What is the translation of " SCOPE OF DATA " in Hungarian?

• adatok köre
• adatok körét

Examples of using Scope of data in English and their translations into Hungarian

Scope of data transferred: name, e-mail address;
Átadott adatok köre: név, email cím;

Description and scope of data processing.
Adatfeldolgozás leírása és feldolgozásra kerülő adatok köre.

Scope of data given optionally by the Applicant.
A Pályázó által opcionálisan megadható személyes adatok köre.

Purposes of data processing and the scope of data handled by the Service Provider.
Az adatkezelési célok és a Szolgáltató által kezelt adatok köre.

Scope of data and legal basis of data processing.
Az adatok köre és az adatkezelés jogalapja.

ECB Opinion on increasing the scope of data contained in the credit register in Latvia.
A lettországi hitelnyilvántartásban szereplő adatok körének bővítéséről szóló EKB-vélemény.

Scope of data summarised nationally of election results.
A választási eredmény országosan összesített adatainak körét.

For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
Ennélfogva Társaságunk nem tudja befolyásolni az általuk összegyűjtött és eltárolt adatok körét.

Scope of data managed: name, e-mail address, telephone number of the data subject.
Kezelt adatok köre: az érintett neve, e-mail címe, telefonszáma.

The fact of data collection, the scope of data managed: individual identifier, dates, times.
Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: egyedi azonosítószám, dátumok, időpontok.

Scope of data: ID number, date, time and the website visited before it.
A kezelt adatok köre: azonosítószám, dátum, időpont, valamint az előzőleg meglátogatott oldal.

Nature of data processing and the scope of data processed: Unique identification number, dates and times.
Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: egyedi azonosítószám, dátumok, időpontok.

Scope of data from the digital tachograph available to enforcement officers.
A digitális menetíró készülékből a végrehajtásban közreműködő tisztviselők számára elérhető adatok köre.

The fact of data collection, the scope of data managed: all personal data on the website.
Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre. A weboldalon megadandó valamennyi személyes adat..

The scope of data will depend on whether you choose Full or Basic as your Diagnostics setting.
Az adatok köre attól függ, hogy a Teljes vagy az Alapszintű diagnosztikai beállítást választja.

It is possible that there is no need to give the above data(e.g. in case of Facebook prize drawings), or you are requested to give other data, so the scope of data may vary.
Előfordulhat, hogy nincs szükség a fenti adatokra(pl: Facebook nyereményjátékban), vagy más adatra is szükség van, így az adatok köre változhat.

Personal data, scope of data processed and purpose of data processing.
Az adatgyűjtés ténye, a kezelt adatok köre és az adatkezelés célja.

Scope of data processed: name, email address, and other personal data provided by the data subject upon registration.
Kezelt adatok köre: név, e-mail cím, továbbá az érintett által megadott egyéb személyes adatok regisztráció esetén.

ARB Invest sets the purpose of data management, the scope of data managed and the extent and time of data management necessary for achieving the goal as follows.
Az ARB Invest az adatkezelés célját, a kezelt adatok körét és az adatkezelésnek a cél eléréséhez szükséges mértékét és időtartamát az alábbiak szerint határozza meg.

Scope of data handled: visitor's Internet Protocol(IP) address, time of visit, page views, browser name used.
Kezelt adatok köre: a látogató internetprotokoll-címe(IP-címe), a látogatás időpontja, a megtekintett oldalak adatai, a használt böngészőprogram neve.

In such cases- if the contacting authority or body appointed the exact purpose and scope of data concerned- Service Provider shall disclose any personal data in an amount and to an extent which is essential to achieve the purpose of the given request.
A Szolgáltató ezen esetekben a megkereső részére- amennyiben az a pontos célt és az adatok körét megjelölte- személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

Scope of data forwarded: Customer's name, phone number, email address, billing and shipping address, message to courier, amount payable.
Továbbított adatok köre: Vásárló neve, telefonszáma, e-mail címe, számlázási és szállítási címe, futár részére megadott üzenet, fizetendő összeg.

Where data processing is mandatory, the purpose and the conditions of processing, the scope of data to be processed and the access thereto, the duration of the processing and the Controller shall be specified by an Act or a Decree issued by the local government.
Kötelező adatkezelés esetén az adatkezelés célját és feltételeit, a kezelendő adatok körét és megismerhetőségét, az adatkezelés időtartamát, valamint az adatkezelő személyét az adatkezelést elrendelő törvény vagy önkormányzati rendelet határozza meg.

Scope of data transferred: Name, telephone, e-mail, postal code, delivery address, doorbell number of the customer, message to courier.
Továbbított adatok köre: Vásárló neve, telefonszáma, email címe, irányító száma, szállítási címe, kapucsengő száma, futár részére megadott üzenet.

Otherwise Service Provider deletes the data processed upon the request of the Data Subject except the scope of data the continued processing of which is necessary for accounting disputes or other legal disputes between the parties- until they are settled- and/or due to legal regulations.
Egyebekben a Szolgáltató az Érintett kérésére törli a kezelt adatokat, kivéve azon adatok körét, melyek további kezelése a felek közötti elszámolási vita, egyéb jogvita okán- annak lezárultáig- és/vagy jogszabályi előírás okán szükséges.

The scope of data used will depend on whether the level of diagnostic data is set to Full or Basic.
Az adatok köre attól függ, hogy a Teljes vagy az Alapszintű diagnosztikai beállítást választja.

In these cases the scope of data transmitted will be limited to the required minimum.
Ezekben az esetekben a továbbított adatok köre azonban csupán a szükséges minimumra korlátozott.

The scope of data handed over may contain recordings made by the camera system and having relevant information and the names of persons who can be seen or heard on the recordings.
Az átadott adatok körébe a kamerarendszer által készített, releváns információt tartalmazó felvételek tartozhatnak, valamint a felvételen esetlegesen szereplő személyek neve.

Each time, the purpose and scope of data processed by the Controller results mainly from the scope of services used by the given person.
Az Adatkezelő által végzett adatkezelés célját és a kezelt adatok körét minden esetben elsősorban az adott személy által igénybe vett szolgáltatások köre határozza meg.

The scope of data processed is the method of payment, name of the cardholder(name on the card), card number, expiration date.
A kezelt adatok köre: fizetés módja, kártyatulajdonos neve(kártyán szereplő név), kártyaszám, lejárati idő.