What is the translation of " SCOPE OF DATA COLLECTION " in Russian?

• объеме сбора данных

Examples of using Scope of data collection in English and their translations into Russian

III. Scope of data collection.
III. Сфера охвата сбора данных.

At the EU level, there is a tendency towards multi-purpose databases, which provide access to new authorities and change the scope of data collection.
На уровне ЕС наблюдается тенденция к применению многоцелевых баз данных, которые открыты для доступа новых учреждений и изменяют уровень охвата при сборе данных.

Fig. 2.1 illustrates the scope of data collection by the WHO AMC Network in the Region.
На рис. 2. 1 отражен географический масштаб сбора данных, который осуществляет сеть ВОЗ по ППП в Европейском регионе ВОЗ.

For example, in the United States deregulation and growth in the service industries have increased considerably the scope of data collection efforts.
Так например, дерегулирование и развитие сектора услуг в Соединенных Штатах привели к значительному расширению масштабов мероприятий по сбору данных.

Information on the purpose and scope of data collection by OpenStreetMap can be found at the addresses https://wiki.
Информация касательно целей и объема сбора данных посредством OpenStreetMap доступна по интернет- адресам https:// wiki.

Crowdsourcing, citizen science, and related methodologies exploit telephone and Internet access to extend the range, diversity and scope of data collection by soliciting information from the general population.
В краудсорсинге, непрофессиональной науке и соответствующих методологиях доступ к телефонной связи и Интернету используется для расширения диапазона, многообразия и сферы охвата собираемых данных путем обращения за информацией к широкой общественности.

In 2011, the Division expanded the scope of data collection on international migrant stocks by adding a dimension on the educational attainment of migrants.
В 2011 году Отдел расширил масштабы деятельности по сбору данных о международных мигрантах, добавив в сведения о них показатель уровня образования.

Joint mine-action efforts aimed at diminishing the threat posed by mines and unexploded ordnance have greatly improved the quality and scope of data collection regarding contamination by explosive remnants of war.
Совместные усилия по разминированию, преследующие цель уменьшения опасности, создаваемой минами и неразорвавшимися боеприпасами, позволили значительно повысить качество и увеличить масштабы сбора данных о наличии взрывоопасных пережитков войны.

Please provide an update on the scope of data collection and analysis on the nature and extent of discrimination against pregnant women during and after parental leave.
Представьте обновленные сведения о масштабах сбора и анализа данных о характере и степени дискриминации в отношении беременных женщин во время отпуска по беременности и после него.

Joint mine action efforts aimed at diminishing the threat posed by mines and unexploded ordnance greatly improved the quality and scope of data collection regarding contamination by explosive remnants of war.
Совместные усилия по разминированию, направленные на снижение угрозы, которую представляют собой мины и неразорвавшиеся боеприпасы, позволили значительно повысить качество и объем собираемых данных об участках, где сохранились оставшиеся после войны взрывчатые вещества.

Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the data privacy statements/privacy policies of the provider.
Дополнительную информацию касательно целей и объема сбора данных и их обработки поставщиком плагина вы можете найти в положениях о конфиденциальности соответствующих поставщиков.

For the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by the providers as well as your rights in this regard and settings options for protecting your privacy, please refer to the providers' privacy policies.
Информацию о целях и объемах сбора данных, дальнейшей обработке и использованию данных провайдерами, а также ваших правах и настройках конфиденциальности можно найти в разделах соответствующих социальных сетей, посвященных политике безопасности.

Please consult YouTube's privacy notice for information on the purpose and scope of data collection, further processing and use of the data by YouTube, along with your rights associated with this and the setting options available for protecting your privacy.
Информацию о цели и объеме сбора данных и их дальнейшей обработке и использовании YouTube, а также о правах и настройках в сфере защиты вашей приватной сферы вы найдете в положениях политики конфиденциальности YouTube.

For information about the purpose and scope of data collection by external cooperation partners and about the further processing and use of your personal details by external cooperation partners as well as your rights in this respect and the setting options for protecting your privacy, please refer to the privacy policies of the respective cooperation partner, which you can reach via links on its website.
Пожалуйста, обратитесь за информацией о цели и объеме сбора данных внешнего партнера, а также дальнейшей обработке и использовании Ваших данных, а также относящихся к этому Ваших прав и возможностей по защите сферы личной жизни и указаниях по защите данных соответствующего партнера, ссылка на которые дана на его веб- странице.

It is important to note that, owing to the limited scope of data collection and the lack of access to contested and ceasefire areas of the country, there may be more casualties that remain unreported.
Важно отметить, что, возможно, пострадавших в результате таких инцидентов было больше, но информация о них отсутствует в силу того, что сбор данных велся ограниченно и был ограничен доступ в спорные районы страны и районы прекращения огня.

Information about the purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by the providers and your respective rights and setting options to protect your privacy can be obtained from the provider's privacy statement.
Для ознакомления с целью и объемом сбора данных, дальнейшей обработкой и использованием данных Исполнителями, а также с вашими правами и возможностями настройки защиты вашей частной жизни, пожалуйста, обратитесь к положениям политике конфиденциальности Исполнителей.

Please provide an update on the scope of data collection and analysis on the nature and extent of discrimination against pregnant women during and after parental leave.
Просьба представить обновленную информацию о масштабах сбора и анализа данных и о характере и масштабах дискриминации в отношении беременных женщин во время и после отпуска по уходу за ребенком.

For the information on the purpose and scope of data collection and procession by Twitter, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy please visit Twitter's privacy policy.
Чтобы ознакомиться с целью и объемом сбора данных, их дальнейшей обработкой и использованием Twitter, ровно как с правами и настройками приватности и защиты личной информации, просим Вас ознакомиться с инструкцией Twitter по защите личных данных.

Please provide an update on the scope of data collection and analysis, and availability of such data for legislative and policy development, as well as service provision for women victims of domestic violence.
Просьба представить обновленную информацию о масштабах сбора и анализа данных и о наличии таких данных для разработки законов и политики, а также для оказания услуг женщинам, ставшим жертвами насилия в семье.

You can find more information regarding the purpose and scope of data collection, its processing and use, as well as your related rights and settings options for protecting your privacy in the Instagram data protection notice under https://help. instagram. com/155833707900388.
Вы можете найти дополнительную информацию о цели и объеме сбора данных, их обработке и использовании, а также о ваших связанных правах и настройках для защиты вашей конфиденциальности в уведомлении о защите данных Instagram в разделе https:// help. instagram. com/ 155833707900388.

The scope and extent of data collection.
Охват и масштабы работы по сбору данных.

Civil society has also taken up researching a proposal on the scope and structure of data collection in cutting/polishing centres.
Гражданское общество также принимает участие в изучении предложения относительно масштабов и структуры сбора данных в центрах огранки/ обработки алмазов.

In some cases, political or financial pressures may limit or inflate the numbers of IDPs, as can the methodology, scope and timelines of data collection or registration procedures for example.
В некоторых случаях из-за политических или финансовых факторов численность ВПЛ может занижаться или завышаться, что может быть отнесено и на счет методики, сферы охвата и оперативности процедур сбора данных или регистрации.

The differences among processes include their formal status and goals of reporting, scope of collected information and periodicity of data collection and analysis.
Между этими процессами существуют различия, касающиеся, в частности, их официального статуса и целей представления данных, охвата собираемой информации, а также периодичности сбора и анализа данных.

Marine environment: discharges of pollutants into coastal and marine waters; quality of coastal and marine waters scope and structure of data collection planned to be reviewed with relevant international organizations; low response rate and insufficient quality and comparability of replies.
Морская среда: сброс загрязнителей в прибрежные и морские воды; качество прибрежных и морских вод( совместно с соответствующими международными организациями планируется проведение анализа рамок и структуры сбора данных; на вопросники поступает мало ответов, а качество и сопоставимость ответов недостаточны);

Wildlife: species and population status scope and structure of data collection planned to be reviewed with relevant international organizations; to be linked to ongoing work on biodiversity indicators.
Дикая природа: виды и статус популяций( совместно с соответствующими международными организациями планируется проведение анализа рамок и структуры сбора данных; эту работу намечено увязать с продолжающейся работой по показателям биоразнообразия);

Continuation and improvement(data quality, expansion of scope and coverage) of ongoing data collection and dissemination.
Продолжение и совершенствование текущего процесса сбора и распространения данных качество данных, расширение масштабов и сферы охвата.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as related rights and settings available to customers to protect their privacy can be found in the Facebook privacy policies.
Назначение и область применения сбора данных и дальнейшей обработки и использования данных по Facebook, и связанных с ними прав и клиентов способов защиты их частной жизни можно найти в примечаниях о конфиденциальности в Facebook.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by LinkedIn, as well as your related rights and setting options regarding the protection of your privacy, can be found in the privacy notices of LinkedIn at linkedin. com/legal/privacy-policy.
Цель и объем сбора данных, их последующей обработки и использования сетью LinkedIn, а также ваши права в этой связи и настройки для защиты вашей конфиденциальности описаны в уведомлении LinkedIn о конфиденциальности на странице http:// linkedin. com/ legal/ privacy- policy.

The classification of land as agricultural or non-agricultural in the past has determined the scope and coverage of agricultural data collection and resulting statistics.
Произведенная в прошлом классификация земель на сельскохозяйственные и несельскохозяйственные определила сферу охвата и глубину сбора данных по сельскому хозяйству и обусловленной ими статистики.