What is the translation of " DATA COULD " in Russian?

• данные могут
• данные можно
• информация может
• данных может
• данные могли
• данных могут

Examples of using Data could in English and their translations into Russian

The data could be called pain.
Эти данные можно назвать болью.

Allowing researchers better access to official data could also enhance study results.
Расширение доступа исследователей к официальным данным может также улучшать результаты исследований.

The data could be accessed upon registration as a user.
Доступ к этим данным можно получить после регистрации в качестве пользователя.

Previously, the structure for XML data could only be obtained from an XSD file.
Ранее структуру для XML данных можно было получить только из XSD файла.

These data could be used to assess trends in future evaluations.
Эти данные могут быть использованы для анализа тенденций в ходе будущих оценок.

Some discrepancies that held when comparing observations and modelled data could still be explained by inaccuracies in emission inventories.
Ряд несоответствий, возникающих при сопоставлении наблюдений и моделируемых данных, могут по-прежнему объясняться неточностями в кадастрах выбросов.

Finally, the data could be used directly as indicators in FBM.
Третий: данные могут использоваться в УОС непосредственно в качестве индикаторов.

Despite the data indicated the increasing instability in the economy, in relation to monetary policy, the data could reduce pressure on BoE, providing it extra time for respite.
Несмотря на данные указали на повышение стабильности в экономике, по отношению к монетарной политике, данные могли снизить давление на Англии, давая ему дополнительное время для передышки.

This data could, for example, be measured on site with the CT Analyzer.
Эти данные могут измеряться, например, на месте с помощью анализатора ТТ.

Those delegations also expressed the view that space-based data could contribute to confidence-building among countries sharing water resources.
По мнению этих делегаций, наличие космических данных может способствовать укреплению доверия в отношениях между странами, использующими общие водные ресурсы.

Such data could also shed light on the"new racism" mentioned in the report.
Такие данные могли бы пролить свет на упомянутое в докладе явление-" новый расизм.

Now the very same data could undermine everything.
Теперь те же самые данные могли подорвать все.

The data could be found on the website of the Swiss Federal Statistical Office.
Данные можно найти на веб- сайте Федерального статистического управления Швейцарии.

Secondly, the output data could be stored on either disk or SSD.
Во-вторых, выходные данные могут храниться либо на диске, либо на SSD.

Data could be used for trends analysis if annual or seasonal averages were considered.
Эти данные могут использоваться для анализа тенденций при условии учета среднегодовых или среднесезонных значений.

For this purpose, tax data could be a logical source of information.
С этой целью налоговые данные могут быть логичным источником информации.

Data could be provided relatively quickly, but the policy paper would require more time.
Информация может быть собрана достаточно быстро, но подготовка стратегического документа потребует более длительного времени.

Many scientists believed that this data could be useful for studying global climate change, among other things.
Многие ученые считают, что эти данные могут оказаться полезными для изучения, в частности, изменения глобального климата.

Data could also be stored onto a magnetic tape recorder with a capacity of 5.24 million bits for later transmission.
Данные могли также сохраняться для последующей передачи на бортовом катушечном магнитофоне емкостью 5240 тысяч бит.

The discussion focused on ways in which the data could be used to better understand the question set and to provide guidance for analysis.
В ходе обсуждения особое внимание было уделено вопросу о том, каким образом эти данные можно использовать для того, чтобы улучшить понимание этой группы вопросов и разработать руководящие указания в отношении анализа.

Data could be collected by Member States through their population and housing census programmes, as recommended by the Statistical Commission.
Сбор данных может проводиться государствами- членами посредством их программ переписи населения и домашних хозяйств, как это рекомендуется Статистической комиссией.

It was noted that high-quality statistical data could lead to sound knowledge about the structure and trends of crime and were indispensable tools for developing evidence-based policy.
Было отмечено, что высокое качество статистических данных может способствовать накоплению глубоких знаний о структуре и тенденциях преступности и что такая информация является непременным инструментом для разработки политики, основанной на фактических данных..

Big data could prove to be an invaluable addition to the strategic generation of that information, evidence and research.
Большие данные могут стать ценным дополнением к стратегическим процессам сбора информации, фактических данных и результатов научных исследований.

It was noted this data could be useful for other strategies such as spatial management of krill paragraph 3.41.
Было отмечено, что эти данные могут оказаться полезными для других стратегий, напр., для пространственного управления криля п. 3. 41.

This data could be used for statistics collection without violating subscribers' privacy.
Эти данные можно применять в статистических целях, не нарушая при этом неприкосновенности частной жизни абонентов.

Such data could be used, from an accountability perspective, in CR reporting.
Такие данные могли бы использоваться, в бухгалтерском преломлении, в отчетности ОК.

Such data could be used to deal with the issue more effectively.
Соответствующие данные могут быть использованы для того, чтобы более эффективно решать этот вопрос.

This data could support the gradual production of this indicator.
Эти данные могут поддержать усилия стран, направленные на постепенную разработку этого показателя.

Such data could, for instance, include: time taken, resources deployed, and direct and indirect costs.
Эта информация может, например, касаться: затраченного времени и ресурсов, а также прямых и косвенных расходов.

The data could be used for the ascertain responsibility in case of computer crimes against the site.
Эти данные могут использоваться для установления ответственности в случае возможных кибер- преступлений и нанесения ущерба Сайту.