What is the translation of " SCOPE OF DATA " in Russian?

• охват данных
• объем данных
• сфере охвата данных

Examples of using Scope of data in English and their translations into Russian

The What scope of data products?
Какие сферы применения данных товаров?

The replies from the EU MS to the questionnaire fully reflect this scope of data.
Ответы стран- членов ЕС на вопросы опросного листа в полной мере отражают этот охват данных.

Description and scope of data processing.
Сбор и обработка персональных данных.

Scope of data results are process objects.
Областью применения данных результатов являются технологические объекты металлургии.

The modalities for the exchange of data(type and scope of data, frequency of exchange);
Условия обмена данными( виды и охват данных, частота обмена);

But in the scope of data model accepted in Windows this construction will be safe.
Но в рамках модели данных, принятой в Windows, данная конструкция будет безопасна.

For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
Поэтому мы не имеем влияния на объем данных, собранных и сохраненных провайдерами социальной сети через плагины.

The scope of data is determined by the“specially authorised central executive body in the area of statistics”, in fact by the SSSU in Kyiv.
Объем данных определяется« особым уполномоченным центральным органом исполнительной власти в сфере статистики», фактически Госстатом Украины в Киеве.

For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
Поэтому мы никоим образом не можем влиять на объем данных, которые провайдеры соцсетей собирают и хранят через плагины.

Please indicate modes and scope of data transfer currently supported by national procedures relating to transport of dangerous goods documentation.
Просьба указать методы и масштабы передачи данных в контексте национальных процедур обработки документации, касающейся перевозки опасных грузов.

At the EU level, there is a tendency towards multi-purpose databases, which provide access to new authorities and change the scope of data collection.
На уровне ЕС наблюдается тенденция к применению многоцелевых баз данных, которые открыты для доступа новых учреждений и изменяют уровень охвата при сборе данных.

Fig. 2.1 illustrates the scope of data collection by the WHO AMC Network in the Region.
На рис. 2. 1 отражен географический масштаб сбора данных, который осуществляет сеть ВОЗ по ППП в Европейском регионе ВОЗ.

Crowdsourcing, citizen science, and related methodologies exploit telephone and Internet access to extend the range, diversity and scope of data collection by soliciting information from the general population.
В краудсорсинге, непрофессиональной науке и соответствующих методологиях доступ к телефонной связи и Интернету используется для расширения диапазона, многообразия и сферы охвата собираемых данных путем обращения за информацией к широкой общественности.

Issue a guideline on the scope of data to be included in financial figures for training; and.
Издать руководящие принципы о сфере охвата данных, подлежащих включению в финансовую отчетность о профессиональной подготовке; и.

Joint mine-action efforts aimed at diminishing the threat posed by mines and unexploded ordnance have greatly improved the quality and scope of data collection regarding contamination by explosive remnants of war.
Совместные усилия по разминированию, преследующие цель уменьшения опасности, создаваемой минами и неразорвавшимися боеприпасами, позволили значительно повысить качество и увеличить масштабы сбора данных о наличии взрывоопасных пережитков войны.

Information on the purpose and scope of data collection by OpenStreetMap can be found at the addresses https://wiki.
Информация касательно целей и объема сбора данных посредством OpenStreetMap доступна по интернет- адресам https:// wiki.

Joint mine action efforts aimed at diminishing the threat posed by mines and unexploded ordnance greatly improved the quality and scope of data collection regarding contamination by explosive remnants of war.
Совместные усилия по разминированию, направленные на снижение угрозы, которую представляют собой мины и неразорвавшиеся боеприпасы, позволили значительно повысить качество и объем собираемых данных об участках, где сохранились оставшиеся после войны взрывчатые вещества.

Research of this type limits the scope of data collected, but has the advantage of generating relatively complete data sets.
Исследования этого вида ограничивают объем собираемых данных, но их преимущество заключается в формировании относительно полных массивов данных..

Likewise, the Commission on the Limits of the Continental Shelf adopted the final form of the Scientific and Technical Guidelines, aimed at providing guidance to the coastal States on the technical nature and scope of data and information to be submitted to the Commission.
Комиссия по границам континентального шельфа приняла также окончательный вариант научно-технического руководства, предназначенного для оказания прибрежным государствам содействия в отношении технического характера и охвата данных и информации, которые должны представляться ими Комиссии.

However, the different timeliness, periodicities and scope of data collected may be related to different mandates given to international organizations.
Вместе с тем различный временной охват, периодичность и объемы собираемых данных могут быть увязаны с различными мандатами, выдаваемыми международным организациям.

The scope of data on OAO NOVATEK, Novatek Polska and NOVATEK Gas&Power is limited due to the nonproductive nature of their respective activities.
Информация по ОАО« НОВАТЭК», Novatek Polska и NOVATEK Gas& Power включена в отчет в ограниченном объеме в связи с непроизводственным характером деятельности данных обществ.

The analyses of the websites of 64 NSIs from all over the world show that the scope of data concerning housing available on these websites is diverse.
Анализ вебсайтов 64 НСИ из различных стран мира свидетельствует о том, что охват данных, касающихся жилья и доступных на этих вебсайтах, является весьма неоднородным.

In 2011, the Division expanded the scope of data collection on international migrant stocks by adding a dimension on the educational attainment of migrants.
В 2011 году Отдел расширил масштабы деятельности по сбору данных о международных мигрантах, добавив в сведения о них показатель уровня образования.

Delegations expressed appreciation for the streamlining of the GSPs for 2012-2013, but cautioned that this should not affect the scope of data available or the possibility of maintaining continuity in analyzing results across several years.
Делегации выразили признательность за оптимизацию ГСП на 2012- 2013 годы, но высказали предостережение, что данная работа не должна повлиять на объем доступных данных и возможности сохранения преемственности при анализе результатов за несколько лет.

Therefore, we have no influence on the scope of data collected by the respective plugins. For this reason, we would like to inform you according to our present state of knowledge.
Поэтому мы не можем влиять на объем данных, которые собираются с помощью данных плагинов, и информируем Вас в соответствии с нашим собственным уровнем осведомленности.

Costing studies differ widely in their analytical approaches and in the nature and scope of data used, influencing estimates for the economic burden of unhealthy diets and low physical activity.
Исследования с целью определения издержек широко различаются в аналитических подходах и характере и объеме используемых данных, и это влияет на оценки экономического бремени нездорового питания и низкой физической активности.

The scope of data(definitions) referring to construction permits for buildings and dwellings outside the European Union(e.g. Switzerland, Canada, Japan, the United States, Australia, Korea, or Turkey) does not differ significantly from the definitions applied in EU countries.
Охват данных( определения), касающихся разрешений на строительство зданий и жилищ за пределами Европейского союза( например, в Швейцарии, Канаде, Японии, Соединенных Штатах, Австралии, Корее и Турции) незначительно отличается от определений, применяемых в странах ЕС.

(Legal bases: Fulfillment of our legal obligations within the scope of data security and justified interest in resolving disruptions/disturbances and in the security of our offers).
Правовая основа: выполнение наших юридических обязательств в области безопасности данных и, главным образом, обоснованный интерес к устранению неисправностей и безопасности наших предложений.

Please provide an update on the scope of data collection and analysis on the nature and extent of discrimination against pregnant women during and after parental leave.
Представьте обновленные сведения о масштабах сбора и анализа данных о характере и степени дискриминации в отношении беременных женщин во время отпуска по беременности и после него.

The Board recommends that UNHCR:(a) improve monitoring and reporting of staff training;(b) issue a guideline on the scope of data to be included in financial figures for training; and(c) take steps to allocate more realistic amounts to field offices for training.
Комиссия рекомендует УВКБ: a совершенствовать контроль и отчетность в отношении профессиональной подготовки персонала; b издать руководящие принципы о сфере охвата данных, подлежащих включению в финансовую отчетность о профессиональной подготовке; c принять меры по выделению отделениям на местах более реалистичных сумм на профессиональную подготовку.