What is the translation of " DATA COVERAGE " in Russian?

• охват данных
• охвата данных
• охват данными

Examples of using Data coverage in English and their translations into Russian

Data coverage.
Сфера охвата данных.

Minimum data coverage.
Минимальный охват данных.

Data coverage, reliability& the GRI TM.
Охват данных, надежность и показатель GRI TM.

Existing data coverage maps.
Существующие карты охвата данных.

Findings regarding gaps in data coverage.
Результаты, касающиеся пробелов в охвате данными.

Data coverage and definition can be imprecise.
Охват данными и их определения могут страдать неточностью.

From November 2005 to June 2006, data coverage has increased by more the 7% rising from 33.6% to 41.
С ноября 2005 года по июнь 2006 года охват данных увеличился более чем на 7 процентов- с 33, 6 процента до 41 процента.

It highlights the role of data interpretation and mapping and discusses the question of minimum data coverage.
Освещается роль дешифрирования и картирования данных; обсуждается вопрос о минимальном охвате данных.

In general, the data coverage should reflect the complexity of the outer margin.
В целом охват данных должен отражать сложность внешней окраины.

CCAMLR-IWC-WS-08/12 also highlighted some of the strengths and weaknesses in methodology and data coverage in feeding studies.
В документе CCAMLR- IWC- WS- 08/ 12 также говорится о некоторых сильных и слабых сторонах методологии и охвата данных в работах по кормлению.

Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
Воспользуйтесь матрицей покрытия данных по странам и темам для получения полной картины!

For all, to continue capacity-building activities at the country level, particularly to expand the data coverage for indicators in tier 2;
Для всех структур-- продолжение деятельности по укреплению потенциала на страновом уровне, в частности для расширения охвата данными по показателям уровня 2;

Improved data coverage of the Regulation according to High Level Group Recommendation.
Совершенствование охвата данных Постановления в соответствии с рекомендацией Группы высокого уровня.

Main challenges are related to application of an adequate methodology, data coverage, availability, accessibility and accuracy of the information received.
Основные проблемы связаны с необходимостью применения адекватной методологии, охватом данных, доступностью и точностью полученной информации.

The data coverage and the periodicity and reliability of data are highly depending on the feedback from countries.
Охват данных, периодичность их представления и их надежность в значительной мере зависят от отклика стран.

The global profile of gender statistics and the recognition of the need to fill critical gaps in data coverage have increased exponentially.
Распространенность гендерной статистики и признание необходимости по восполнению критических пробелов в охвате данными за последние годы существенно увеличились.

For other minor elements the data coverage is approximately 60% for Zn, Cu(nutrients), Al and Na;
Что касается второстепенных элементов, например Zn и Cu( питательные вещества), Al и Na, то охват данных составляет приблизительно 60%;

The interpretation of statistical patterns and trends should therefore be conducted with caution, and the comparisons of regions need to take into account data coverage and data quality issues.
Поэтому толковать статистические выкладки и тенденции следует осторожно, и при проведении сопоставлений между регионами нужно учитывать охват данных и вопросы их качества.

WP.1 will contribute to improving data coverage and the periodicity and reliability of UNECE's road traffic accident statistics.
WP. 1 будет и далее расширять охват данных, укреплять регулярность представления и повышать надежность статистики дорожно-транспортных происшествий ЕЭК ООН.

The Workshop considered gaps in the current sets of data, and identified future efforts that are likely to improve data coverage and quality Workshop Report, paragraphs 178 and 179.
Семинар рассмотрел пробелы в существующих наборах данных и наметил последующую работу, которая, вероятно, сможет улучшить охват данными и их качество Отчет семинара, пп. 178 и 179.

The data coverage has been broadened to include data and analysis on humanitarian assistance by United Nations organizations.
Сфера охвата данных была расширена в целях включения в доклад данных о деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи и ее анализа.

A summary of the plots for which data have been stored and evaluated(data coverage) for the five considered surveys is given in table 2.
Число участков, по которым были накоплены и проанализированы данные( охват данных) для целей пяти рассматриваемых обследований, указано в таблице 2.

Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.
Как только охват данных будет расширен, их подход можно будет использовать для подготовки новых оценок с более широким и в идеальном варианте исчерпывающим охватом НТБ.

In this menu, help as how to search is provided, as well as the data coverage, the FAQs, the forum and the log for the queries in your session.
ПоМощь В этом меню оказывается помощь по таким темам, как производство поиска, а также охват данных, часто задаваемые вопросы, форум и журнал запросов в ходе вашей сессии.

The data coverage in the present report has been broadened to include data and analysis on humanitarian assistance by United Nations organizations.
Сфера охвата данных в настоящем докладе расширена и включает данные и информацию о результатах анализа деятельности по оказанию гуманитарной помощи организациями Организации Объединенных Наций.

If the above data were not immediately available, a 1996 map could be used as a proxy, although its data coverage may not fully meet current requirements;
Если незамедлительно получить вышеуказанные данные не представляется возможным, то можно было бы использовать карту за 1996 год, хотя обеспечиваемый ею охват данных, возможно, не в полной мере отвечает нынешним требованиям;

Although limited, the data coverage has enabled a subset of analyses to be carried out and has provided useful insights on how to further improve the process in the future.
Хотя охват данных был ограниченным, он позволил провести анализ по определенному поднабору показателей и обеспечил получение полезных представлений о том, как дальше улучшать процесс в будущем.

While it remains the most comprehensive database on NTBs, the UNCTAD TRAINS requires substantial improvement in terms of country coverage, updating and extra data coverage.
Хотя ТРЕЙНС попрежнему является наиболее всеобъемлющей базой данных ЮНКТАД по НТБ, эта система нуждается в значительном усовершенствовании с точки зрения странового охвата, обновления и расширения охвата данных.

This initiative is a step forward in achieving broader data coverage on non-tariff measures and, therefore, contributing to more effective trade negotiations and policy formulation.
Эта инициатива стала шагом вперед в достижении более широкого охвата данных о нетарифных мерах и тем самым внесла вклад в повышение эффективности торговых переговоров и разработки политики.

The Conference noted that IMF is preparing new proposals for the Special Data Dissemination Standards(SDDS) so as to strengthen the SDDS specifications on data coverage in selected areas.
Конференция приняла к сведению, что МФВ занимается подготовкой новых предложений в отношении специальных стандартов распространения данных( ССРД) с целью усовершенствования спецификаций ССРД по охвату данных в избранных областях.