What is the translation of " SCOPE OF DATA " in Slovak?

• rozsah údajov
• rozsahu údajov

Examples of using Scope of data in English and their translations into Slovak

Description and scope of data processing.
Opis a rozsah spracúvania údajov.

Each time the scope of data required to conclude a contract is indicated previously on the Online Store website and in the Online Store Regulations.
Zakaždým, keď je rozsah údajov požadovaných na uzatvorenie zmluvy uvedený na internetovej stránke obchodu a v Pravidlách online obchodu.

This means that we have no control over the scope of data collected by Google in this manner.
Preto nemáme žiadnu kontrolu nad rozsahom údajov zhromaždených spoločnosťou Google týmto spôsobom.

Each time the scope of data required to conclude the contract is indicated previously on the Website and in the Regulations of the Online Store.
Zakaždým, keď je rozsah údajov požadovaných na uzatvorenie zmluvy uvedený na internetovej stránke obchodu a v Pravidlách online obchodu.

You can also opt to browse our Portal in private mode, which limits the scope of data stored by cookies.
Môžete tiež zvoliť prehliadanie nášho Portálu v„privátnom režime“, ktorý obmedzí rozsah údajov ukladaných súbormi cookies.

The purpose and scope of data collected by Facebook are not known to us.
Účel a rozsah údajov, ktoré zhromažďuje Facebook, nám nie sú známe.

If you decide to not grant your consent in these cases, our provided products or services may be limited or otherwise adjusted, depending on the scope of data we are entitled to process.
Pokiaľ svoj súhlas v týchto prípadoch neudelíte, môžu byť nami poskytované produkty obmedzené alebo inak upravené v závislosti od rozsahu údajov, ktoré budeme oprávnení spracovávať.

We have no influence on the scope of data collected in this way by the providers of social networks.
Nemáme žiadny vplyv na rozsah údajov, získaných týmto spôsobom poskytovateľmi sociálnych sietí.

For example, the JLT entity which contracts with you will be your Data Controller as it determines how it will collect Personal Information from you, the scope of data which will be collected, and the purposes for which it will be used.
Napr. spoločnosť Chubb, ktorá vám predáva poistku, bude vaším Prevádzkovateľom, pretože určuje, ako od vás získa osobné údaje, rozsah údajov, ktoré sa získajú a účely, na ktoré sa požijú.

We have no influence on the scope of data that is collected by the social networks through their buttons.
Na rozsah dát, ktoré sú prostredníctvom vašich zásuvných modulov zaznamenávané sociálnymi sieťami, nemáme žiaden vplyv.

For example, a Chubb entity which sells you an insurance policy will be your Data Controller as it determines how it will collect personal data from you, the scope of data which will be collected, and the purposes for which it will be used.
Napr. spoločnosť Chubb, ktorá vám predáva poistku, bude vaším Prevádzkovateľom, pretože určuje, ako od vás získa osobné údaje, rozsah údajov, ktoré sa získajú a účely, na ktoré sa požijú.

We therefore have no influence on the scope of data which the enterprises in question record with the help of such plug-ins.
Preto nemáme žiadny vplyv na rozsah údajov, ktoré príslušné spoločnosti pomocou týchto pluginov zhromažďujú.

(4) A notary designated to act in probate proceedings as a judicial commissioner in relation to inheritance where an inaccessible deposit deposited with a bank belongs, he shall report immediately in writing, to the relevant bank and to the Fund, identification data on the particular deposit and identification data on the decedent and on the participants in probate proceedings whose deposits are protected by this Act, on each of these persons at least in the scope of data pursuant to Article 3 par. 4 a.
(4) Notár poverený, aby ako súdny komisár prejednal dedičstvo, do ktorého patrí aj nedostupný vklad uložený v banke, je bezodkladne povinný príslušnej banke a fondu písomne oznámiť identifikačné údaje o príslušnom vklade a identifikačné údaje o poručiteľovi a účastníkoch konania o dedičstve, ktorých vklady sú chránené týmto zákonom, a to o každej z týchto osôb najmenej v rozsahu údajov podľa§ 3 ods. 4 písm.

Please note that we have no influence on the scope of data that is collected by social networks through their buttons.
Prosím, že na rozsah údajov, ktoré získajú sociálne siete pomocou svojich modulov, nemáme vplyv.

This scope of data is authorized to process by the Operator, even in the case of the protection of the Operator's rights in any dispute with the User, as well as when the provision of data is imposed by law.
Tento rozsah údajov je Prevádzkovateľ zároveň oprávnený spracovať i v prípade ochrany svojich práv v prípadnom spore s Používateľom ako i v prípade, ak mu poskytnutie údajov ukladá zákon.

In the case of submitting a single order in the Online Shop, the scope of data required to indicate the Customer is the same.
V prípade jednej objednávky v internetovom obchode, rozsah údajov potrebných pre označenie zákazníka je rovnaký.

Each time, the purpose and scope of data processed by the Controller results mainly from the scope of services used by the given person.
Účel a rozsah údajov spracovávaných Správcom vždy vyplýva predovšetkým v prípade rozsahu služieb, ktoré daná osoba využíva.

Please note that We do not have any influence whatsoever on the scope of data gathered by the social networks through their buttons.
Berte prosím na vedomie, že nemáme žiaden vplyv na rozsah údajov zozbieraných na sociálnych sieťach prostredníctvom Vašich tlačidiel.

The purpose and scope of data processed by the Administrator result from the consent of the Customer or the law and are further specified as a result of actions taken by the Customer in the Online Shop or other communication channels with the Customer.
Účel a rozsah údajov spracovávaných správcom vždyvyplývajú zo súhlasu zákazníka alebo zákona a sú ďalej špecifikované v priebehukrokov, ktoré zákazník vykonal v online obchode alebo iných komunikačnýchkanáloch so zákazníkom.

(9) The application for a foreign exchange licence must contain, in the scope of data specified in a separate law, 15a the designation of the person who submits the application.
(9) Žiadosť o udelenie devízovej licencie musí v rozsahu údajov ustanovených osobitným zákonom15a obsahovať označenie osoby, ktorá žiadosť predkladá.

Each time, the scope of data required to conclude an appropriate contract is indicated in the Online Shop,(we mark the data, the application of which is necessary to conclude the contract/ use a certain functionality) as part of other communication channels with the Customer or in the Regulations.
Nevyhnutný rozsah údajov je vždy uvedený v Internetovom obchode(stanovuje údaje, ktoré sú nevyhnutné pre uzavretie zmluvy/ využívanie konkrétne funkcie), v rámci iných komunikačných kanálov so Zákazníkom alebo v Podmienkach.

In case we process your personal data based on your consent, the list and/or scope of data is specified in the consent itself in the extent necessary to achieve the purpose for which the personal data are processed.
V prípade, ak Vaše osobné údaje spracúvame na základe súhlasu, zoznam, resp. rozsah údajov je presne uvedený priamo v súhlase, a to v miere potrebnej na splnenie účelu, na ktorý sú osobné údaje spracúvané.

The Operator processes any personal data of the Clients and Job Seekers in the scope of data which were voluntarily made available to the Operator within the online registration forms on the Website, Job Seekers' curricula vitae uploaded to the database on the Website, as well as within responses to Job Offers published on the Website.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Klientov a Záujemcov o prácu v rozsahu údajov, ktoré mu boli dobrovoľne sprístupnené v rámci on-line registračných formulárov na Webovej stránke, životopisov Záujemcov o prácu vložených do databázy na Webovej stránke, ako aj reakcií na pracovné ponuky zverejnené na Webovej stránke.

The Service Provider will release data to the authority specifying the objective and the scope of data only in the quantity and to the extent absolutely necessary for the authority to achieve the objective for which it contacted the Service Provider.
Poskytovateľ služby poskytne úradu údaje s uvedením účelu a rozsahu údajov, a to iba v objeme a v rozsahu, ktorý je absolútne nevyhnutný pre dosiahnutie cieľu, pre ktorý orgán kontaktoval poskytovateľa služieb.

This means that we have no influence on the scope of data that Google records with this button, but we assume that your IP address is recorded.
Preto nemáme žiadny vplyv na rozsah údajov, ktoré Google pomocou tlačidla zberá, vychádzame však z toho, že sa zaznamenáva aj vaša IP adresa.

The Operator processes the personal data of Customers in their own name and in the scope of data that is required for completing the Reservation Form, for the purpose of intermediation of a Contract of Accommodation which features the Customer as one of the parties.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Zákazníka vo vlastnom mene a v rozsahu údajov, ktoré sú požadované pri vypĺňaní Rezervačného formulára, a to za účelom sprostredkovania Zmluvy o ubytovaní, v ktorej vystupuje Zákazník ako jedna zo zmluvných strán.

The Operator shall provide personal data to the court, the public prosecutor and the authorities- if the specific purpose and the scope of data have been specified by the court, the public prosecutor or the authorities- only to the extent that is indispensable for the achievement of the purpose of their request.
Prevádzkovateľ pre súd, prokuratúru a iné orgány- ak súd, prokuratúra alebo iný orgán označil presný cieľ a okruh údajov- poskytne osobné údaje len toľko a v takej miere, ktoré sú nevyhnutne potrebné pre realizáciu cieľa žiadosti.