesmo espaço.

ALERT was present in this event, in the same space as its Kuwait partner, Advanced Technology Company ATC.
A ALERT esteve presente neste evento, no mesmo espaço do seu parceiro para o Kuwait, a empresa Advanced Technology Company ATC.

Two practices sharing the same space.
Dois profissionais que partilham o mesmo espaço.

And we can occupy the same space peacefully?
E podemos ocupar o mesmo espaço de forma pacífica?

But Anson is teaching him some tricks-- how to spot a tail, not parking in the same space twice.
Mas o Anson está a ensinar-lhe alguns truques… Como identificar alguém que está a seguir-te, não estacionar no mesmo lugar duas vezes.

They keep their distance, although they occupy the same space, one step on the road to reconciliation.
Isto significa que mantêm as distâncias, mas já partilham os mesmos espaços, um passo no caminho da reconciliação.

Create a link from a page to a page of the same space.
Crie um link de uma página para outra página no mesmo espaço.

Unsanitary working conditions, living and working in the same space, breathing dust in the sewing shops.
As condições insalubres de trabalho: morar e trabalhar no mesmo local, respirando a poeira do trabalho nas confecções;

It's not uncommon to be focused on a single lead and then to have this tool provide you with several others in the same space.
Não é incomum ficar focado em um único lead e então fazer com que essa ferramenta lhe apresente outros no mesmo lugar.

Respect that other people share the same space as you.
Respeite as pessoas que compartilham o mesmo espaço que você.

This property is great for group bookings, friends and families or simply colleagues coming to London and sharing same space.
Esta propriedade é ótima para reservas de grupos, amigos e familiares ou simplesmente colegas que vêm a Londres e compartilham o mesmo espaço.

Another universe, perhaps in another dimension, occupying the same space at the same time.
Outro universo, talvez noutra dimensão, ocupando o mesmo espaço, ao mesmo tempo.

Supporting free speech is"hard, it's noisy and bruising sometimes", but it is the only alternative to violence when so many worldviews cohabit the same space.
Apoiar a liberdade de expressão é"difícil, é barulhento e por vezes magoa", mas é a única alternativa à violência quando tantas visões do mundo coabitam no mesmo espaço.

John, who had a good understanding, was very delighted and thankful that he was breathing together with God in the same space and participating in the great work of God.
João tinha um bom entendimento e estava contente e agradecido de respirar junto com Deus no mesmo lugar e de participar da grande obra de Deus.